ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Письмо 22: Яаков и Моше на одной ступени

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Письма — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Письма

Письмо 22: Яаков и Моше на одной ступени

Б"Х, 9-е Кислева, 5728 (1967), Тель-Авив

Изобилие благословений, успеха и всех благ Его Чести, моему любимому, великому любителю Торы и ее изучающих, нашему учителю Рабби Йоэлю а-Коэну, Шлита.

В Святую Субботу, во время Кидуша, я подробно говорил о Яакове и Моше, имея в виду упомянуть имя твоего отца з"л. Я запишу тебе это вкратце, так как страница слишком мала, чтобы вместить всю тему в достаточной мере.

Написано в Зоар и Тикуним (Тикун 13, п. 49): «Моше изнутри (Мильгав) и Яаков снаружи (Мильбар)».

То есть они оба находятся на одной ступени — в аспекте Тиферет (Красота), что есть Средняя Линия.

Однако Яаков — во Внешнем аспекте, а Моше — во Внутреннем[1].

Простое объяснение:

Мы в целом называемся «Бней Исраэль» (Сыны Израиля) по имени Яакова Авину, который также зовется Исраэль.

В главе Ваеце описан весь порядок рождения Колен — Сынов Израиля, к которым мы относимся.

До получения Торы народ Израиля был Сосудами, подготовленными прийти к горе Синай и получить Тору, которая является Душой Израиля.

Таким образом:

Со стороны Сосудов (Тела) мы относимся к Яакову — это «Яаков снаружи».

Со стороны Души мы относимся к Моше — который внутри, и это «Моше изнутри».

О Яакове написано, что он нашел Рахель у источника воды, и так же о Моше.

О Яакове написано, что у него было две жены, Лея и Рахель — Раскрытый Мир (Альма де-Итгалья) и Скрытый Мир (Альма де-Иткасья).

О Моше написано только про Ципору, «помимо жены Кушитки» (Бемидбар 12:1) — это великая тайна, которую здесь не место объяснять.

Притча о Горшке (Кдера):

Чтобы понять разницу между Яаковом и Моше, нужно вспомнить толкование, которое я дал однажды по поводу Исправления Средней Линии, которая объединяет и решает между Правой (Хесед/Вода) и Левой (Гвура/Огонь).

На основе слов мудрецов (Брахот 56б): «Видящий горшок (Кдера) во сне пусть ожидает мира».

Казалось бы, какое отношение горшок имеет к миру?

Объяснение простое:

Тот, у кого есть вода — холодная, и он не может пить (наслаждаться) ею, — и есть огонь, но он не может соединить воду с огнем [напрямую, так как они гасят друг друга], может сделать это только с помощью Сосуда (Горшка).

Он наливает воду в сосуд и ставит сосуд с водой на огонь. Благодаря этому сила огня входит в воду, она нагревается, и затем он пьет горячую воду — то есть Огонь и Воду вместе, — и наслаждается.

Получается, что этот Сосуд, разделив воду и огонь [физически], затем соединил воду с огнем. (См. Маалот а-Сулам, Упущения Зоар, п. 40[2]).

Применение к Яакову и Моше:

Яаков Авину — это тот, кто начал исправление этого Сосуда Средней Линии. Поэтому он был вынужден взять двух жен, каждую отдельно — Раскрытый Мир и Скрытый Мир. Начало их исправления было сделано через знаки, которые Рахель передала Лее, что является тайной Заимствования Сосудов (Шеилат Келим) от Рахель к Лее (тайна ночного Зивуга), а днем Лея одалживает свои сосуды Рахели (см. Шаар а-Каванот[3]).

Однако у Моше речь идет о Светах, светящих внутри Сосудов.

То есть, после Единства в тайне Двух Мессий:

Машиах бен Йосеф (Сын Рахели).

Машиах бен Давид (Сын Леи).Хотя Избавление будет через них, тем не менее, Избавление не может быть полным, пока не раскроется с ними Душа Моше Рабейну, которая есть тайна раскрытия всех Тайн Торы. Тогда Мессии смогут победить все Клипот в мире.Это тайна стиха (Берешит 49:10): «Пока не придет Шило» — Шило (שילה) в гематрии равно Моше (משה), чья душа включает всё.Когда они придут избавить Израиль, они возьмут с собой душу Моше, которая объединит их в одно.Вскоре в наши дни, Амен. (См. Зоар Берешит 1, п. 234[4]).

Завершающий благословением и ожидающий услышать и возвестить добрые вести.

Иегуда Цви

[1] См. Сулам на Зоар Берешит 1, 148: Моше — колесница для Внутренней части ЗА (Сосуды Паним выше Груди), а Яаков — для Внешней (Сосуды Паним, включенные в Ахораим ниже Груди).

[2] Притча объясняет, как Средняя Линия (Горшок) позволяет противоположным силам (Огонь/Вода) сосуществовать и приносить пользу друг другу.

[3] Подробно в ТЭС Часть 14, Внутреннее созерцание 29.

[4] Зоар: «Не отойдет скипетр от Иегуды» — это Машиах бен Давид; «и законодатель от чресл его» — Машиах бен Йосеф. «Пока не придет Шило» — это Моше. «И ему покорность народов» (Ве-ло Йикхат Амим) намекает на Леви и Кеата, предков Моше.