ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Достижение света в частной природе человека невозможно, кроме как исключительно через сосуды включения в общность (Хиткалалут ба-клаль)

Рабби Моше Яир Вейншток

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Яир Вейншток

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Яир Вайншток

Достижение света в частной природе человека невозможно, кроме как исключительно через сосуды включения в общность (Хиткалалут ба-клаль)

С Божьей помощью, 1 кислева 5693 г. (1932), от уст Адмора Махарила шлита, Яффо:

Главное — чтобы человек включал общность в свою молитву и свое служение. Ибо причина того, почему человек — хотя сегодня он уже решил в своем сердце и постановил в своем разуме принятие ига Царства Небесного в полноте, — завтра должен снова начинать служение с самого начала, и первого служения ему недостаточно, заключается в следующем: когда человек проявляет свое пробуждение снизу (хитʻарута де-летата), посредством которого он достигает пробуждения свыше (хитʻарута де-леʻэила), вот, этот свет является общим светом, а не частным.

Ибо подобно тому, как Святой, благословен Он, находится выше времени и выше пространства, точно так же Он находится выше совокупности всего мира и не включается в частную природу самого человека; и поэтому свет, исходящий от Него, не ограничен конкретным человеком, а распространяется на совокупность всего мира, за исключением того, что служащий Богу постигает свет также в рамках всеобщности мира.

И получается, что завтра, когда он захочет взять свет посредством своих собственных сосудов, находящихся в его частной природе, он не сможет его постичь, ибо свет является общим, исходящим из Эйн Соф Барух Ху. И он не запрашивался — иначе как для частного.

И даже пробуждение снизу также является общим светом, когда Бог озаряет его глаза, чтобы пробудиться в служении, и поэтому нужно лишь включить свет в общность, как мы писали ранее. (В нововведениях Торы месяца хешван).