1
1) Что такое Адам Кадмон? Адам Кадмон: Это первый мир, получающий от Эйн Соф (Бесконечного), благословен Он; также он называется единой линией (Кав Эхад), которая протягивается сразу после Цимцум (Сокращения) от Эйн Соф, благословен Он, вплоть до границы этого мира. Имя «Адам» относится исключительно к сфирот дэ-Йошер (Прямоты) первого мира, которые представляют собой свет Руах, что означает свет отдачи (ашпаа). Оно не относится к сфирот дэ-Игулим (Кругов) в нем, обладающим лишь светом Нефеш, что означает свет получения ради себя, лишенный способности отдавать другим. И он является корнем свойства человека (Адам) в этом мире.
2
2) Что такое Ор Хозэр (Отраженный свет)? Ор Хозэр: Это свет, который не принимается в Бхине Далет (Четвертой стадии). То есть это свет, специально предназначенный для наполнения Бхины Далет, но она не получает его по причине Масаха (Экрана), который задерживает его и отражает (возвращает) назад. Это действие называется Зивуг дэ-Акаа (Ударное слияние / Зивуг от удара). И все сосуды получения (келим дэ-кабала) в Парцуфим, начиная с Цимцум (Сокращения) и далее, протягиваются из этого Ор Хозэр, который служит им вместо Бхины Далет, бывшей в Эйн Соф (Бесконечном), благословен Он.
3
3) Что такое Ор Яшар (Прямой свет)? Ор Яшар: Это Высший свет (Ор Элион), протягивающийся от Эйн Соф (Бесконечного), благословен Он, и ниспосылаемый в Парцуфим, начиная со времени после Цимцум (Сокращения) и далее. Он называется так, чтобы указать, что он не ниспосылается в сосуды Игулим (Кругов), а также на все те ступени, в которых нет ничего от Авиют (толщи/грубости) Бхины Далет (Четвертой стадии), кроме как только в сфирот дэ-Йошер (Прямоты). Это происходит согласно правилу: дающий (машпиа) не ниспосылает свет никуда, кроме самого «толстого» (грубого) свойства, которым является Авиют в Бхине Далет.
4
4) Что такое Ор Макиф (Окружающий свет)? Ор Макиф: Это свет, предназначенный для того, чтобы облачиться в ступени, однако он задерживается по причине некой границы в них. И в этом названии есть два смысла:
Это далекое свечение.
Это гарантированное свечение. То есть, в конечном итоге ему суждено облачиться там, поскольку свет «окружает» ступень со всех сторон, не оставляя ей никакого места, чтобы ускользнуть от него, пока она не станет достойной получить его в совершенстве.
5
5) Что такое Ор Пними (Внутренний свет)? Ор Пними: Это свет, облаченный в сосуд (кли).
6
6) Что такое Орэх (Длина)? Орэх: Расстояние между двумя крайними точками ступени, то есть, от самого чистого (тонкого) свойства (бхина) до самого толстого (грубого) свойства, называется «длиной». Ибо такова же и воображаемая материальная длина, которая указывает на пространство между ее верхним и нижним концом.
7
7) Что такое Бина (Понимание)? Бина: Созерцание (хитбоненут) путей причины и следствия (горем ве-нимшах), с целью выяснения всех результатов (следствий), которые рождаются и проистекают из чего бы то ни было, называется «Бина».
8
8) Что такое Бильти Давук (Неслитный / Не прилепленный)? Бильти Давук: Совпадение свойств (подобие формы / Ашваат Цура) между двумя духовными объектами — это слияние (Двекут), а отличие свойств (различие формы / Шинуй Цура) между ними делает их «неслитными» (Бильти Давук) друг с другом.
