ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Письмо 15: Разъяснение слов ТЭС (Талмуд Эсер Сфирот)

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Письма — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Письма

Письмо 15: Разъяснение слов ТЭС (Талмуд Эсер Сфирот)

Б"Х, 3-е Таммуза, 5726 (1966), Тель-Авив

Его Чести, Гаону, спрашивающему по существу, Рабби А.Л. Фридману, Шлита.[1]

После приветствия.

Я получил Ваше письмо, и вот мой ответ:

Вопрос 1: «Экран, который ниже Ступени»[2]

Смысл в том, что Экран (Масах) появляется в Высшем из-за включения в него Нижнего.

Это называется «Окно» (Халон), потому что в нем нет судов (Диним), а есть простор и причина для свечения.

Это объясняется в Талмуд Эсер Сфирот, Часть 2, Глава 2, п. 70 (стр. 52).

Это тайна Масаха де-Хирик (Экрана огласовки Хирик), который находится под буквами, так как он происходит от Нижней ступени. (См. Предисловие к Комментарию Сулам, конец п. 39).

Также см. Зоар Хадаш, глава Итро (Сулам, стр. 69), об ангеле Метатроне, который является носителем Масаха де-Хирик, и Зеир Анпин мира Ацилут облачается в него.

Однако в самом Ацилуте «Он, Жизнь Его и Органы Его едины в них», и там не действует никакой Экран [по своей сути].

Вопрос 2: Уровень Бхины Алеф (Глаза)

Уровень (Кома) Бхины Алеф (Стадия 1) называется Глаза (Эйнаим), потому что в ней нет Авиюта (Толщины/Грубости). Она называется «Тонкое созерцание» (Истаклут Дак), в котором нет «Пар» (Эвель) и нет Экрана для Зивуга де-Акаа (Ударного соединения).

Свет Хохма (Ор Хохма) называется «Светом Глаз» — это Прямой Свет, на который было Сокращение (Цимцум). Это Свет, который ударяет везде, где есть Экран и Авиют, пригодные для Зивуга, то есть:

В авиюте Бхины Далет (Стадия 4), называемой Рот (Пэ).

В Бхине Гимель (Стадия 3), называемой Нос (Хотем).

В Бхине Бет (Стадия 2), называемой Ухо (Озен).Но в авиюте Бхины Алеф (Глаза) нет Экрана, пригодного для Зивуга[3].

Вопрос: Если так, как же вышел Мир Некудим с уровня Бхины Алеф (Глаза)?

Ответ: Произошло Включение (Шитуф) авиюта Бхины Далет, которая и послужила причиной выхода Парцуфа Некудим. (См. ТЭС стр. 442, Внутреннее созерцание Часть 6, конец абзаца «И всё еще нужно»).

Вопрос 3: Типы ГАР (Трех Первых)

Существует два типа ГАР:

ГАР де-Хохма: Это настоящие ГАР — Кетер, Хохма, Бина (ХаБаД).

ГАР де-Хасадим: Это Хесед, Гвура, Тиферет (ХаГаТ).Это тайна написанного в Зоар Мишпатим (п. 520): «Голова Царя» (что есть тайна ГАР Зеир Анпина) «устроена в Хеседе и Гвуре». То есть ХаГаТ поднимаются и становятся ХаБаД.Поэтому в Ликутей Тора обычное разделение идет между ГАР и ЗАТ (Семью нижними), так как известно, что есть большая разница между ГАР де-Хохма и всеми ЗАТ.Однако в теме «Царей» (Эдома) он разделяет эти два типа ГАР отдельно, и они называются «Царицы» и «Наложницы» (НаХИ). См. Зоар Берешит 1 (Сулам стр. 166, п. 186) о детях Леи и детях Рахели и служанок.

[1] Рабби Арье Лейб Фридман зц"л, автор книги «Цидкат а-Цадик».

[2] ТЭС Часть 3: «Получение силой экрана ниже ступени называется лишь Окном... он не ограничивает».

[3] Обычно Зивуг требует минимум Бхины Бет. Некудим был исключением из-за включения Далет.