ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Письмо 35: Служить Творцу в Радости и отдаляться от Грусnи

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Письма — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Письма

Письмо 35: Служить Творцу в Радости и отдаляться от Грусnи

Б"Х, Пятница, Канун Святой Субботы, глава Вайкра, 5729 (1969), Здесь, в Святом Городе Иерусалиме, да будет он отстроен и укреплен.

С высот горы Сион и из-за стен Иерусалима я посылаю свое благословение Его Чести, этому драгоценному человеку, любящему Бога, почитающему Его Тору и поддерживающему изучающих ее, Его Чести Торы, нашему учителю Рабби Йоэлю а-Коэну, Шлита.

А также всей семье и всем, кто с вами — да пребудет на вас благоволение Господа.

Я получил Ваше письмо от среды, глава Ваякгель, а также письмо от кануна субботы Ваякгель. «Праведность Ваша устоит вечно».

Я надеюсь, что Второй Том Тикуним скоро будет закончен. Это дает мне поддержку и энергию продолжать писать и объяснять, и притягивать Великие Светы, находящиеся в высях Небес, и облачать их в буквы этого мира, чтобы Сыны Израиля могли насладиться их светом и «выйти из изгнания с милосердием».

Касательно Ваших личных дел, я молю Творца, чтобы Он даровал Вам милость и благоволение, и восполнил все Ваши нужды к добру, благословению и успеху.

И Главное:

Я хочу предостеречь Вас и напомнить Вам, чтобы Вы сосредоточили все усилия своего сердца на том, чтобы Ваше служение и Ваши дела были в Радости (Симха), и не давайте никакой Грусти (Ацвут) войти в Ваши пределы.

Будьте уверены в Творце, ибо «Он не лишит блага ходящих в непорочности». То, что хорошо для Вас, непременно придет.

Таким образом, Радость притягивает Радость. Всегда будьте радостны, и Вы увидите свое спасение, ибо оно близко.

Завершаю благословением на Кошерный и Радостный Праздник (Песах). Да удостоимся мы Полного Избавления, и да исполнится на нас изречение мудрецов (Рош а-Шана 11б): «В Нисане были избавлены, и в Нисане в будущем будут избавлены» — Избавление Тела и Души.

Иегуда Цви