ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Volver a la biblioteca

Español

Cartas

Baal HaSulam (88)

Baal HaSulam

Cartas de Baal HaSulam

Cartas 1–91 y las traducciones proporcionadas. Si falta una traducción, el enlace lleva al original hebreo. Las traducciones al francés están en los archivos originales.

Leer →
Baal HaSulam

Carta 91 — Baal HaSulam

Carta 91 Al famoso rabino cabalista, etc., Morenu Ha-Rav Levi Yitzchak, shlita [que viva por muchos días buenos, amén]. Recibí tu última carta, y por primera vez desde que viajaste

Leer →
Baal HaSulam

Carta 1 — Baal HaSulam

Del 29 de Siván de 5681 (1921) — Destinatario desconocido (Copia de una carta fechada el 29 de Siván, Efrat) Está escrito (Deuteronomio 29:28): «Las cosas ocultas pertenecen a Jeho

Leer →
Baal HaSulam

Carta 3 — Baal HaSulam

Del 27 de Kislev de 5682 (1921) — A R. Moshe Mordejai Schultz Con la ayuda de Dios, el 3er día de Janucá de 5682, aquí en Jerusalén, la Ciudad Santa, que sea reconstruida pronto. A

Leer →
Baal HaSulam

Carta 4 — Baal HaSulam

Del 8 de Nisán de 5682 (1922) — A R. Moshe Mordejai Schultz Con la ayuda de Dios, 8 de Nisán, príncipe de los hijos de Manasés, Gamliel ben Pedatzur, aquí en Jerusalén, la Ciudad S

Leer →
Baal HaSulam

Carta 5 — Baal HaSulam

Del 4 de Iyar de 5682 (1922) — A R. Moshe Mordejai Schultz Con la ayuda de Dios, 19 días del conteo de los hijos de Israel, en el [año] be-PRat [5682] en Jerusalén, que sea reconst

Leer →
Baal HaSulam

Carta 6 — Baal HaSulam

Del 6 de Bamidbar (1 de Siván) de 5682 (1922) — A R. Moshe Mordejai Schultz [El principio falta] ...Y en cuanto a lo que insinuaste en tu carta reciente, de que ocultaré Mi rostro

Leer →
Baal HaSulam

Carta 7 — Baal HaSulam

Del 17 de Tammuz de 5682 (1922) — A R. Moshe Mordejai Schultz Con la ayuda de Dios, 17 de Tammuz, en el [año] be-PRat [5682], en la ciudad de las bellezas (qarta de-shufriya). A mi

Leer →
Baal HaSulam

Carta 8 — Baal HaSulam

Del año 5682 (1922) — Destinatario desconocido «Cuatro entraron al Pardes...» Pues antes de que el mundo fuera creado, Él y Su nombre eran uno, ya que las almas no se encontraban e

Leer →
Baal HaSulam

Carta 9 — Baal HaSulam

De Kislev de 5683 (1922) — A R. Moshe Mordejai Schultz ...sus rostros son iguales el uno al otro, y no trazaré el rostro de un hombre con los trazos del rostro de una bestia; y si

Leer →
Baal HaSulam

Carta 10 — Baal HaSulam

Del 8 de Nisán de 5683 (1923) — A R. Moshe Mordejai Schultz Con la ayuda de Dios, Motzaei Shabat Kodesh Vayikra El Moshe, Príncipe de los hijos de Manasés, Gamliel hijo de Pedatzur

Leer →
Baal HaSulam

Carta 11 — Baal HaSulam

De fecha desconocida — A R. Moshe Mordejai Schultz [Falta el principio] ...que el cuerpo y el pacto son uno (chada), a saber, la verdad y la paz, que aquel que está acostumbrado a

Leer →
Baal HaSulam

Carta 12 — Baal HaSulam

Del 20 de Tevet de 5685 (1925) — A los estudiantes de la Yeshivá "Itur Rabanim" Con la ayuda de Dios, víspera de Shabat Kodesh Shemot de 5685, Varsovia. A los estudiantes de la Yes

Leer →
Baal HaSulam

Carta 13 — Baal HaSulam

Del 26 de Tevet de 5685 (1925) — A los estudiantes de la Yeshivá "Itur Rabanim" Con la ayuda de Dios, 26 del mes de Tevet de 5685, Varsovia, que sea preservada. A los estudiantes d

