Cartas — Rabino Yehuda Tzvi Brandwein
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas
Carta 22: Yaakov y Moshé en un mismo nivel
B"H, 9 de Kislev, 5728 (1967), Tel Aviv
Abundancia de bendición y éxito y todo lo bueno a Su Honor, mi amado, gran amante de la Torá y sus estudiosos, nuestro Maestro Rabí Yoel HaCohen, Shlita.
En el Santo Shabat, durante el Kidush, hablé extensamente sobre el asunto de Yaakov y Moshé, con la intención de mencionar el nombre de su padre z"l. Se lo escribiré brevemente, pues la hoja es demasiado corta para contener todo el asunto adecuadamente.
Está escrito en el Zóhar y los Tikunim (Tikún 13, Punto 49): "Moshé desde adentro (Milgav) y Yaakov desde afuera (Milbar)."
Es decir, ambos están en un mismo nivel — el aspecto de Tiféret (Belleza), que es la Línea Media.
Sin embargo, Yaakov está en el aspecto Externo, y Moshé está en el aspecto Interno[1].
En términos simples:
Generalmente somos llamados "Bnei Israel" (Hijos de Israel) por Yaakov Avinu, quien también es llamado Israel.
En la Parashá Vayetzé, está escrito todo el orden del nacimiento de las Tribus — los Hijos de Israel con quienes nos relacionamos.
Antes de recibir la Torá, el Pueblo de Israel eran las Vasijas preparadas para llegar al Monte Sinaí y recibir la Torá, que es el Alma de Israel.
Así:
Desde el aspecto de las Vasijas (Cuerpo), nos relacionamos con Yaakov — esto es "Yaakov desde afuera".
Desde el aspecto del Alma, nos relacionamos con Moshé — quien es Interno, y esto es "Moshé desde adentro".
Respecto a Yaakov, está escrito que encontró a Raquel junto al pozo de agua, y así también con Moshé.
Respecto a Yaakov, está escrito que tuvo dos esposas, Lea y Raquel — el Mundo Revelado (Alma d'Itgalya) y el Mundo Oculto (Alma d'Itkasya).
Respecto a Moshé, solo se menciona a Tzipora, "además de la mujer Cusita" (Números 12:1) — este es un gran secreto que no corresponde explicar aquí.
La Parábola de la Olla (Kederá):
Para entender esta diferencia entre Yaakov y Moshé, hay que recordar la explicación que di una vez sobre la Corrección de la Línea Media, que une y decide entre la Derecha (Jésed/Agua) y la Izquierda (Gevurá/Fuego).
Basado en lo que dijeron los Sabios (Berajot 56b): "Quien ve una olla (Kederá) en un sueño debe esperar paz."
Aparentemente, ¿qué tiene que ver una olla con la paz?
La explicación es simple:
Quien tiene agua —que es fría y no puede beber (disfrutar) de ella sola— y tiene fuego, pero no puede combinar el agua con el fuego [directamente porque se extinguen mutuamente], solo puede hacerlo a través de una Vasija (Olla).
Pone el agua en la vasija, y coloca la vasija con el agua sobre el fuego. A través de esto, el poder del fuego entra en el agua, se calienta, y luego bebe agua caliente —es decir, Fuego y Agua juntos— y disfruta.
Así, esta Vasija, al separar el agua del fuego [físicamente], posteriormente conectó el agua con el fuego. (Ver Maalot HaSulam, Omisiones del Zóhar, Punto 40[2]).
Aplicación a Yaakov y Moshé:
Yaakov Avinu es quien comenzó la corrección de esta Vasija de la Línea Media. Por lo tanto, se vio obligado a tomar dos esposas, cada una por separado — el Mundo Revelado y el Mundo Oculto. Su corrección inicial se hizo a través de las señales que Raquel dio a Lea, que es el secreto del Préstamo de Vasijas (She'ilat Kelim) de Raquel a Lea (secreto del Zivug Nocturno), y de día Lea presta sus vasijas a Raquel (ver Shaar HaKavanot[3]).
Sin embargo, respecto a Moshé, se habla de las Luces que brillan dentro de las Vasijas.
Es decir, después de la Unión en el secreto de los Dos Mesías:
Mashíaj ben Yosef (Hijo de Raquel).
Mashíaj ben David (Hijo de Lea).Aunque la Redención será a través de ellos, sin embargo, la Redención no puede ser completa hasta que se revele con ellos el Alma de Moshé Rabeinu, que es el secreto de la revelación de todos los Secretos de la Torá. Entonces los Mesías podrán vencer a todas las Klipot en el mundo.Este es el secreto del versículo (Génesis 49:10): "Hasta que venga Shiló" — Shiló (שילה) en Guematria es Moshé (משה), cuya alma incluye todo.Cuando vengan a redimir a Israel, llevarán consigo el alma de Moshé, que los unirá en uno.Prontamente en nuestros días, Amén. (Ver Zóhar Bereshit 1, Punto 234[4]).
Quien termina con bendición y espera escuchar y hacer escuchar buenas noticias.
Yehuda Tzvi
[1] Ver Sulam sobre Zóhar Bereshit 1, 148: Moshé es la Carroza para la Interioridad de ZA (Vasijas de Panim arriba del Pecho), y Yaakov para la Exterioridad (Vasijas de Panim incluidas en Ajorayim debajo del Pecho).
[2] La parábola explica cómo la Línea Media (Olla) permite que fuerzas conflictivas (Fuego/Agua) coexistan y se beneficien mutuamente.
[3] Detallado en TES Parte 14, Observación Interior 29.
[4] Zóhar: "No se apartará el cetro de Judá" es Mashíaj ben David; "ni el bastón de mando de entre sus pies" es Mashíaj ben Yosef. "Hasta que venga Shiló" es Moshé. "Y a él la obediencia de los pueblos" (V'lo Yijat Amim) alude a Leví y Kehat, ancestros de Moshé.