ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Письмо 32 — Бааль Сулам

Бааль Сулам

Письма 1–90 и предоставленные переводы. При отсутствии перевода ссылка ведёт к оригиналу на иврите. Французские переводы доступны в файлах Word.

Исходные файлы
Размер текста

Письма Бааль Сулама

Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 32

От 16 Тевета 5687 (1927) г. — Раби Моше Баруху Ламбергеру

С божьей помощью, 3 Швата 5687 года, Лондон, да будет он сохранен.

Уважаемому моему другу, мохера раби Моше Баруху, н.и., на вечные времена:

Все твои письма я получаю правильно. А на твой вопрос насчет поездки и того, намерен ли я задержаться здесь надолго: мои пути еще не проложены для меня, и я все еще запутан в этом деле точно так же, как в самый первый момент моего отправления в путь. И вот, на прошлой неделе я написал моей жене, ребецн, длинное письмо по этому поводу; однако дело обстоит так, как ты написал: время коротко, а работы много. Но мое утешение в том, что спасение Господне — как мгновение ока, и когда мои пути прояснятся, я непременно не огорчу вас и сообщу вам об этом в свое время.

А что касается твоего вопроса о месте для молитвы: я ведь говорил вам тогда, что мое главное желание в этом деле состоит в том, чтобы это место было способно умножать друзей, ибо у меня есть на это великий замысел, и в этом деле вы не сделали ничего.

Я также говорил тогда нашему другу раби Моше Яиру, н.и., чтобы он постарался [укрепить] дружбу... [...] ...и остальных своих старых друзей насколько возможно, и само собой разумеется, что он тоже проявил в этом небрежность.

Теперь я решил напечатать сочинение на книгу «Эц Хаим», чтобы разъяснить в нем несколько важных тем (микцоот).

Других новостей нет, и я поздравляю вас с мазал тов по случаю рождения сына у нашего друга мохера раби Яакова Мордехая, н.и. И сообщи мне, понимаешь ли ты письма и слова Торы, приходящие к вам от меня.

Йехуда Лейб