Leer →
Baal HaSulam

Carta 14 — Baal HaSulam

Del 10 de Shevat de 5685 — A R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, viernes, 10 del mes de Shevat de 5685, Varsovia, que sea preservada. Al vinculado a las ataduras de mi c

Leer →
Baal HaSulam

Carta 15 — Baal HaSulam

Del 6 de Shevat de 5685 (1925) — A R. David Mintzberg Con la ayuda de Dios, Jerusalén, viernes 6 del mes de Shevat de 5685, al sdr. Bo El Pharaoh. Al honorable y amado, el honorabl

Leer →
Baal HaSulam

Carta 16 — Baal HaSulam

Del 10 de Shevat de 5685 (1925) — A R. Moshe Baruch Lamberger Con la ayuda de Dios... Día y víspera de Shabat Kodesh Bo, 10 de Shevat de 5685, Varsovia, que sea preservada. A quien

Leer →
Baal HaSulam

Carta 17 — Baal HaSulam

Del 18 de Shevat de 5685 (1925) — A R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, Jerusalén, día 18 del mes de Shevat de 5685, Parashá Itró, Varsovia, que sea preservada. Al honor

Leer →
Baal HaSulam

Carta 18 — Baal HaSulam

Del 20 de Shevat de 5685 (1925) — A R. Moshe Baruch Lamberger Con la ayuda de Dios, viernes, víspera de Shabat Kodesh Mishpatim, 20 de Shevat de 5685, Varsovia, que sea preservada.

Leer →
Baal HaSulam

Carta 19 — Baal HaSulam

Del 8 de Adar de 5685 (1925) — A R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, 4 de Tetzaveh de 5685, Varsovia. Al honorable, mi querido amigo, Moherar Yehuda Tzvi, n.y., por la e

Leer →
Baal HaSulam

Carta 20 — Baal HaSulam

Del 6 de Tevet de 5686 (1925/1926) — A R. Shmuel Halevi Ashlag 4 de Vayishlach, 6 de Tevet de 5686. [Falta el principio]... No obstante, te escribiré sobre el aspecto del pilar cen

Leer →
Baal HaSulam

Carta 21 — Baal HaSulam

Del mes de Av de 5686 (1926) — A R. Moshe Yair Weinstock Con la ayuda de Dios, Parashá Re'eh de 5687. Guarda tus pasos de aceptar una sacudida (trastorno) de un hombre antes de tie

Leer →
Baal HaSulam

Carta 22 — Baal HaSulam

Del 30 de Menachem Av de 5686 (1926) — A R. Baruch Shalom Halevi Ashlag Con la ayuda de Dios, domingo, víspera de Rosh Chodesh Elul de 5686, Amberes, que sea preservada. A mi hijo,

Leer →
Baal HaSulam

Carta 23 — Baal HaSulam

Del 29 de Elul de 5686 (1926) — A R. Jacob Mordechai Brandwein y a todos los compañeros Con la ayuda de Dios, víspera de Rosh Hashanah del año 5687, Londres, que sea preservada. Al

Leer →
Baal HaSulam

Carta 24 — Baal HaSulam

Del 29 de Elul de 5686 (1926) — A R. Moshe Baruch Lamberger Con la ayuda de Dios, víspera de Rosh Hashanah del año 5687, Londres. Al amigo de mi alma y discípulo, R. Moshe Baruch,

Leer →
Baal HaSulam

Carta 25 — Baal HaSulam

Del 16 de Mar-Cheshvan de 5687 (1926) — A R. Levi Yitzchak Krakowsky 16 de Mar-Cheshvan de 5687, Londres. Al honorable, mi querido amigo, Moherar Levi Yitzchak, n.y., por la eterni

Leer →
Baal HaSulam

Carta 26 — Baal HaSulam

Del 16 de Mar-Cheshvan de 5687 (1926) — A R. Yehoshua Horowitz Con la ayuda de Dios, día 16 del mes de Mar-Cheshvan de 5687, Londres. Al honorable, mi querido amigo, Moherar Yehosh

Leer →
Baal HaSulam

Carta 27 — Baal HaSulam

Del 16 de Mar-Cheshvan de 5687 (1926) — A R. David Mintzberg Con la ayuda de Dios, 16 de Mar-Cheshvan de 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable, mi querido amigo, Moherar

Leer →
Baal HaSulam

Carta 28 — Baal HaSulam

Del 16 de Mar-Cheshvan de 5687 (1926) — A R. Avraham Aharonovitz Con la ayuda de Dios, día 16 del mes de Mar-Cheshvan de 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable, mi querido

