ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Carta 32 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Cartas 1–90 y las traducciones proporcionadas. Si falta una traducción, el enlace lleva al original hebreo. Las traducciones al francés están en los archivos Word.

Archivos originales
Tamaño del texto

Cartas de Baal HaSulam

Escritos de Baal HaSulam / Cartas / Carta 32

Del 16 de Tevet de 5687 (1927) — A R. Moshe Baruch Lamberger

Con la ayuda de Dios, 3 de Shemot de 5687, Londres, que sea preservada.

Al honorable, mi querido amigo, Moherar Moshe Baruch, n.y., por la eternidad:

Recibo todas tus cartas debidamente. Y en cuanto a tu pregunta sobre el viaje, y si mi intención es demorarme aquí por mucho tiempo: sin embargo, mis caminos todavía no están despejados (mefutchim) para mí, y sigo enredado en el asunto exactamente igual que en el primer momento cuando salí al camino. Y he aquí que la semana pasada le escribí a mi esposa la rebetzin una carta larga sobre este asunto; no obstante, es tal como escribiste: el tiempo es corto y la labor es mucha. Pero este es mi consuelo: que la salvación del Señor es como en un abrir y cerrar de ojos, y cuando mis caminos se aclaren, con certeza no os afligiré y os informaré a su debido tiempo.

Y en cuanto a tu pregunta sobre el lugar de oración: he aquí que os dije entonces que mi deseo principal en este asunto es que el lugar sea propicio para multiplicar amigos, pues tengo una gran intención en esto, y en este asunto no habéis hecho nada.

También le dije entonces a nuestro amigo R. Moshe Yair, n.y., que se esmerara tras la amistad... [...] ...y los demás amigos antiguos tanto como fuera posible, y por supuesto es evidente que él también se descuidó en esto.

Ahora he decidido imprimir una composición sobre el libro Etz Jaim para explicar en ella varias materias (mikצועot) importantes.

No hay más noticias, y os bendigo con un mazal tov por el hijo de nuestro amigo Moherar Jacob Mordechai, n.y. And házme saber si entiendes las cartas y las palabras de Torá que os llegan de mi parte.

Yehuda Leib