ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Letter 3

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Letters — Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein / Letters

Letter 3

B"H, 12th of Kislev, 5687 (1926), in the Holy City of Jerusalem, may it be built and established speedily in our days, Amen.

To the Holy Genius, Our Master and Teacher, Shlita [Baal HaSulam][1]

After inquiring of Your Holiness's well-being with great love.

Regarding our well-being and the well-being of our household and all who seek shelter in your holy shadow—may we merit good tidings, Amen.

Today, I interpreted what is written in Etz Chaim[2] regarding why the Shattering (Shevirah) occurred: because of the Great Lights that the Vessels could not endure.

The Explanation:

Behold, the Vessel for Adhesion (Dvekut) to God is Faith (Emunah).

The Love, Awe, and Yearning that increased due to the sensation of the Glory of His Holiness—these are the Lights.

These Lights were so great that the Vessel (Faith) was nullified. Meaning, it became possible to serve Him without Faith, merely through Knowledge (Yedia).

However, since His Will is that we serve Him specifically through Faith—so that we may be capable of being adhered to Him constantly, both in Light and in Darkness... (Continuation missing)

A Question to the Rebbe:

Behold, Your Holiness told me that for every question regarding the Almighty[3], you would provide a sufficient answer. Therefore, I come with this question:

The Holy One, Blessed be He, created the world in order for us to serve Him, as it is said (Job 5:7): "Man is born for toil." Therefore, He placed Darkness, because in the Light there is no work (struggle); this is understandable.

But why the "Shell of the Right" (Klipat HaYemin)?[4]

For its only function is to deceive people and present Light as Darkness [or vice versa], as if the darkness is not his own. Through this, a person can wander in circles for all seventy years [without real progress].

If so, why was this created? After all, it is explained in several verses (Deut. 10:12): "What does the Lord ask of you but to fear..."

And when a person feels his distance from the Fear of God, he indeed has work to do... [but the Right Shell hides this distance].[5]

[1] Baal HaSulam.

[2] The breaking occurred because the Lights were abundant and the Vessels weak.

[3] Lit. "Kavayachol" - regarding God/Divine Providence.

[4] Klipat Noga or the "Pious of the Nations" aspect within a person—self-righteousness that mimics holiness but lacks true surrender, making a person feel perfect and thus preventing him from sensing the lack needed for work.

[5] The question implies: Darkness (Left Shell) is necessary for work (to overcome). But the Right Shell creates a false sense of perfection (Light), preventing the person from realizing he needs to work.