Leer →
Baal HaSulam

Carta 29 — Baal HaSulam

Del 12 de Kislev de 5687 (1926) — A R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, jueves de [Parashá] Vayishlach, 12 de Kislev de 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable,

Leer →
Baal HaSulam

Carta 30 — Baal HaSulam

Del 13 de Kislev de 5687 (1926) — A R. David Mintzberg Con la ayuda de Dios, día y víspera de Shabat Kodesh Vayishlach de 5687, Londres. Al honorable, amigo de mi alma, Moherar Dav

Leer →
Baal HaSulam

Carta 31 — Baal HaSulam

Del 16 de Kislev de 5687 (1926) — A R. Moshe Yair Weinstock Con la ayuda de Dios, lunes de [Parashá] Vayetzei, 16 de Kislev de 5687 lifrak, Londres, que sea preservada. Al honorabl

Leer →
Baal HaSulam

Carta 32 — Baal HaSulam

Del 16 de Tevet de 5687 (1927) — A R. Moshe Baruch Lamberger Con la ayuda de Dios, 3 de Shemot de 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable, mi querido amigo, Moherar Moshe B

Leer →
Baal HaSulam

Carta 33 — Baal HaSulam

Del 16 de Tevet / 10 de Adar Bet de 5687 (1927) — A R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, 3 de Shemot de 5687, Londres, que sea preservada. A mi discípulo Yehuda Tzvi, n.y

Leer →
Baal HaSulam

Carta 34 — Baal HaSulam

Aparentemente escrita a principios de Shevat de 5687 (1927) — A R. Moshe Baruch Lamberger y R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, día y víspera de Shabat Kodesh. To my dea

Leer →
Baal HaSulam

Carta 35 — Baal HaSulam

Del 30 de Shevat de 5687 (1927) — A R. Moshe Baruch Lamberger y R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, 4 de [Parashá] Terumah de 5687, Londres. Al honorable, mis queridos a

Leer →
Baal HaSulam

Carta 36 — Baal HaSulam

Del 12 de Adar Aleph de 5687 (1927) — A R. Moshe Baruch Lamberger y R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, lunes de [Parashá] Tetzaveh, 12 de Adar Aleph de 5687, Londres. A

Leer →
Baal HaSulam

Carta 37 — Baal HaSulam

Del 14 de Adar Aleph de 5687 (1927) — A R. Moshe Baruch Lamberger Con la ayuda de Dios, 4 de [Parashá] Tetzaveh, Purim Katán de 5687, Londres. Al honorable, mi querido amigo, Moher

Leer →
Baal HaSulam

Carta 38 — Baal HaSulam

Del anochecer del 25 de Adar Aleph de 5687 (1927) — A R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, Motzaei Shabat Kodesh Parashat Vayakhel 5687, Londres, que sea preservada. Al h

Leer →
Baal HaSulam

Carta 39 — Baal HaSulam

Del 25 al 30 de Adar Aleph de 5687 (1927) — A R. Moshe Baruch Lamberger Al honorable, mi querido amigo, Moherar Moshe Baruch, n.y.: Recibo todas tus cartas debidamente. Y en cuanto

Leer →
Baal HaSulam

Carta 40 — Baal HaSulam

Del 2 de Adar Bet de 5687 (1927) — A R. Moshe Baruch Lamberger y R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, 1 de Vayikra / 2 de Adar Bet de 5687, Londres. A mis queridos amigos

Leer →
Baal HaSulam

Carta 41 — Baal HaSulam

Del 10 de Adar Bet de 5687 (1927) — A R. Moshe Yair Weinstock Con la ayuda de Dios, 10 de Adar Bet de 5687, Londres. Al honorable, mi querido amigo, Moherar Moshe Yair, n.y.: He re

Leer →
Baal HaSulam

Carta 42 — Baal HaSulam

Del 20 de Adar Bet de 5687 (1927) — A R. Levi Yitzchak Krakovsky Con la ayuda de Dios, [Parashá] Shmini de 5687, Londres. A mi querido amigo, Levi Yitzchak, n.y.: He recibido todas

Leer →
Baal HaSulam

Carta 43 — Baal HaSulam

Del 8 de Nisán de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, [Parashá] Nasí Li-Vnei Menashe, Gamliel ben Pedatzur, 5687, Londres. A los honorables estudiantes, que el Se