9
9) Что такое Гвуль (Граница / Предел)? Гвуль: Масах (Экран) в каждой ступени отмеряет и устанавливает «границу» для ступени высотой Ор Хозэр (Отраженного света), который Масах поднимает (см. выше, п. 2) в меру своего Авиют (толщи/грубости). Ибо Масах Бхины Гимел (Третьей стадии) ограничивает высоту ступени так, чтобы она не постигла свет Кетер. А Масах Бхины Бет (Второй стадии) ограничивает ее также и от света Хохма и т.д.
10
10) Что такое Гаг (Крыша)? Гаг: Это Кетер в каждой ступени. И так же в сфирот, и в мирах.
11
11) Что такое Гуф (Тело)? Гуф: Истинные сосуды получения (келим дэ-кабала) в каждой ступени, которые распространяются в силу Ор Хозэр (Отраженного света) в Масахе (Экране), от него и ниже, называются «Гуф» ступени, поскольку они предшествуют светам. В отличие от светов, которые распространяются для Зивуг дэ-Акаа (Ударного слияния) на Масах [т.е. в Рош], где они (света) предшествуют сосудам.
12
12) Что такое Гальгаль (Колесо / Сфера)? Гальгаль: Сфирот дэ-Игулим (Кругов) называются «Гальгалим» (Колеса), так как света в них скругляются (становятся кругообразными), то есть в них невозможно распознать Закут (чистоту/тонкость) и Авиют (толщу/грубость).
13
13) Что такое ГАР (Гимел Ришонот / Три первые)? ГАР: Это света, предшествующие сосудам, которые облачены в Ор Хозэр (Отраженный свет), поднимающийся к ним от Масаха (Экрана) — от него и выше. То есть, три первые сфирот: Кетер, Хохма и Бина; либо они называются Рош (Голова) Парцуфа.
14
14) Что такое Гашмиют (Материальность)? Гашмиют: Все, что воображается и ощущается пятью органами чувств, либо то, что занимает место и время, называется «Гашмиют».
15
15) Что такое Дерех Аавара (Путем прохождения)? Дерех Аавара: Света, протягивающиеся от Эйн Соф (Бесконечного), благословен Он, к нижним сфирот, по необходимости проходят через высшие сфирот. А поскольку духовное не исчезает из места А при переходе в место Б, но остается существующим и в месте А, и в месте Б, поэтому мы различаем в каждой сфире два вида светов: света их собственного свойства, и света, которые остались в них «путем прохождения» (Дерех Маавар).
16
16) Что такое Эара Мерахок (Свечение издалека)? Эара Мерахок: Свечение, действующее в Парцуфе в то время, когда у Парцуфа нет сосудов получения (келим дэ-кабала) для этого света, называется «Эара Мерахок». Смысл этого в том, что существует большое расстояние и отличие между светом и сосудами Парцуфа, относящимися к этому свету. Поэтому сосуды не приспособлены (не готовы) получить этот свет и облачить его, а лишь получают от него свечение издалека.
17
17) Что такое Издакхут аМасах (Очищение Экрана)? Издакхут аМасах: Это очищение (Издакхут) толщи (Авиют) в Бхине Далет (Четвертой стадии). Поскольку высота Ор Хозэр (Отраженного света), который Масах (Экран) поднимает и облачает на Ор Яшар (Прямой свет), зависит от величины Авиют в Бхине Далет (см. выше, п. 2, Ор Хозэр), что означает величину страстного желания (Хиштокекут) в ней. Поэтому после того, как ступень наполнилась своим светом, который она притянула, Ор Макиф (Окружающий свет) усиливается и очищает Масах до определенной меры силы желания. И это называется тем, что он очистился от своего Авиют, который был в нем, а также называется «Издакхут аМасах». Противоположность формы (Афхиют аЦура) от края до края называется «полным отдалением» (Архака Гмура).
18
18) Что такое Архака Гмура (Полное отдаление)? Архака Гмура: Когда отличие свойств (различие формы / Шинуй Цура) настолько велико, что доходит до противоположности формы (Афхиют аЦура), от одного края до другого (из крайности в крайность), это называется «Архака Гмура» (Полным отдалением).
