Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 53
От 20 Таммуза 5687 (1927) г. — Студентам
С божьей помощью, 4 [дня] [главы] Матот... Лондон, да будет он сохранен.
Уважаемым студентам, да хранит их Всевышний, да живут они:
Я посылаю вам таблицу ключей из Введения, Общего открытия (Петиха колелет), из «Эц Хаим» (ветвь 1), из «Паним меирот» (ветвь 1), указатели мест из Введения (а также определенный отрывок из «Паним меирот», который нет необходимости печатать) и аббревиатуры должным образом. И главное — это титульный лист книги, из-за формулировки которого на титульном листе я задерживал завершение до сих пор, чтобы напечатать такую формулировку, которая достойна сделать обрезание... Ситра Ахра, и понимающему достаточно.
И вот, подписавшимися на книге вместо издателей и старост синагоги Меа Шеарим будут ровно два человека. Я даю вам три имени: раби Давид Минцберг, н.и., раби Леви Ицхак, н.и., и раби Моше Барух, н.и. Вы выберете из них двух либо по их собственному согласию, либо по жребию.
«Всю формулировку Введения я составил с сугубым намерением».
Я полагаю, что вы найдете способ напечатать все Введение, все ключи, указатели мест и аббревиатуры ровно так, как я вам прислал, ибо сокращать там абсолютно нечего, само собой разумеется.
Ключи и т.д. вы можете напечатать шрифтом петит в три колонки (шпальтин), и это не займет много бумаги.
Поторопитесь же со своими делами, чтобы я смог приехать еще до праздников.
Что касается смены жилья, моя душа вовсе не лежит к этому, и понимающему достаточно. Из-за моих нынешних забот я распространюсь в другой раз.
Йехуда
Я получил благую весть о вашем спасении в день землетрясения, и это буквально оживило меня. Всё это время я поражался вам за то, что вы не почувствовали необходимости прислать весть телеграммой.
Вышеупомянутый