Leer →
Baal HaSulam

Carta 44 — Baal HaSulam

Del 8 de Nisán de 5687 (1927) — A R. Baruch Shalom Halevi Ashlag Con la ayuda de Dios, 1 de [Parashá] Ajaréi [Mot], 5687 Al hijo mío, el honorable R. Baruch Shalom, n.y.: He recibi

Leer →
Baal HaSulam

Carta 45 — Baal HaSulam

Del 25 de Nisán de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, día 10 del recuento de los hijos de Israel, 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable estudiantes, qu

Leer →
Baal HaSulam

Carta 46 — Baal HaSulam

Del 2 de Iyar de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, 2 de Iyar de 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable estudiantes, que el Señor los proteja y vivan: A

Leer →
Baal HaSulam

Carta 47 — Baal HaSulam

Del 16 de Iyar de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, día 31 del número de los hijos de Israel aquí en Londres, que sea preservada. Al honorable estudiantes, que

Leer →
Baal HaSulam

Carta 48 — Baal HaSulam

Del 17 de Sivan de 5687 (1927) — A R. Simcha Halevi Ashlag Con la ayuda de Dios, víspera de Shabat Kodesh [Parashá] Shlaj de 5687, Londres. Al honorable, mi padre y maestro, el ren

Leer →
Baal HaSulam

Carta 49 — Baal HaSulam

Del 29 de Sivan de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, 4 de [Parashá] Jukat de 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable estudiantes, que el Señor los prote

Leer →
Baal HaSulam

Carta 50 — Baal HaSulam

Del 13 de Tammuz de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, 4 de [Parashá] Pinjas de 5687, Londres, que sea preservada. A los honorables estudiantes, que el Señor los

Leer →
Baal HaSulam

Carta 51 — Baal HaSulam

Del 14 de Tammuz de 5687 (1927) — A R. Yehoshua Horowitz Con la ayuda de Dios, 5 de [Parashá] Pinjas de 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable M. Yehoshua, n.y.: Por medio

Leer →
Baal HaSulam

Carta 52 — Baal HaSulam

Del 14 de Tammuz de 5687 (1927) — A R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, 5 de [Parashá] Pinjas de 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable M. Yehuda Tzvi, n.y.: Ay

Leer →
Baal HaSulam

Carta 53 — Baal HaSulam

Del 20 de Tammuz de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, 4 de [Parashá] Matot... Londres, que sea preservada. A los honorables estudiantes, que el Señor los protej

Leer →
Baal HaSulam

Carta 54 — Baal HaSulam

Del 25 de Tammuz de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, 2 [de la Parashá] Masei de 5687, Londres, que sea preservada. A los honorables estudiantes, que el Señor l

Leer →
Baal HaSulam

Carta 55 — Baal HaSulam

Del 13 de Menajem Av de 5687 (1927) — A R. Yehuda Tzvi Brandwein Con la ayuda de Dios, jueves de [Parashá] Najamu de 5687, Londres, que sea preservada. A mi querido amigo, el honor

Leer →
Baal HaSulam

Carta 56 — Baal HaSulam

De la noche del 7 de Elul de 5687 (1927) — A R. Shmuel Mintzberg Con la ayuda de Dios, Motzei Shabat Kodesh de [Parashá] Shoftim de 5687, Londres, que sea preservada. Al honorable,

Leer →
Baal HaSulam

Carta 57 — Baal HaSulam

Del 9 de Elul de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, martes de [Parashá] Tetzavé de 5687, Londres, que sea preservada. Junto con esto, de que depositáis vuestra c

Leer →
Baal HaSulam

Carta 58 — Baal HaSulam

Del 14 de Elul de 5687 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, 1 de [Parashá] Ki Tavo de 5687, Londres, que sea preservada. A los honorables estudiantes, que el Señor los

Leer →
Baal HaSulam

Carta 59 — Baal HaSulam

Del año 5687 (1927) — A R. Moshe Yair Weinstock Con la ayuda de Dios, Al honorable, querido para mí como mi propia alma, el honorable Rabino Moshe Yair, por siempre jamás: Hoy tus

Leer →
Baal HaSulam

Carta 60 — Baal HaSulam

Del 8 de Tishri de 5688 (1927) — A los amigos devotos Con la ayuda de Dios, martes entre Keso y Asor (las Altas Festividades y Iom Kipur) de 5688, aquí en Londres, que sea preserva