19
19) Что такое Арканат аРош (Склонение головы)? Арканат аРош: Когда света ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних) действуют (служат) также и в Рош (Голове), которая называется ГАР (Гимел Ришонот / три первые), поскольку света ГАР, подобающие для Рош, там отсутствуют, это называется «Арканат Рош». То есть, Рош опускается (унижается) на равную ступень с ЗАТ, которые называются Гуф (Тело).
20
20) Что такое Хиткалелут аСфирот (Взаимовключение сфирот)? Хиткалелут аСфирот: Сфирот включаются друг в друга «путем прохождения» (Дерех Маавар) (см. выше, ответ 15). И поскольку Десять Сфирот (Эсер Сфирот) Прямого света (Ор Яшар), которые протягиваются от Кетер до Малхут, не могут проявиться в ступени иначе, как посредством своего облачения (хитлабшут) в Десять Сфирот Отраженного света (Ор Хозэр), которые протягиваются и поднимаются от Малхут к Кетер, то нет среди них ни одной сфиры, в которой не было бы двух сфирот ее собственного свойства (сути): одной от Ор Яшар и одной от Ор Хозэр, и еще восьми сфирот, включенных в нее «путем прохождения», часть из которых прошла через нее «путем прохождения» сверху вниз, а часть из которых прошла через нее «путем прохождения» снизу вверх.
21
21) Что такое Хиткашрут (Связь / Соединение)? Хиткашрут: Процесс облачения (хитлабшут) Десяти Сфирот Рош (Головы) ступени в Десять Сфирот Ор Хозэр (Отраженного света), поднимающихся от Малхут снизу вверх, называется «Хиткашрут». Причина в том, что здесь считается, что света предшествуют сосудам, так как никакой Авиют (толща/грубость) не поднимается с этим Ор Хозэр выше своего места, которым является Малхут, ни в малейшей степени. Поэтому эти Десять Сфирот Ор Хозэр не считаются совершенными сосудами, пригодными для облачения Ацмут (Сути) в них. И потому это облачение называется лишь «Хиткашрут». То есть, Ор Яшар (Прямой свет) связывается и пребывает на Парцуфе посредством этих Десяти Сфирот Ор Хозэр, несмотря на то, что он не облачается в них в прямом смысле. Облачение же Ор Яшар в сосуды относится только к Ор Хозэр, который распространяется ниже Масаха (Экрана), где Авиют Малхут дэ-Рош способна распространиться, опуститься и облачить Десять Сфирот Ор Яшар, приходящих в него.
22
22) Что такое Зе Тох Зе (Одно внутри другого / Это внутри этого)? Зе Тох Зе: Это означает, что одно является следствием (Месував) другого. Ибо объясняется, что внешний круг является причиной (Сиба) и фактором, порождающим внутренний круг, находящийся внутри него, который является следствием и протягивается от внешнего. Таким образом, что «Зе Тох Зе» указывает на отношение «причины и следствия» (Сиба у-Месував), то есть «причины и следствия / Творца и творения» (Ила ве-Алуль), которое существует между ними.
23
23) Что такое Зивуг дэ-Акаа (Ударное слияние / Зивуг от удара)? Зивуг дэ-Акаа: Действие Масаха (Экрана), который задерживает и скрывает свет от Бхины Далет (Четвертой стадии) и отражает (отталкивает) принадлежащий ей свет назад к его корню — вот, это действие называется «Зивуг дэ-Акаа». Значение этого названия указывает на то, что это действие несет в себе две противоположные сути. Ибо, с одной стороны, он «ударяет» (Маке) по свету, что означает, что он отталкивает и скрывает его, не давая ему светить. А с другой стороны, он «совершает зивуг» (сливается / Миздавег) со светом, что означает, что он вызывает его умножение и избыточное расширение. Ведь мера этого света, которая скрывается и отталкивается от Бхины Далет, превращается в великий раскрытый свет, который облачает Прямой свет (Ор Яшар), называемый Отраженным светом (Ор Хозэр), без которого свету Эйн Соф (Бесконечного), благословен Он, совершенно невозможно облачиться в Парцуф.
