ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Letter 65 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Letters 1–90, with the supplied translations. Missing translations link to the Hebrew original. French translations are included in the downloadable Word files.

Source files
Text size

Letters of Baal HaSulam

Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 65

From the 15th of Tevet 5688 (1928) — To R. Levi Yitzchak Krakovsky

With the help of God, Sunday of [Parashat] Shemot 5688, Givat Shaul, suburb of Jerusalem, may it be rebuilt and established speedily in our days, Amen.

To my dear friend, the honorable Rabbi Levi Yitzchak, n.y. [may his light shine]:

Today I received your letter, with all those adventures that befell you. Regarding what you wrote from Wednesday night, Vayechi, that "if the light had encompassed your entire body, you would already have been rescued from all your battles"—from this it appears that you have not yet swallowed into your limbs what I told you before your departure: that there is no other salvation except the attainment of the Torah; and that the entire chariot of the Sitra Achra is solely to delude man with other matters in order to prevent him from this truth. This is the matter of the Egyptian exile in mortar and bricks, etc., and the boasting of their king: "My river is my own, and I have made it for myself" (Ezekiel 29:3).

And see what is written in this Parashah (Exodus 3:12): "And this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain." Meaning that the Creator, by His will, to authenticate for him the holy standing he then merited (as is explicitly described in the scriptures), authenticated it for him with this sign: that he would undoubtedly merit again the reception of the Torah in that very place. See there. And understand this very well: that even for Moses, whose face the Creator revealed to him in the utmost clarity, to the point that he feared to look upon God, nevertheless he needed the assurance of the Torah; for if not, the Creator certainly would not have assured him. Understand this.

And this is what is written (Isaiah 55:6): "Seek ye the Lord while He may be found, call ye upon Him while He is near." Meaning, seek the Lord where He is found—that is, in the place where He is found; and do not stumble by the Sitra Achra, which always misleads man to seek Him, may He be blessed, in a place where He is not found, thereby scattering man's toil for naught and in vain. Therefore the prophet warns: "Seek ye the Lord while He may be found"—meaning in the place of Torah, and not in a place where there is no Torah, for He is not found there at all.

And further he says: "Call ye upon Him while He is near"—meaning, at the very time the Creator shines His countenance upon you, that is the time to call upon Him, to study and meditate upon the secrets and reasons of the Torah, which is the "calling" mentioned above. Perhaps the Creator will relent and open a man's heart to merit the blessing of the Torah. Understand this very and exceedingly well; for this is the secret of "The Torah, the Holy One, blessed be He, and Israel are one" (Zohar, Acharei Mot, Item 299). Through this you can also contemplate the necessity the Creator had, right at the stance of the first prophecy to Moses our teacher, peace be upon him, to assure him faithfully with this sign of the reception of the Torah as mentioned. Look closely into this and you will find it.

And this is the measure of the verse (Psalms 24:3): "Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall stand in His holy place? He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully."

Meaning, as it is found (Niddah 30b) that before a person emerges from his mother's womb, they administer an oath to him: "Even if the whole world tells you you are righteous, be in your own eyes as a wicked man" (and this is brought in the Ma'amadot, see there). This matter requires explanation, for our Sages have already said (Avot 2:13): "And be not wicked in thine own estimation," and all the more so—when the whole world bears witness that he is righteous—that he should consider himself wicked? It is astonishing! Furthermore, one must understand the phrasing "be in your own eyes as a wicked man," which implies that in his heart he may know the truth that he is righteous.

The matter is that there are two forms of service: 1) in the heart (leiva), 2) in the brain (mochaa). This means inverting the vessels of reception in both of them in order to bestow, as is known. At the very moment a person purifies the vessels of reception of the leiva aspect, he is immediately worthy of His upper light, which is constantly flowing and never ceases; however, this light is called Nefesh, see there regarding the manifestation of vitality (nepishut) in all the limbs.

And this is what the verse says: "Who shall ascend into the hill of the Lord? and who shall stand..."—meaning, that he will have permanence for eternity and will not fall back down. This is specifically "he that hath not lifted up his soul unto vanity"—meaning, after the Creator turns to him and draws him slightly close, he must strengthen himself greatly and take this light to the study of the Torah, to find its secrets and increase his awareness of the Creator. This is the secret of raising the eyes of the Holy Shechinah, in the manner of what is stated (Ta'anit 24a and elsewhere): "A bride whose eyes are beautiful needs no inspection of her entire body." But if a man does not set his heart to raise the eyes, it turns out that he lifts up the soul-light (Nefesh) in vain, without benefit; and even worse than that, "nor sworn deceitfully." Meaning, at birth they administered the oath to him: "Even if the whole world tells you you are righteous"—meaning, even if he merits such a light of Nefesh where all the limbs and sinews of his micro-cosmos feel that he is completely righteous and placed in the Garden of Eden—nevertheless, he shall place no trust in this before he raises the eyes of holiness.