Leer →
Baal HaSulam

Carta 61 — Baal HaSulam

Del 11 de Tishri de 5688 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, viernes, víspera de Shabat en los días ocupados con los mandamientos de 5688, aquí en Londres, que sea pre

Leer →
Baal HaSulam

Carta 62 — Baal HaSulam

Del 14 de Tishri de 5688 (1927) — A R. Baruch Shalom HaLevi Ashlag Con la ayuda de Dios, víspera de Sukkot de 5688, aquí en Londres. A mi hijo, R. Baruch Shalom, n.y. [que su luz b

Leer →
Baal HaSulam

Carta 63 — Baal HaSulam

Del 27 de Tishri de 5688 (1927) — A R. Moshe Yair Weinstock Con la ayuda de Dios, 1 de Noaj de 5688, aquí en Londres, que sea preservada. A mi querido amigo, el honorable Rabino Mo

Leer →
Baal HaSulam

Carta 64 — Baal HaSulam

Del 1 de Cheshvan de 5688 (1927) — A los Estudiantes Con la ayuda de Dios, jueves de [Parashá] Noaj de 5688, Londres, que sea preservada. A los honorables estudiantes, que el Señor

Leer →
Baal HaSulam

Carta 65 — Baal HaSulam

Del 15 de Tevet de 5688 (1928) — A R. Levi Yitzchak Krakovsky Con la ayuda de Dios, domingo de [Parashá] Shemot de 5688, Givat Shaul, suburbio de Jerusalén, que sea reedificada y e

Leer →
Baal HaSulam

Carta 66 — Baal HaSulam

Del 1 de Nisán de 5691 (1931) — A R. Abraham Ashkenazi Con la ayuda de Dios, el 1 de los meses, príncipe para los hijos de Judá, 5691, aquí en la Santa Ciudad de Jerusalén, que sea

Leer →
Baal HaSulam

Carta 67 — Baal HaSulam

Del 1 de Kislev de 5692 (1931) — A R. Moshe Mordechai Schultz Con la ayuda de Dios, segundo día de Rosh Chodesh Kislev, cuarto [día de parashá] Toldot de 5692, Santa Ciudad de Jeru

Leer →
Baal HaSulam

Carta 69 — Baal HaSulam

De Nisán/Iyar de 5693 (1933) — A R. Baruch Shalom HaLevi Ashlag A mi hijo, el honorable Rabino Baruch, n.y. [que su luz brille]: Te envío dos nuevos artículos. Aunque todavía no he

Leer →
Baal HaSulam

Carta 70 — Baal HaSulam

Del año 5693 (1933) — A M. L. de Petah Tikva Texto de la pregunta: He aquí... no me opongo, y al contrario, ojalá que las doscientas mil almas en la tierra no se preocuparan por na

Leer →
Baal HaSulam

Carta 71 — Baal HaSulam

Del año 5693 (1933) — A L. Y., Jerusalén Texto de la pregunta: Al honorable Rabino Yehuda Ashlag, Con todo el respeto a su honor, deseo señalarle respecto a "Amarás a tu prójimo co

Leer →
Baal HaSulam

Carta 72 — Baal HaSulam

Del martes de [Parashá] Shlaj de 5696 (1936) — A R. Abraham Ashkenazi Con la ayuda de Dios, martes de Shlaj de 5696, aquí en Bnei Brak, que sea reedificada y establecida. To my dea

Leer →
Baal HaSulam

Carta 73 — Baal HaSulam

Del año 5694 (1934) — A un destinatario desconocido "...reconozco inmediatamente la bajeza de mi prójimo y encuentro un defecto en él". Y en verdad, en el momento en que te escribí

Leer →
Baal HaSulam

Carta 74 — Baal HaSulam

Aparentemente del año 5699 (1939) — A R. Levi Yitzchak Krakovsky A mi querido y estimado amigo, el Rabino, etc., R. Levi Yitzchak, n.y. [que su luz brille]: He recibido tu telegram

Leer →
Baal HaSulam

Carta 75 — Baal HaSulam

Del 18 de Adar II del año 5700 (1940) — A R. Menahem Edelstein Con la ayuda de Dios, 18 de Adar II del año 5700, aquí en la Santa Ciudad de Jerusalén, que sea reedificada y estable

Leer →
Baal HaSulam

Carta 76 — Baal HaSulam

Del 8 de Adar de 5701 (1941) — Al Admor de Sadigura Con la ayuda de Dios, 8 del mes de Adar del año 5701 según la cuenta abreviada, Santa Ciudad de Jerusalén, que sea reedificada y

