Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 65
От 15 Тэвета 5688 (1928) г. — Раби Лэви Ицхаку Краковскому
С божьей помощью, воскресенье [главы] Шемот 5688 года, Гиват-Шауль, пригород Иерусалима, да будет он отстроен и утвержден быстро в наши дни, амен.
Уважаемому и дорогому моему другу, рабби Лэви Ицхаку, н.й. [да светит его свет]:
Сегодня я получил твое письмо со всеми теми приключениями, что выпали на твою долю. О том, что ты написал о ночи со среды на четверг [главы] Вайехи, что «если бы свет окружал все твое тело, ты уже был бы спасен от всех своих битв» (конец цитаты), — судя по этому, кажется, ты еще не впитал в свои члены то, что я сказал тебе перед поездкой: нет иного спасения, кроме постижения Торы; и вся колесница Ситра Ахра существует лишь для того, чтобы морочить человеку голову другими вещами, дабы отвлечь его от этой истины. Это суть изгнания в Египте в глине и кирпичах и т.д., и хвастовство их царя: «Моя река — моя, и я создал себя» (Иезекииль 29:3).
И посмотри, что написано в этой недельной главе (Исход 3:12): «И вот тебе знак, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы совершите служение Богу на этой горе». То есть Творец Своей волей удостоверил для него то святое состояние, которого тот тогда удостоился (как подробно описано в Писании), подтвердил ему этим знаком, что он, без сомнения, вновь удостоится получения Торы в том же месте (смотри там). И хорошо уясни это: даже Моше, лик Творца которому открывался с предельнейшей ясностью, так что он боялся взглянуть на Б-га, — тем не менее нуждался в обещании Торы; ибо если бы не это, Творец, конечно же, не стал бы обнадеживать его. Уясни это.
И об этом написано (Исайя 55:6): «Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко». То есть ищите Господа, когда Он находится — то есть в месте, где Он присутствует; и не спотыкайтесь о Ситра Ахра, которая постоянно сбивает человека с пути, побуждая искать Его, да будет Он благословен, в месте, где Его нет, в результате чего труд человека рассеивается впустую и напрасно. Поэтому пророк предостерегает: «Ищите Господа, когда Он находится» — то есть в месте Торы, а не там, где Торы нет, ибо Его там нет вовсе и абсолютно.
И говорит далее: «Призывайте Его, когда Он близко» — то есть в тот самый момент, когда Творец освещает Своим ликом вас, наступает время призвать Его, то есть размышлять и углубляться в тайны и смыслы Торы, что и называется «призывом», как сказано выше. Быть может, Творец сжалится и откроет сердце человека, чтобы тот удостоился благословения Торы. Пойми это глубоко и предельно глубоко; ибо это тайна изречения «Тора, Святоблагословенный и Израиль — едины» (Зоар, Ахрэ Мот, п. 299). И через это ты сможешь также поразмыслить о той необходимости, которая была у Творца прямо в момент первого пророчества нашему учителю Моше, мир ему, — верно заверить его этим знаком получения Торы, о котором говорилось выше. Вникни в это хорошенько, и обнаружишь.
И в этом смысл стиха (Псалмы 24:3): «Кто взойдет на гору Господню, и кто станет на святом месте Его? Тот, у кого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился лживо...»
То есть приводится в Талмуде (Нида 30б), что перед тем, как человек выходит из чрева матери, его заклинают: «Хотя бы весь мир говорил тебе, что ты праведник, будь в собственных глазах как нечестивец» (и это приводится в сборниках «Маамадот», см. там). И это требует объяснения, ведь наши мудрецы уже сказали (Авот 2:13): «И не будь нечестивцем в собственных глазах», тем более — когда весь мир свидетельствует, что он праведник, станет ли он считать себя нечестивцем? Удивительно! К тому же нужно понять оборот «будь в собственных глазах как нечестивец», что подразумевает: в сердце своем он может знать правду о том, что он праведник.
Суть в том, что существует два вида служения: 1) в сердце (лева), 2) в разуме (моха). И это означает переворачивание сосудов получения в обоих из них ради отдачи, как известно. И вот, в тот самый момент, когда человек очищает сосуды получения аспектов сердца, он тут же становится достоин Его Высшего света, который струится непрерывно и никогда не иссякает; однако этот свет называется «нефеш» — см. там о проявлении витальности (непишут) во всех органах.
И об этом сказал стих: «Кто взойдет на гору Господню и кто станет...» — то есть чтобы у него было прочное стояние навечно, и он не пал бы снова. Это именно тот, «кто не клялся душею своею напрасно» — то есть после того, как Творец обратился к нему и немного приблизил его, ему нужно крепко укрепиться и взять этот свет для изучения Торы, чтобы найти ее тайны и преумножить свое осознание Творца. Это тайна возвышения очей Святой Шехины, подобно тому, как сказано (Таанит 24а и др.): «Невеста, у которой прекрасные глаза, не нуждается в проверке всего тела». Но если человек не обращает сердца на возвышение очей, то получается, что он празднествует с «светом нефеш» напрасно, без всякой пользы; и хуже того — «и не божился лживо». То есть при рождении его заклинали: «Хотя бы весь мир говорил тебе: „Ты праведник“» — то есть даже если он удостоится такого света нефеш, когда все органы и жилы его микрокосма чувствуют, что он абсолютный праведник и пребывает в Раю, он все равно не должен доверять этому ни капли, пока не возвысит очи святости.