And this is what is written: "Who shall ascend and who shall stand"—meaning specifically "clean hands," that he managed to clean his two aspects of reception, of the brain and of the heart. "And a pure heart"—meaning that he managed to attain the reasons of the Torah and all its secrets, as it is written (Deuteronomy 4:39): "Know this day, and consider it in thine heart, that the Lord He is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else." "Who hath not lifted up his soul unto vanity"—meaning that he understood how to work and serve with the light of Nefesh that the Creator illuminated for him, "nor sworn deceitfully," but rather raised the eyes as mentioned above. Look very closely into all that is stated here, for this is the true guidance so as not to be trapped by the counsel of the Sitra Achra, which constantly goes about deluding people to seek the Lord where He is not found, as mentioned. Therefore one must remind himself of this every day. And to the wise, this is sufficient.

And what can I do for you if you do not value my words properly, and therefore you scatter your powers for nothing? Would that you listen to me from now on, for my words always stand without adding or subtracting; and therefore they still stand and wait for a listening heart. Oh, would that! And these words of mine are spoken in their proper time, for the precise service mentioned is extremely potent in these days that are referred to in the books as the correction of Shovavim Ta"T. I will reveal this matter to you: for in the books there are only hints, completely incomprehensible to the general public; but your sign is the correction of Shovavim Ta"T (Tav-Tav), the acronym for Talmud Torah (Study of Torah). There is no other correction except the study of Torah, and whoever does not know the command of his Master...

The matter is in the manner mentioned above, because the upper light approaching man to incline him to vitality is called Nefesh, corresponding to the reception of the vitality-aspect in the limbs, each according to its measure in its time. However, it has no right of existence at all without Ruach, which is the attainment of the Torah as mentioned above. Therefore this person is called Shovav (wayward/naughty) — like a small child who puts both his hands into a sack full of dinars, skipping and dancing, yet does not know what to do with those dinars because he does not know the shape of coins or the nature of commerce. Thus, whoever gives a sack of dinars as a gift to a small child does not do him a favor; on the contrary, he unsettles and drives him even more out of his mind.

And this is the measure of the verse (Psalms 23:3): "He restoreth [yoshuvey / shovav] my soul..." Meaning, if He, may He be blessed, does not give the Ruach, but only the Nefesh alone, it turns out that He unsettles and drives him crazy. However, "from lo lishmah [not for its own sake] one comes to lishmah [for its own sake]" (Pesachim 50b; Zohar, Kedoshim, Item 96), as is known. This is why it concludes "for His name's sake"—meaning that through this he will merit lishmah. And understand this.

And this is what He said: "Return, O backsliding [shovavim] children..."—meaning those who have not yet merited Ruach, which is the matter of the attainment of the Torah as mentioned above. And just as I spoke to you before your departure: this is the matter of the Klipah of Pharaoh, king of Egypt, which was such a hard Klipah that no slave could escape from Egypt because of the lights that were in their possession to give to all those who fell into their domain, to the point that one could not break away from them, in the secret of the verse "My river is my own, and I have made it for myself," as I explained to you while you were here.

Therefore, in Parashat Shemot, the servitude begins from the Egyptian exile and does not conclude until Parashat Yitro with the reception of the Torah. In the secret of the verse: "And this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain," as I explained above.

Therefore it is extremely potent for any person who wishes to complete the goal required of him, that during those Sedarim of Shovavim Teruma Tetzaveh, he should search his deeds and correct his ways to merit the reception of the Torah. All the sparks of his soul-light (Nefesh) that were captured in the Klipah of Egypt, he should gather them to the place of the Torah with great yearning and longing, and through studying external intellect in the manner of "Whatsoever thy hand findeth to do with thy might, do it" (Ecclesiastes 9:10), as is known—until he merits that His heart be opened in His Torah and the depths of His secrets, for we shall merit the reception of the Torah as explicitly described in Parashat Yitro. And the continuation of the Sedarim of Mishpatim Teruma Tetzaveh is the matter of guarding against the action of the golden calf and the breaking of the tablets.

Now, in the books, the correction of Shovavim is hinted at regarding the emission of semen in vain, called Keri collectively; yet it is one and the same matter. In the manner I explained: whoever has not purified the vessels of reception of the leiva aspect, necessarily the vessels of reception of the mochaa aspect are also soiled, and his faith is flawed because he cannot believe what his eyes do not see, etc. Exactly similarly: whoever has soiled vessels of reception of the leiva experiences impure thoughts at some point during the day and comes to Keri at night; and precisely along with this, thoughts of heresy, heaven forbid, termed "the heat of Keri" (chamat keri), must necessarily come to him. For the vessels of reception of the heart and the vessels of reception of the brain run on the exact same track, at which time "the righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression," and all the lights he received fall into the net of the Sitra Achra. Look closely into this! For I have kept it brief. And all this continues, Rachmana litzlan, until one merits to draw down Ruach along with the Nefesh—namely, the reception of the Torah.

I cannot elaborate on this any further, and the time has already come for you to take my words to heart. Perhaps the Creator will relent toward us and inspire us with a spirit from on high until the desire of the Creator in your hand succeeds.

Yehuda