Leer →
Baal HaSulam

Carta 78 — Baal HaSulam

De fecha desconocida – A un destinatario desconocido Carta de instrucción [Falta el principio] A mi querido amigo, el honorable Rabino Abraham, sh.y.n. [que su luz brille]: He reci

Leer →
Baal HaSulam

Carta 79 — Baal HaSulam

De fecha desconocida – A destinatario desconocido Carta de instrucción [Falta el principio] Incrementar y multiplicar los atributos (Middot) de amor y misericordia hacia el prójimo

Leer →
Baal HaSulam

Carta 80 — Baal HaSulam

Extracto de una carta / Escrito en el margen de una carta: ...ninguno de los comentarios ayuda en el estudio de mi comentario; sin embargo, con mi comentario, una vez que seas vers

Leer →
Baal HaSulam

Carta 81 — Baal HaSulam

Extracto de una carta Con la ayuda de Dios, Yo también, el que suscribe, me uno a los sabios rabinos (Gaonim) para no alterar las costumbres de nuestros padres, especialmente en lo

Leer →
Baal HaSulam

Carta 82 — Baal HaSulam

Fechada el 4 de [Parashá] Mishpatim [26 de Shevat] de 5699 (1939) — A Rabí Levi Yitzchak Krakovsky Extracto de una carta Recuerda que no debe pasar un día para ti sin estudiar en m

Leer →
Baal HaSulam

Carta 83 — Baal HaSulam

Escuché de ti solo sobre tres horas de trabajo en los preceptos (Mitzvot), y por lo tanto estuve de acuerdo; pero a ocho horas de trabajo no estoy de acuerdo, pues tu mente se debi

Leer →
Baal HaSulam

Carta 84 — Baal HaSulam

Del año 5714 (1954) — A su nieto, el jasídico Rabino Yejezkel Yosef Ashlag, shlit"a Extracto de una carta A mi nieto, el honorable Yejezkel, n.y. [que su luz brille]: Cuando escrib

Leer →
Baal HaSulam

Carta 85 — Baal HaSulam

3 de Menajem-Av 5714 (1954) El viernes, víspera del Santo Shabat, entregué la carta que enviaste a Su Santidad, nuestro maestro el Admor, shlit"a, y la puso a un lado, ya que estab

Leer →
Baal HaSulam

Carta 86 — Baal HaSulam

Del 14 de Jeshván de 5687 (1927) — A R. David Mintzberg Con la ayuda de Dios, víspera del Santo Shabat Vayerá, 87 [5687], Londres. A mi amigo, el Rabino David Mintzberg, n.y. [que

Leer →
Baal HaSulam

Carta 87 — Baal HaSulam

Del 8 de Nisán [5688 / 1928] — A R. David Mintzberg Con la ayuda de Dios, 5to. [día], Santa Ciudad de Jerusalén, que sea reedificada y establecida. A mi amigo, el honorable Rabino

Leer →
Baal HaSulam

Carta 88 — Baal HaSulam

Del miércoles, 4 de Tamuz de 5688 (1928) — A R. David Mintzberg Con la ayuda de Dios, víspera del Santo Shabat Jukat 5688, Jerusalén, que sea reedificada. A mi querido y estimado a

Leer →
Baal HaSulam

Carta 90 — Baal HaSulam

A R. Moshé Mordejai Schultz, Tras desearle su buen bienestar como corresponde a uno de los adheridos. Mi corazón se agita para despertarte a la bondad y dulzura de hermanos que mor

Leer →

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein (41)

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Cartas — Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 1

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 1 B"H, 9 de Tishrei, 5687 (1927) Al Santo Genio, Nuestro Maestro y Señor, Shlita [Baal HaSulam][1] Después de preguntar por el bienestar

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 2

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 2 B"H, Jerusalén, 21 de Jeshván, 5687 (1926) Al Santo Genio, Nuestro Maestro y Señor, Shlita [Baal HaSulam][1] Después de preguntar por

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 3

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 3 B"H, 12 de Kislev, 5687 (1926), Ciudad Santa de Jerusalén Al Santo Genio, Nuestro Maestro y Señor, Shlita [Baal HaSulam][1] Después de

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 4

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 4 B"H, Miércoles, Parashá Ki Tetsé, 10 del Mes de la Misericordia (Elul), 5687 (1927), Jerusalén la Ciudad Santa. Al Santo Genio, Nuestr

