ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Реэ — Буквы «Ира» / «Юд» во главе (Часть 2)

Рабби Моше Яир Вейншток

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Яир Вейншток

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Яир Вайншток

Реэ — Буквы «Ира» / «Юд» во главе (Часть 2)

И суть буквы Юд — это простая вера (эмуна пшута). Вот, вся ее новизна заключается в том, чтобы перевести потенциальное в актуальное, то есть пройти с силой через все препятствия, встающие перед человеком как противник на его пути, и преодолеть их. И оказывается затем, когда наступает точка тяжести — когда возникают все расчеты, — тогда приходит простая вера.

И точно так же работа сердца — не принимать для себя ничего, кроме доставления наслаждения (нахат руах) перед Ним, благословенно Имя Его. И когда сердце свободно от любого стремления к получению для себя, тогда на него может почисть свет веры.

И во время работы, даже когда он преодолевает препятствия, сердце не должно возгордиться, ибо тогда оно предается клипе (оболочке). И он должен знать, что главное — это свет веры, только этот свет находится в данной реальности, и нужно просить милосердия у Властелина милосердия, чтобы Он озарил его Своим светом.

Но если во время зарождения он впадает в отчаяние, нет большей клипы, чем эта, и именно во время трудностей нужно усиливать веру.

Ибо в то время, когда сердце пусто от любого стремления к получению, оно может принять со всей силой простую веру, ибо оно становится подобным ничто, и нет требующего, чтобы его воля была видна ради него самого, ибо что он такое? Ноль и ничто.