Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 11
От даты неизвестной — Раби Моше Мордехаю Шульцу
[Начало утрачено]
...что тело и завет воедино (хада), то есть истина и мир, ибо тот, кто привык к телесному расширению, не боится принимать что бы то ни было, новое или старое, горькое или сладкое... в тайне союза мира; и такой человек способен прийти к истине, ибо у истины нет места, где она могла бы скрыться от него, поскольку он не боится искать ее везде... в тайне «Если будешь искать ее, как серебро, и отыскивать ее, как сокровища» (ср. Притчи 2:4). Не таков тот, кто не привык к телесному расширению; ему невозможно вообразить места без страха, в тайне «Устрашились грешники на Сионе, трепет объял нечестивых» (Исаия 33:14)... такие места он не исследует особо из-за страха, и тогда он пребывает в тайне стиха «Истинно, Ты — Бог сокрытый» (Исаия 45:15) — и вникни в это. И в этом смысл «Там устрашились они страха» (Псалмы 14:5) — нет страха Божия в поколении праведников.
Поэтому не размышляй ни о чем из того, что я оставил твоей благочестивости в этом письме, ибо свое обличение я открыл во всей его силе и великолепии и не буду лицеприятен к тебе (хотя Всевышний лицеприятен к тебе, как я знаю и как слышал от тебя самого). Ибо вожделение Всевышнего — сказать: «Победили Меня сыновья Мои» (Бава Меция 59б), а Он, благословен Он, выше времени, в то время как время есть сотворенная физическая величина по своему измерению, и Всевышний любит именно умаление телесности. И всё же это умаление следует отчасти приписать работающему творению в тайне того, как Он сократил срок египетского изгнания с четырехсот (тав = 400) лет до двухсот десяти (рейш-юд = 210) лет — то есть благодаря суровости порабощения, которым сыны Израиля были порабощены сверх меры; поэтому я очень скорблю о затянувшемся изгнании.
И я положил перед тобой яблоки из золота в серебряных оправах, как во всем этом нынешнем письме, дабы ты пробудился к Его служению, благословен Он, с большим усердием и большим величием, и [стремился] к желаемой цели: чтобы мы сподобились в скором времени завершения исправления (гемар ха-тикун). А для понимающего достаточно намека.
Но берегись и берегись: не принимай эти слова за некое повеление и закон, упаси бог, ибо я вовсе не это имел в виду — напротив, от этого к твоему и без того собравшемуся в чреве утолщению прибавилось бы еще одно утолщение! Но моя цель во всех моих словах — чтобы ты взвесил их в своем разуме, со всей рассудительностью, на весах интеллекта: сколько в них истины или, возможно, они истинны все целиком. Но остерегайся поступать подобно тому учителю, который обучал младенцев какому-то дополнению (тосафот), видя, что оно хорошо, и тут же велел поставить под ним свою подпись: «Я, реб Вентцель, учитель, согласен со словами этого дополнения». И лишь потом выяснилось задним числом, что он не понял даже самого дополнения, но просто оставил его в прежнем авторитетном статусе и не стал спорить с такими великими авторитетами (геоним). Ты же стар и приучен не верить ни единому человеку, кроме исходящего из уст Бога, и измерять все мои слова истиной Всевышнего и тем разумом Всевышнего, которым Он тебя одарил, и понимающему достаточно.
Однако я прошу тебя незамедлительно сообщать мне те проходящие мысли, которые ты вкушаешь в этом подробном письме, и я тоже отвечу тебе со своей стороны, как человек опытный.
А теперь я возвращаюсь к дневному труду, как заведено у меня с тобой всегда, и сообщаю тебе, что все твои письма я получил — ни одно из них не пропало, с божьей помощью. В твоих последних письмах я нахожу всё большее утешение, и хотя они распределены во времени надолго, тем не менее «Тот, у кого много, не собирает лишнего, и у того, у кого мало, не бывает недостатка» (ср. Исход 16:18). И не удивляйся тому, что я не занимаюсь ими столь пристально и не расточаю тебе похвалы в лицо, ибо это принадлежит Творцу, благословен Он. Но что до меня самого, у меня есть сильный, широкий и уникальный аппетит, такой, что я не насыщаюсь и не нахожу наслаждения ни в чем, кроме завершения дела, а потому я смакую протяженность. Но перед другими я признаюсь по правде: воистину, не было еще столь быстрого ученика, как ты, с божьей помощью, и я знаю многих учеников, которые трудятся по четыре-пять лет и не достигают твоего уровня из-за отсутствия практики в телесном расширении, подобной твоей. Ибо именно это является главным и желаемым, что приближает полное избавление, потому что именно оно мешает искать во всех местах, как ты сам и написал.