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 5: El Asunto de los 36 Justos

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 5: El Asunto de los 36 Justos B"H, Viernes, Víspera de Shabat Parashá Jukat, 5688 (1928), Ciudad Santa de Jerusalén A mi querido amigo,

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 6: Se debe trabajar para merecer la Santidad del Shabat

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 6: Se debe trabajar para merecer la Santidad del Shabat B"H, Lunes, 3 de Menajem Av, 5714 (1954) Paz y bendición y todo lo bueno a mi qu

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 7: Varias aclaraciones en Talmud Eser Sefirot (TES)

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 7: Varias aclaraciones en Talmud Eser Sefirot (TES) B"H, Jai (18) de Elul, 5714 (1954) Una buena inscripción y sello en el Libro de los

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 8: Sobre la Sucá

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 8: Sobre la Sucá B"H, Víspera de la Festividad de Sucot, 572.. Festividades alegres y tiempos de regocijo para el amigo de Dios y de Su

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 9: La razón del temor a estudiar Cábala

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 9: La razón del temor a estudiar Cábala B"H, 12 de Siván, 5722 (1962), Tel Aviv Alegría de días y años de vida a nuestro Maestro, Rabí D

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 10: El reconocimiento de estudiar el TES es un regalo de Dios

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 10: El reconocimiento de estudiar el TES es un regalo de Dios B"H, 15 del Mes de la Misericordia (Elul), 5723 (1963), Tel Aviv Una buena

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 11: Corrección de errores en los libros

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 11: Corrección de errores en los libros B"H, 10 de Jeshván, 5723 (1962) Alegría de días y años de vida a Su Honor, Rabí David Stan, que

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 12: La importancia de difundir la Torá de Baal HaSulam

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 12: La importancia de difundir la Torá de Baal HaSulam B"H, Domingo, 1 de Adar, 5724 (1964), Tel Aviv. Feliz Purim, y "Luz es Torá" (Meg

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 13: Explicación de las palabras del TES (Talmud Eser Sefirot)

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 13: Explicación de las palabras del TES (Talmud Eser Sefirot) B"H, Salida del Santo Shabat, Parashá Vayeji, 5726 (1966) Al Honor del Gaó

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 14

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 14 B"H, Domingo, 1 de Tamuz, 5726 (1966) Al Honor del amigo de Dios y amigo de toda la Casa de Israel, etc., nuestro Maestro Rabí Yoel H

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 15: Aclaración de las palabras del TES (Talmud Eser Sefirot)

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 15: Aclaración de las palabras del TES (Talmud Eser Sefirot) B"H, 3 de Tamuz, 5726 (1966), Tel Aviv Al Honor del Gaón, que pregunta con

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 16

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 16 B"H, 14 del Mes de la Misericordia (Elul), 5726 (1966) Una buena inscripción y sello en el Libro de los Justos completos, inmediatame

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 17: Sobre la difusión de la Sabiduría Oculta

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 17: Sobre la difusión de la Sabiduría Oculta B"H Al Honor del amigo de Dios y amigo de toda la Casa de Israel, etc., nuestro Maestro Rab

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 18

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 18 B"H, 13 de Shevat, 5727 (1967), Tel Aviv Al Honor del Gaón que se ocupa en el dar y recibir [Torá], Rabí A.L. [Friedman] Shlita. Desp

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 19: Los Manantiales de la Sabiduría (Jen) están abiertos, y el que quiera que venga y tome

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 19: Los Manantiales de la Sabiduría (Jen) están abiertos, y el que quiera que venga y tome B"H, Domingo, Mes de Nisán (donde las salvaci

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 20: El comienzo de la caída en Egipto

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 20: El comienzo de la caída en Egipto B"H, Jueves, 22 de Iyar, 37º [día del Omer] de la cuenta de los Hijos de Israel, 5727 (1967), Tel

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 21: La obligación en nuestra generación de aumentar el estudio de los Secretos

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 21: La obligación en nuestra generación de aumentar el estudio de los Secretos B"H, Jueves, 5 de Tamuz, 5727 (1967) Vida, Alegría y Paz

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 22: Yaakov y Moshé en un mismo nivel

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 22: Yaakov y Moshé en un mismo nivel B"H, 9 de Kislev, 5728 (1967), Tel Aviv Abundancia de bendición y éxito y todo lo bueno a Su Honor,

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 23: ¿Estudió el Rambam la Sabiduría de la Cábala?

