ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Carta 72 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Cartas 1–90 y las traducciones proporcionadas. Si falta una traducción, el enlace lleva al original hebreo. Las traducciones al francés están en los archivos Word.

Archivos originales
Tamaño del texto

Cartas de Baal HaSulam

Escritos de Baal HaSulam / Cartas / Carta 72

Del martes de [Parashá] Shlaj de 5696 (1936) — A R. Abraham Ashkenazi

Con la ayuda de Dios, martes de Shlaj de 5696, aquí en Bnei Brak, que sea reedificada y establecida.

To my dear and esteemed friend, the honorable Rabbi Abraham, shichyu [que viva], por siempre:

He recibido tu carta. He aquí que con amor eterno te he amado...

...Y después de todo esto, la puerta está abierta al alivio si te esfuerzas y ameritas abrir tu corazón en Su amor, bendito y exaltado sea, incluso hasta el sacrificio de uno mismo (Mesirat Nefesh), pues menos que esto no se llama amor a Dios, sino amor propio.

Y en cuanto al comienzo: es bueno levantarse una hora o más antes del amanecer y derramar el corazón ante Dios con algunos versículos cálidos de Salmos o similares, hasta que veas por ti mismo que Dios está contigo. Y sobre ti dijo el versículo (Salmos 62:9): "Confiad en Él en todo tiempo, oh pueblo; derramad vuestro corazón delante de Él".

Y también ocuparse de la Torá en el tiempo libre, pues nuestros Sabios, de bendita memoria (Kidushín 30b), ya testificaron de Su parte, bendito sea, que Él dice: "He creado la Inclinación al Mal, he creado la Torá como su especia", y lo principal de la Torá y la ocupación en ella es grabar en el corazón la importancia de Su exaltación, bendito sea.

Escribe tanto como puedas en cartas, especialmente en el momento en que tu espíritu decaiga. Y sobre cosas así se puede decir: "La pregunta de un sabio es la mitad de una respuesta", y al sabio, pocas palabras.

Firma: Yehuda HaLevi ben Maharash, n.y. [que su luz brille], Ashlag