Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 1
От 29 Сивана 5681 (1921) г. — Адресат неизвестен
(Копия письма от 29 Сивана, Эфрат)
Написано (Втор. 29:28): «Сокрытое — Господу Богу нашему и т. д.». То есть всё время в шесть тысяч лет, которые Творец определил для времени и работы ради творений, по сути своей подобно длинной веревке, очень толстой и грубой на своем начале, которая постепенно утончается, нить за нитью, до самого своего конца, где она поднимается до абсолютной духовности, как бы паря над собственной вершиной. В своем начале это состояние называется «грехом», то есть нехваткой, подлежащей исправлению, что представляет собой сокрытие Его славы и сокрытие Его Шхины. В конце веревки времени эта нехватка восполняется, и слава открывается всем обитателям земли, и не остается сокрытого места.
И об этом сказано: «А открытое — нам и сынам нашим навек, чтобы исполнять все слова закона сего», то есть в этом заключается суть и цель всякого действия и служения — чтобы тайное открылось нам точно так же, как оно было над веревкой времени. И из года в год, из поколения в поколение материальность очищается, и грубая веревка утончается посредством различных колес — творения рук Всесоздателя и Его неизъяснимых замыслов, — благодаря чему по мере очищения тайное постепенно раскрывается. И это завершение стиха: «все слова закона сего», то есть те действия, которые совершаем мы и наши потомки, суть сами буквы этой Торы, как говорили наши мудрецы («Зохар», Итро 497; Мишпатим 543; Эмор 26), что вся Тора целиком — это Имена Святого, благословен Он, то есть Его постижения, и пойми это.
И поэтому вся сила внешнего разума и его ценность также измеряются исключительно раскрытием сокрытого, и вдумайся в это. Ибо вся сущность внешней стороны проистекает из внутренней, а потому ее путь подобен ее сущности. И это общее и частное: седьмое тысячелетие называется общим, то есть раскрытием всего сокрытого, а также раскрытием всех действий, сменявших друг друга в мгновения времени в течение шести тысяч лет, причем каждое отдельное мгновение времени называется частным, и они отличаются друг от друга, и это мгновение не похоже на то. По этой причине — то есть из-за ощущения противоположности между ними — обоим было дано время проявиться сначала последовательно, чтобы затем, в седьмом тысячелетии, они проявились одновременно.
И отсюда понятно, что всё, воспринимаемое во времени, есть материальность, а всякая материя составна. То есть в ней имеются два свойства, не способные проявиться одновременно; поэтому [Творец] разграничивает их в отведенное для них время последовательно, дабы после очищения и труда оба свойства проявились одновременно, не мешая и не скрывая друг друга вовсе. Тогда это состояние называется свободным от материальности и свободным от времени, и оно достигает уровня вечности седьмого тысячелетия.
И на это намекал псалмопевец, да будет благословенна его память (Пс. 122:3): «Иерусалим, устроенный как город, слитый воедино», обозначая завершение исправления словом «устроенный Иерусалим», то есть искупленные не строят его, но изумляются своему постижению того, что он уже построен, и никогда не было в нем никакого изъяна. Ибо все изменения места, изменения действия и изменения имени — которые и есть сами мгновения времени в изгнании — все эти противоположности соединились воедино, образовав абсолютную простоту, подобную общему, которое раскрывается при сборе воедино всех его частей и деталей.
И это тайна изречения «частное и общее [возможно, следует читать: общее и частное], нет в общем ничего, кроме того, что в частном» (Бехорот 6а) без всякого новшества вообще, и вся протяженность изгнания ничего не добавила, как написано (Втор. 13:1): «Не добавляйте к тому... и не убавляйте от того», ибо такова природа истины, за исключением того, что «всё, что не последовательно — не одновременно». И это тайна изречения: «И пред Единым — что ты считаешь?» («Сефер Ецира», гл. 1). И в этом смысл изречения: «Зачем приходят младенцы? Чтобы дать награду приведшим их», ибо существуют два частных света: один называется тет (9), то есть свет не распространился до йода (10); а другой называется пе (80), то есть свет не распространился даже до цади (90). И когда Побеждающий смотрит на эти два частного света, Он не видит в них ни прибавления, ни убавления.