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 23: ¿Estudió el Rambam la Sabiduría de la Cábala? B"H, 10 de Shevat, Víspera del Santo Shabat, Parashá Shirá (Beshalaj) Abundancia de be

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 24: Según la magnitud de la Alegría, así es la magnitud de la Mitzvá

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 24: Según la magnitud de la Alegría, así es la magnitud de la Mitzvá Al Honor del amigo de Dios y de Su Torá, nuestro Maestro Rabí Yoel

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 25

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 25 B"H, 11 de Nisán, 5728 (1968) Un Pésaj Kasher y Alegre, y abundancia de bendición y éxito en lo espiritual y material al Honor del qu

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 27: Romper el Espíritu con Espíritu

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 27: Romper el Espíritu con Espíritu B"H, Miércoles, 24 de Iyar, 39º [día del Omer] de la cuenta de los Hijos de Israel, [5728], Tel Aviv

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 28: Grande es el que se beneficia de su esfuerzo – Disfrutando del otorgamiento a los demás

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 28: Grande es el que se beneficia de su esfuerzo – Disfrutando del otorgamiento a los demás B"H, Lunes, 9 del Mes de la Misericordia (El

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 29: El significado de los Taguín (Coronas) en las letras

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 29: El significado de los Taguín (Coronas) en las letras B"H, 26 del Mes de la Misericordia (Elul), 5728 (1968), Tel Aviv Con el sonido

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 30

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 30 B"H Dado que estamos al final del año 5728 (Tashzaj) y antes de Rosh Hashaná, que es el Día del Recuerdo: Te explicaré los Mojín del

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 31: Israel sustenta a su Padre en el Cielo

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 31: Israel sustenta a su Padre en el Cielo B"H, Miércoles, 9 de Jeshván, 5729 (1968), Tel Aviv Alegría de días, años de vida, bendición,

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 32: "Ponme como un sello" – Tefilín de la Cabeza y de la Mano

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 32: "Ponme como un sello" – Tefilín de la Cabeza y de la Mano B"H, Salida del Santo Shabat, Parashá Vayetzé, 5729 (1968) Vida, Bendición

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 34

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 34 B"H, Lunes, 1er día de Rosh Jodesh Shevat, 5729 (1969) Vida y Paz, Bendición y Paz, y todo lo bueno al Honor del amigo de Dios y de S

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 35: Servir a Dios con Alegría y alejarse de la Tristeza

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 35: Servir a Dios con Alegría y alejarse de la Tristeza B"H, Viernes, Víspera del Santo Shabat, Parashá Vayikrá, 5729 (1969), Aquí en la

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 36: Explicación del estudio del TES

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 36: Explicación del estudio del TES B"H, 15 para los Tesoros Ocultos (Matmonim) Al Honor del Gaón, Rabí A.L. Friedman Shlita.[1] Después

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 38: En este mundo se puede merecer la Luz Oculta para los Justos

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 38: En este mundo se puede merecer la Luz Oculta para los Justos Respecto a su pregunta sobre la interpretación de la Introducción al Ta

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 39: La prohibición de maldecir a cualquier persona de Israel

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 39: La prohibición de maldecir a cualquier persona de Israel Respecto a su pregunta sobre la interpretación del Juramento "Que no subirá

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 40: La Redención principal depende del estudio de la Cábala y el Amor a Israel

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 40: La Redención principal depende del estudio de la Cábala y el Amor a Israel ...Estudia solo por el mandamiento del Santo, Bendito Sea

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 41: La Virtud de la Alegría en la Mitzvá

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 41: La Virtud de la Alegría en la Mitzvá Está escrito en nombre de nuestro Maestro, el Arizal (en Be'er Heitev, Oraj Jaim, Siman 447, in

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 42: Tomar Caridad de Gentiles / Difundir la Sabiduría entre las Naciones

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 42: Tomar Caridad de Gentiles / Difundir la Sabiduría entre las Naciones Recibí su carta del 28 de Tamuz, en la que preguntaba si puede

Leer →
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Carta 43: Sobre la colocación de Mezuzot en las Clínicas Médicas (Kupat Holim)

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas Carta 43: Sobre la colocación de Mezuzot en las Clínicas Médicas (Kupat Holim) Con todo el respeto que tengo por el Abogado Israel Gill y el R

Leer →