И в этом смысл того, что «Сын Давида не придет, пока не исчерпаются все души в теле». То есть сын Давида — это Ишай, и он же Шломо, и он не завершится прежде раскрытия всех душ в теле, ибо из-за тела и через него привлекается множество душ. Есть души из аспекта Атик, есть души из аспекта Арихинпин, или есть души из аспекта Аба ве-Има, а есть души из аспекта Зеир и Нуква.
А значение слова «душа» — это интеллект в свете Торы. И у всех них есть аспект общего одеяния, присущего всем им, и нет ни одной важной души, которая не была бы облечена в него, и это одеяние называется Целем (образ) или «три ветви», в тайне стиха (ср. Бытие 40:10): «А на виноградной лозе три ветви...»
И я объясню тебе одно одеяние и целем, по аналогии с которым ты сможешь судить обо всех остальных целимах. Ибо, как я понял из твоих писем, со дня расставания с тобой и до сего дня ты сделал два шага: один шаг изнутри (миль-го-и) и один шаг извне (миль-бар), и тотчас возвышался всё выше и выше по сравнению с первым шагом. И так сказал мудрец в Экклезиасте: «Видел я всех живых, ходящих под солнцем, с другим отроком...» — и понимающему достаточно. И я прибавлю к этому слова твоего последнего письма, согласно которым, как я понимаю, значение слова «Ани» («Я») относится к вышеупомянутому первому шагу, а значение слова «Эйн» («Ничто») — к вышеупомянутому второму шагу. И в тайне созерцания задней стороны (ахораим) и великого мрака во время раскрытия «Ани» тогда происходило раскрытие света и сияния «Эйн», и оно соединяется с ним... воедино.
По моему разумению, мера твоих слов такова, что «Ани» и «Эйн» соединяются в одной ладони. И это также будет объяснением слов «Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим» (Исход 20:2), то есть... что ты видел заднюю сторону и мрак на первом шаге в тайне Анохи («Я»), так знай же, что в тайне шага... речь там — это «лице» (паним)... И «И увидишь ты задняя Моя» на первом шаге, и тогда ты увидишь: «Лица Моих не должно видеть там»...
И те, и другие — слова Бога живого. Равно как и то, что ты начал объяснять ведение (едия) и выбор (бехира), где нет никакого изъяна в выборе, то есть... изъян в ведении, то есть в том, что не ведомо, будто Он объединяет все деяния, и поэтому свойство добрых дел — восполнить вышеупомянутый изъян впоследствии, и все согласны... в поступках человека и его ухищрениях. И это истинно и ясно. Но слова в твоем письме перепутаны, и ты также немного отклонился от этого пути, и всё это... говорит тебе о том, что мои слова еще не вошли в плоть и кровь твоих органов, ибо ты в них — «новичок» (бааль матхиль).
И равным образом то, что ты написал о свете, который не светит, в своем последнем письме — ты написал хорошо. А то, что ты удивился тому, почему я не понял притчу об отце и сыне, о том, что из-за беспредельного света отца, изливающегося и пребывающего всегда пред лицем сына, глаза его ослепли и отуманились, и он не знает, почему не видит его, и... у него возникают великие сомнения относительно отца и т.д., как ты подробно изложил в письме от [главы] Ваэтханан / Девятого ава. Так вот, я получил это письмо и размыслил над вышеупомянутой притчей, но не понял ее, ибо не знал, с какого уровня ты говоришь: из реальности сокрытого (мециут ха-неэлам), о чем... ты говорил также в письме на Девятое ава, объясняя Тору и молитву. И вот твои слова слово в слово посреди рассуждения: «...Но сущность самого сосуда в целом, которая оказывается постижимой для всех человеческих чувств, называется Цимцумом (сокращением) по сравнению со значением Даат (познания), являющегося его душой, и по сравнению со значением содержания намерения, исходящего из него. То есть даже раскрытие Его единения, благословен Он, возвышенного и преславного, единства простоты Бесконечного света, благословен Он, которое оказывается известным и постижимым для всех чувств человека, — тем не менее, оно именуется Цимцумом по сравнению с сущностью простоты Творца, которая не ведома и не постижима ни для какого творения, в тайне "Ибо человек не может увидеть Меня и жить" и т.д.» (Исход 33:20). Конечнo же, это твои слова.