И об этом сказано: «Кто взойдет и кто станет» — то есть исключительно тот, у кого «руки неповинны», то есть кто удостоился очистить оба своих аспекта получения: разума и сердца. «И сердце чисто» — то есть кто удостоился постичь смыслы Торы и все ее тайны, как написано (Второзаконие 4:39): «Познай ныне и обрати к сердцу твоему, что Господь есть Бог на небе вверху и на земле внизу, нет еще [кого-либо]»; «кто не клялся душею своею напрасно» — то есть кто понял, как трудиться и служить светом нефеш, который осветил ему Творец, «и не божился лживо», а возвысил очи, как сказано выше. Вникни же тщательно во все сказанное здесь, ибо это истинное руководство, чтобы не быть пойманным в сети Ситра Ахра, которая постоянно заблуждается и сбивает людей с толку, заставляя искать Бога там, где Его нет, как говорилось выше; поэтому человеку необходимо напоминать себе об этом каждый день. И понимающему достаточно.
И что я могу поделать с тобой, если ты должным образом не ценишь мои слова, и потому растрачиваешь силы понапрасну? О, если бы ты послушал меня с этого момента, ибо мои слова неизменны — без прибавок и упущений; и поэтому они всё еще стоят и ждут чуткого сердца. О, если бы! И эти мои слова сказаны вовремя, ибо упомянутое точное служение в высшей степени действенно в те дни, которые именуются в книгах исправлением Шовавим Та"Т. И я открою тебе эту суть: ибо в книгах находятся лишь намеки, совершенно непонятные толпе; однако твой знак — исправление Шовавим Та"Т (Тав-Тав) — это аббревиатура слов Тальмуд Тора (Изучение Торы). И нет иного исправления, кроме изучения Торы, и того, кто не знает веления своего Хозяина...
Смысл этого таков, как говорилось выше: ибо Высший свет, приближающийся к человеку, чтобы склонить его к жизни, называется «нефеш» — по имени принятия аспектов жизненной силы в органах, каждый по своей мере в свое время. Однако он не имеет права на существование вообще без «руах», то есть без постижения Торы, как говорилось выше. И поэтому такого человека называют «шовав» (своевольный/шаловливый) — подобно малому ребенку, который засунул обе руки в мешок, полный динариев, скачет и пляшет, но не знает, что делать с этими динариями, поскольку не разбирается ни в форме монет, ни в тонкостях купли-продажи; и получается, что тот, кто дарит мешок динариев малому ребенку, вовсе не делает ему добра, а напротив, лишь сильнее будоражит и сводит его с ума.
И в этом смысл стиха (Псалмы 23:3): «Душу мою возвеселит [йошувей / шовав]...» То есть, если Он, благословен Он, дает не «руах», а лишь одну «нефеш», получается, что Он будоражит его и сводит с ума. Однако «из [служения] не ради Имени [своего] приходят к служению ради Имени» (Песахим 50б; Зоар, Кдошим, п. 96), как известно; и именно поэтому в конце сказано: «ради Имени Своего», то есть благодаря этому он удостоится [служения] ради Имени. И пойми это.
И это то, о чем сказано: «Возвратитесь, дети-отступники [шовавим]...» — то есть те, кто еще не удостоился «руах», что является вопросом постижения Торы, как говорилось выше. И как я говорил тебе перед твоей поездкой, это суть клипы Фараона, царя Египта, которая была столь суровой клипой, что ни один раб не мог бежать из Египта из-за тех светов, что находились в их власти и которыми они наделяли всех попавших в их владения, так что человек не мог отделиться от них. Это тайна стиха «Моя река — моя, и я создал себя», как я объяснял тебе, пока ты был здесь.
Поэтому в недельной главе Шемот рабство начинается с египетского изгнания и завершается не раньше главы Итро на этапе получения Торы. В тайне стиха: «И вот тебе знак, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы совершите служение Богу на этой горе», как я объяснял выше.
Поэтому в высшей степени целесообразно для каждого человека, желающего исполнить требуемое от него волновать сердце и проверять свои поступки в те недели (седарим) — Шовавим, Трума, Тцаве, — чтобы исправить свои пути и удостоиться получения Торы; и все искры света его нефеш, плененные в египетской клипе, он должен собрать к месту Торы с огромной тоской и великим стремлением. И учиться с помощью внешнего разума по принципу «Все, что может рука твоя делать по силам твоим, делай» (Екклесиаст 9:10), как известно — до тех пор, пока он не удостоится того, чтобы сердце его раскрылось в Его Торе и в глубинах Его сокровищ-тайн, ибо мы удостоимся получения Торы, как подробно описано в главе Итро. А продолжение недельных глав — Мишпатим, Трума, Тцаве — это вопрос ограждения от создания золотого тельца и разбивания скрижалей.
И вот, в книгах исправление Шовавим намекается на вопрос излияния семени впустую, именуемый общим словом кри (нечистота); однако это один и тот же вопрос. В том смысле, как я объяснил: тот, кто не очистил сосуды получения аспектов сердца, у того неизбежно и сосуды получения разума загрязнены, и его вера ущербна, поскольку он не способен верить в то, чего не видят его глаза, и т.д. Точно так же: у кого загрязнены сосуды получения сердца, тот неизбежно предается греховным мыслям в течение дня и подвергается ночному осквернению (кри), а вместе с этим точно так же к нему неизбежно приходят мысли ереси, упаси Бог, именуемые «пылом осквернения» (хамат кри), ибо сосуды сердца и сосуды разума идут буквально в одном строю; и тогда «праведность праведника не спасет его в день его греха», и все света, что он получил, падают в сети Ситра Ахра. И вникни в это хорошенько! Ибо я выразился кратко. И все это продолжается, рахмана лицлан, до тех пор, пока человек не удостаивается привлечь «руах» вместе с «нефеш» — то есть получение Торы.
Я не могу распространяться об этом дольше, и уже пришло время принять мои слова близко к сердцу, быть может, Творец сжалится над нами и изольет на нас дух свыше, пока устремление Творца не увенчается успехом в твоих руках.
Йехуда