Escritos de Baal HaSulam / Cartas / Carta 26
Del 16 de Mar-Cheshvan de 5687 (1926) — A R. Yehoshua Horowitz
Con la ayuda de Dios, día 16 del mes de Mar-Cheshvan de 5687, Londres.
Al honorable, mi querido amigo, Moherar Yehoshua Horowitz, n.y.:
He recibido tu carta del 14 de Tishri. Mas, amigo mío, ¿por qué tu mente no halla reposo en el primer y antiguo orden que establecí para ti y buscas otros nuevos? Ya te he dicho que mientras no te acostumbres al primer orden, no tienes permitido hacerte otros ordenes, ni indulgentes ni rigurosos; y he aquí que actúas como si lo hubieras olvidado desde el principio, y me tocas la puerta pidiendo nuevos órdenes; esto no es otra cosa que la instigación del Yeter (inclinación al mal).
Y heme aquí para recordarte el primer orden que te di, y que el Creador te ayude para que a partir de ahora no tengas ninguna interrupción en Su servicio, bendito sea, sino que asciendas más y más hasta que merezcas adherirte al Creador como es debido.
Estar dispuesto para Su servicio, bendito sea, aproximadamente dos horas después de la medianoche, no más tarde (es decir, en la octava hora de la noche).
En las primeras dos horas, ocuparse del Tikun Chatzot (Lamentaciones de Medianoche), afligiéndose por el exilio de Israel y el sufrimiento de la santa Shechinah por causa de tus iniquidades, y después en oraciones y súplicas al Creador hasta la décima hora.
Desde la décima hora hasta la oración es el tiempo para el estudio de los libros sagrados, como el Reshit Chochmah y similares, así como el Zohar y los escritos del Arizal. No obstante, procura comprender y discernir bien todo lo que estudies; y si no lo entiendes con claridad, no des tregua al Creador hasta que abra tu corazón y lo entiendas, pues esto es lo principal —a saber, lo que el Creador infunde en sabiduría—.
Fijar tiempos para el estudio de la Torá sin la menor interrupción por charla baladí, Dios no lo quiera. Procura fijar un tiempo no inferior a cinco horas consecutivas; puedes fijarlas en el momento que desees durante las horas del día, pero lo principal es que no interrumpas con ninguna charla entre medias, que sean consecutivas y específicamente en el estudio de la Torá revelada (nigleh). Y cuídate de no olvidar nada de lo estudio; por lo tanto, repasa el estudio debidamente. Y te es propicio estudiar las leyes prácticas (hora'ah), lo cual es sumamente adecuado para ti.
También puedes estudiar en compañía con quien desees durante las cinco horas mencionadas, pero no hables de otros asuntos ajenos al estudio —ni siquiera de los caminos del servicio y similares—. Y si el compañero no quiere estudiar sino dos o tres horas, entonces podrás concluir por ti mismo después hasta completar las cinco horas. Y en las demás horas del día que te queden, tendrás éxito en tus negocios.
He aquí todo ante ti. Esfuérzate, apresúrate y toma al Creador contigo para que tengas éxito en conducirte tal como te he escrito. Y se cumplirá en ti el dicho de Rashbi, z"l, en la Idra Zuta: «Yo soy para mi amado... desde mis días he estado atado con un solo nudo a la vida del mundo y no he sido cortado, y por ello Su deseo está sobre mí». Y transcurridos unos meses, cuando te hayas acostumbrado bien a este orden, me lo informarás y te añadiré en los caminos del Creador.
Y en verdad no estoy lejos de vosotros en absoluto, pues todo depende de vosotros, ya que ni el tiempo ni el espacio ni nada interfiere en la espiritualidad. ¿Por qué no recordáis la Torá que dije en la festividad de Shavuot sobre el versículo (Cantar de los Cantares 2:9): «Mi amado es semejante a un gamo...» —donde nuestros Sabios explicaron: «Así como el gamo, cuando huye, vuelve su rostro hacia atrás, así el Santo, bendito sea, cuando se aparta, Dios no lo quiera, de Israel, vuelve Su rostro hacia atrás»—? Y os expliqué que entonces el rostro vuelve a ser en el aspecto de la "espalda", es decir, que anhela y añora volver a adherirse a Israel, y de esto nacen también en Israel el anhelo y la pasión por adherirse al Creador; y esta medida de anhelo y pasión es verdaderamente el rostro mismo, a la usanza de lo que se halla en el himno Barechi Nafshi compuesto por el R. Yehuda Halevi: «Vuelve tu rostro a mi oración cuando te apresures a implorar el rostro del Señor»; por lo cual la principal virtud en este tiempo es únicamente perseverar y multiplicar el anhelo y la pasión, pues a través de esto se revela el rostro, amén, ken yehi ratzon.
Tus cartas se han multiplicado hacia mí, y esto también te servirá para restaurar tu alma.
Yehuda Leib hijo de Moherar Shlomo Ashlag, n.y.