ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Не следует считаться с телом во время служения

Рабби Моше Яир Вейншток

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Яир Вейншток

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Яир Вайншток

Не следует считаться с телом во время служения

С Божьей помощью, 2 хешвана 5693 г. (1932), от уст Адмора Махарила шлита, Яффо:

Главное — это служение, и не следует вовсе считаться с телом, чувствует ли он удовольствие в служении или нет. Ибо перед глазами человека должен стоять вопрос утехов и наслаждения (нахат руах), которые Творец получает от служения: больше служения — больше наслаждения.

Ибо вообще невозможно познать природу духовных постижений, ведь даже обладатели великих ступеней, пока не завершили все необходимое исправление, не знают и не постигают природу духовности. И как может тело быть путеводителем в этом, чтобы учет девейкута (слияния) происходил только тогда, когда у тела есть удовольствие?

Истина же в том, что в истинном девейкуте есть колоссальное удовольствие для тела. Но на телесное удовольствие совсем не обращают внимания, подобно тому как человек, зарабатывающий огромную сумму, совершенно забывает о делах и нуждах тела. Так и здесь — удовольствие девейкута полностью заставляет забыть о теле.

И истинный девейкут касается тела буквально, ибо это итдавкута гуфа бе-гуфа (тело в теле). Хотя постижения — это интеллектуальные вопросы, находящиеся выше человеческого разума, девейкут — это распространение света и влияние святой Шхины прямо в сердце человека буквально и во всем теле, подобно телу в теле. И все это происходит посредством полной веры, ибо вера — это основа, и она является сосудом, с помощью которого свет облачается в тело буквально. И хотя мы этого не понимаем, такова реальность. И это выше разума. И этот девейкут находится в аспекте чувства осязания: подобно тому как чувство осязания отчетливее и яснее всех остальных чувств, так и девейкут касается человека на самом деле. Но человек чувствует его самого и себя, и чувствует девейкут к Богу, и он находится не в состоянии аннулирования, подобно свече перед факелом, а в аспекте самого себя, и тем не менее он слит с Богом, и поэтому это называется девейкутом тела в теле. И хотя это вопрос противоположностей, именно посредством этой противоположности и почивает девейкут. И подобно тому как чувство осязания осуществляется именно через противоположности — то есть когда человек стучит пальцем, чтобы почувствовать, мягкий предмет или твердый, и ощущение возникает из-за противоположности между ними, подобно чувству вкуса, где только противоположность между двумя видами пищи дает ощущение изменения вкуса, — так же и противоположность в человеке дает ему почувствовать вкус девейкута.

И поэтому Ицхак полюбил Эсава, а не Яакова, ибо Яаков, наш отец, мир ему, был человеком искренним, сидящим в шатрах, и не было в нем никакого аспекта противоположности. Но Эсав был человеком косматым (иш саир), причем волосы указывают на противоположность, присущую человеку. Поэтому голова Эсава была от святости, как сказано в святом Зохаре: «Голова Эсава — в складках одежды Яакова», но тело не было от святости. И поэтому Ицхак полюбил его, «ибо дичь на устах его», что относится к голове. И как сказали наши мудрецы, благословенной памяти, на стих: «Лесной вепрь опустошает его» — это Эсав, уподобленный вепрю, у которого есть один признак чистоты: он жует жвачку в голове. Поэтому глаз (леса) устремлен вперед, ибо он предназначен для очищения. И когда Ривка одела Яакова в косматую одежду на гладкость его шеи, что в области горла, наш отец Ицхак, мир ему, сказал, что теперь он достоин того, чтобы на него почило благословение, и Ицхак благословил его. И поэтому Ицхак сказал: «Подойди же, и я пощупаю тебя (ве-эмуншех)», что относится к чувству осязания.

И все это сказано о девейкуте, который является телом в теле, но в конце исправления наступает полное аннулирование. И поэтому Давид, сын Ишая, сказал: «Ибо отец мой и мать моя оставили меня, а Господь примет меня». Давид подобен пропавшему (абуд), сын Ишая — в котором есть всё «Я» (ишут). И он сказал: «Ибо отец мой и мать моя оставили меня», ибо даже если человек очистится и освятится, в нем остается последний аспект, а именно аспект его отца и матери, то есть точка «Я» в нем, ведь в конце концов трудится он сам. Но царь Давид, мир ему, был совершенно пропавшим, он аннулировался полностью и оставил даже аспект своего отца и матери. Но «Господь примет меня», ибо великое служение привлекает в него святость Имени Авайя, и он полностью собирается к своему источнику, к Богу.