И поистине во всех словах этого письма чувствуется недостаток практики (хесроν шимуш), и здесь не место распространяться об этом, но согласно этому ты говоришь вовсе не о свете сияющем или свете не сияющем, ибо все они — света раздельные, приходящие один за другим, и это происходит после того, как скрылась вышеупомянутая «реальность сокрытого», ибо они и суть те два вышеупомянутых шага, которые ты совершил. И точно так же реальность сокрытого именуется аспектом головы, в тайне того, что написано в «Зохар Хадаш» на Песнь Песней: «Голова в небесах устроена», а два вышеупомянутых света — это трахея и пищевод, принадлежащие телу, чтобы соединить его с головой, как я подробно объяснил выше.
И поистине даже в твоем последнем письме я все еще сомневался, имел ли ты в виду вышеупомянутые два шага. Но поскольку слова говорят сами за себя, я принимаю их так, как они свидетельствуют, и помни, что ты ответишь мне точно: попал ли я в истину или нет, но напиши мне об этом определенно, чтобы у меня не осталось ни малейшего сомнения.
И теперь ты поймешь всю трудность для меня вникать в твои письма, ибо ты вопрошаешь и различаешь в том, что сокрыто от тебя, и о тебе сказано (Второзаконие 29:28): «Сокрытое — Господу Богу нашему». Я хочу сказать, что большинство твоих нововведений в Торе — это различения в реальности сокрытого, и это приносит тебе великие смущения. И об этом сказали: «Каждому, кто не щадит чести Творца своего, лучше было бы не появляться на свет». Ибо «реальность сокрытого» от начала вхождения до конца выхода и включительно — то есть голова, внутреннее (тох) и конец (соф) — суть внутренние видения Б-жественного [присутствия], [охватывающие] всё провидение, и не отменится, упаси бог, и не сместится, упаси бог, ни единая малейшая мысль из всех малых. Когда же я был на твоем месте, я тотчас понял это сам, и все свои дерушим (гомилетические построения) и все различения я делал лишь в рамках «Открытого нам и сынам нашим», то есть в том, что открыто ниже этого — в тех самых двух шагах, на которые я намекнул.
И есть еще множество различий, сокрытых от тебя и вовсе не представляющихся тебе важными; но в этом милосердие Творца, благословен Он, что «Всё, что есть на суше, есть и в море» (Хулин 127а; см. Зохар, Бешалах 102б), то есть, когда ты вникнешь, ты обнаружишь, что все различения в реальности сокрытого удваиваются и предстают в точно таком же виде на низших ступенях, и в этом тайна «В земле их они получат вдвое» (ср. Исаия 61:7). Но горе грешникам, которые ленятся в телесном расширении! И о них сказано относительно этой двойной награды, которая уготована вновь прямо перед их глазами, но они не ощущают ее! И перевернем всё наоборот: «И сокруши их сугубым сокрушением» (Иеремия 17:18), ибо повторение Торы, предстающее перед ними вновь, приносит им сокрушение, которое сокрушает даже древнюю Тору, пребывающую в реальности сокрытого.
...Подобно тому как в материальном мире заложена определенная природа, точно так же в духовном мире заложена постоянная природа, ибо поистине природа материального мира и их неизменный закон происходят лишь из внутренней природы, о чем я говорил с тобой много раз лицом к лицу. И поэтому ты увидишь, что хотя все человеческие мысли исходят от Бога, тем не менее не все они обладают свойством приближать людей к Его служению, благословен Он, за исключением того места, где Бог избрал поселить Свое имя... Человек со всеми знамениями и чудесами в мире вовсе не приблизится благодаря им к служению Всевышнему должным образом, если только до него не дойдет то известное спасение, уготованное для этого дела из всех... После того как он удостоился этого через Его спасение, благословен Он, посредством атарут де-ле-эла (пробуждения свыше) на несколько месяцев, он не приобретет это в безусловное владение... Всевышний уготовит для этого... деньги, и поэтому в... атарут де-летата (пробуждении снизу), то есть после завершения... реальности сокрытого, которая есть... атарут де-ле-эла... обновляет...
[Продолжение утрачено]