ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Письмо 13: Разъяснение слов ТЭС (Талмуд Эсер Сфирот)

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Письма — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Письма

Письмо 13: Разъяснение слов ТЭС (Талмуд Эсер Сфирот)

Б"Х, Исход Святой Субботы, гл. Ваехи, 5726 (1966)

Его Чести, Гаону, Рабби А.Л. Фридману, да хранит его Господь.[1]

Я рассмотрел вопрос по Талмуд Эсер Сфирот, Часть 5, п. 47.

На первый взгляд, действительно существует большое противоречие:

В абзаце «А теперь объясним» сказано в середине: «А затем очищается Сосуд Кетера и обращает лицо свое вниз, то есть очищается до Бхины Алеф (Уровня 1) и отдает эти три света в Сосуд Хохмы и т.д.».

Однако в абзаце «И не следует спрашивать» написано: «Ибо Сосуд Кетера передал ЗОН (Зеир Анпин и Нукву) в Сосуд Хохмы в виде свечения прежде, чем очистился до Бхины Алеф»[2].

Суть дела такова:

В абзаце «А теперь объясним» он не спускается к объяснению частных деталей порядка первой эманации. Его намерение там — объяснить лишь постоянный принцип «Мати ве-Ло Мати» (Достигает и Не достигает):

Когда «Мати» (Светит) в Кетере — светит в ВАК (Шесть концов) из-за власти Кетера не светить вниз.

А когда «Ло Мати» (Не светит) в Кетере — так как очистились его Бхина Гимель (Уровень 3) и Бхина Бет (Уровень 2), — прекращается сила власти Кетера, и поэтому происходит «Мати» в ГАР (Три первых), то есть ХаБаХ (Хохма, Бина, Хесед) — три света в Сосуде Хохмы.

Однако в абзаце «И не следует спрашивать» он объясняет в деталях порядок Первой Эманации Парцуфа САГ.

И там ясно, что во время «Мати» в Кетере он светит ЗОН в Сосуд Хохмы как свечение прежде, чем очистился до Бхины Алеф. Это потому, что Захар и Некева (Мужское и Женское начало) в Сосуде Кетера соединяются в зивуге и рождают Захар и Некеву, подобных себе.

И это происходит именно до их очищения до Бхины Алеф, ибо Бхина Алеф — это Хесед, который всегда является мужским свойством и сыном Бины.

Нужно углубиться в это еще больше, так как весь этот Парцуф — это тайна Абба и Имма и ИШСУТ, разделяющихся на четыре Парцуфа, чтобы породить Хесед (который есть Зеир Анпин). И известно, что каждый Высший, пробуждающийся к рождению ступени ниже себя, пробуждает в себе самом тот аспект Нижнего, который включен в него, из-за... (Продолжение отсутствует)

[1] Рабби Авраам Лейб Фридман, выдающийся ученик Бааль Сулама.

[2] Противоречие: Кетер дает свет Хохме только после очищения (цитата 1) или до очищения (цитата 2)?