ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Carta 35: Servir a Dios con Alegría y alejarse de la Tristeza

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Cartas — Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas

Carta 35: Servir a Dios con Alegría y alejarse de la Tristeza

B"H, Viernes, Víspera del Santo Shabat, Parashá Vayikrá, 5729 (1969), Aquí en la Ciudad Santa de Jerusalén, que sea reconstruida y establecida.

Desde las alturas del Monte Sión y desde entre las murallas de Jerusalén, envío mi bendición al Honor de este hombre preciado, amante de Dios, que aprecia Su Torá y apoya a quienes la estudian, Su Honor de la Torá, nuestro Maestro Rabí Yoel HaCohen, Shlita.

Y a toda la familia y a todos los que le acompañan, que la dulzura del Eterno esté sobre ustedes.

Recibí su carta del miércoles, Parashá Vayakhel, así como la carta de la víspera de Shabat Vayakhel. "Su justicia permanecerá para siempre."

Espero que el Segundo Volumen de los Tikunim se termine pronto. Esto me da aliento y energía para continuar escribiendo y explicando, y para atraer las Grandes Luces que están en lo alto de los Cielos y vestirlas en las letras de este mundo, para que los Hijos de Israel puedan disfrutar de su luz y "salir del exilio con misericordia".

Respecto a sus asuntos personales, ruego al Santo, Bendito Sea, que le conceda gracia y bondad, y colme todas sus necesidades para bien, bendición y éxito.

Y lo Principal:

Quiero advertirle y recordarle que concentre todos los esfuerzos de su corazón para que su servicio y sus acciones sean con Alegría (Simjá), y no permita que ninguna Tristeza (Atzvut) entre en sus fronteras.

Confíe en el Santo, Bendito Sea, pues "No negará el bien a los que andan en integridad". Lo que es bueno para usted, seguramente vendrá.

De esta manera, la Alegría atrae a la Alegría. Esté siempre alegre y verá su salvación, pues está cerca.

Termino con la bendición de una Fiesta (Pésaj) Kasher y Alegre. Que merezcamos la Redención Completa, y que se cumpla en nosotros el dicho de los Sabios (Rosh Hashaná 11b): "En Nisán fueron redimidos, y en Nisán están destinados a ser redimidos" — la Redención del Cuerpo y del Alma.

Yehuda Tzvi