Труды — Рабби Моше Барух Лембергер
Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер
Почему тело называется «Сара»?
На исходе Святого Шаббата, [глава] Ваера, 5700 г. (1939)
Он объяснил смысл сказанного в Зоаре (Зоар, глава Ваера, п. 133 и далее): почему жена Авраама, которая есть тело (Гуф), называется «Сара», а Авраам — это душа (Нешама)?
Потому что оно [тело] постоянно возвращается к своему заблуждению/упрямству (хозер ле-соро). Ибо в этом и состоит вся роль тела (Гуф), от выражения «ударять/препятствовать» (ногеф). И пока ему есть обо что ударяться, оно живет, и это есть аспект грубости (Авиют), посредством которого оно выходит из Чертога [Царя].
А когда ему больше не обо что ударяться, тогда оно переходит в аспект: «Не могу больше выходить и входить» (Второзаконие 31:2). И вот, тогда оно умирает от поцелуя (митат нешика).
Только то, что мы говорим, будто роль тела состоит в том, чтобы постоянно возвращаться к своему заблуждению (соро), что является аспектом грубости (Авиют), — это меняется от ступени к ступени. Хотя лежащая в основе субстанция/материя (Хомер), которая является Желанием получать (Рацон Лекабель), существует во всем, тем не менее форма (Цура) меняется.
Например, в дереве есть субстанция Желания получать, но как она называется? Дерево. И так же в золоте тоже есть Желание получать, благодаря которому оно становится слитком, называемым золотом. Тем не менее, золото ценнее дерева.
Так происходит на каждой ступени. Даже несмотря на то, что тело действует как препятствие (ногеф), возвращаясь к своему заблуждению (соро), к аспекту грубости (Авиют), формы меняются. И в этом заключается тайна стиха: «И увидел Господь, что он свернул (сар), чтобы посмотреть» (Исход 3:4), что означает, что он возвращается к своему заблуждению (соро). И понимающему достаточно.