24
24) Что такое Зеир Анпин - З"А? Зеир Анпин: Зеир Анпин означает «малое лицо» (уменьшенное лицо), так как свет Хохма (Мудрость) называется «Ор Паним» (Свет лица), в тайне стиха: «Мудрость человека освещает лицо его» (Хохмат адам таир панав). И по этой же причине общий Парцуф Кетер в мире Ацилут называется «Арих Анпин», что означает «длинное (большое) лицо», так как в нем есть суть света Хохма. И поэтому Бхина Гимел (Третья стадия) — суть которой это лишь свет Хасадим (Милосердия/Отдачи), протягивающийся от Бины, но в которой также есть свечение от Хохмы, однако она не является сутью света Хохма — называется по этой причине «малым лицом», то есть «Зеир Анпин», поскольку ее «свет лица» уменьшен и умален по отношению к Бхине Алеф (Первой стадии).
25
25) Что такое ЗАТ (Заин Сфирот Тахтонот / Семи нижних сфирот)? ЗАТ: Десять сфирот, протягивающихся от Масаха (Экрана) и ниже, называются именем Гуф (Тело) или «ЗАТ» (см. выше, ответ 11). Ибо в том смысле, что весь Парцуф иногда рассматривается лишь как десять сфирот, первые три сфиры — Кахаб (Кетер, Хохма, Бина) — находятся в Рош (Голове) Парцуфа, а «ЗАТ», которые являются Хагат Нехим (Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Йесод, Малхут), находятся в Гуф (Теле) Парцуфа.
26
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
26) Что такое материя (вещество / хомер)? 26) Материя (Часть 2, Истаклут Пнимит, п. 25), [Часть 3, Гл. 6, Ор Пними, п. 3]: Авиют (жесткость / плотность) в парцуфе от бхины далет в желании (см. авиют, ниже, п. 53), называется «материей» парцуфа. И это заимствованное название от воображаемой физической материи, которая имеет три измерения (оси): длину, ширину и глубину, и шесть концов (направлений): вверх, вниз, восток, запад, север и юг.
27
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
27) Что такое Хая? 27) Хая (Часть 2, Гл. 2, Ор Пними, п. 6): Это Свет Хохма (Мудрости), в тайне стиха [Екклесиаст 7:12]: «Мудрость дает жизнь владеющему ею».
28
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
28) Что такое внешняя часть (хицониют)? 28) Внешняя часть (Часть 2, Истаклут Пнимит, п. 6): Наиболее чистая [тонкая / светлая] часть в каждом сосуде считается «внешней частью» сосуда, и она является свойством сосуда для Окружающего Света (Ор Макиф), который светит в него издалека.
29
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
29) Что такое Мудрость (Хохма)? 29) Мудрость (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 200): Знание конечных [целевых] результатов всех деталей, существующих во всей реальности, называется именем «Мудрость» (Хохма).
30
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
30) Что такое окно (халон)? 30) Окно (Часть 2, Гл. 2, Ор Пними, п. 70): Сила со стороны авиюта (плотности/жесткости) экрана (масах), различаемая в десяти сфирот головы (рош) ступени или в десяти сфирот кругов (игулим) — эта сила авиюта, действующая в них вместе с Отраженным Светом (Ор Хозер), поднимающимся к ним от экрана, называется «окном» (халон).
Объяснение: Отраженный Свет, отталкиваемый от бхины далет из-за ее авиюта, становится свойством сосуда получения для Высшего Света, вместо бхины далет, которая была сосудом получения в Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он. И это потому, что Отраженный Свет поистине включает в себя авиют бхины далет, так как она притянула его к себе из Эйн Соф (см. Истаклут Пнимит, Часть 2, п. 79, со слов «Ве-зе»). Однако этот авиют распознается только в сосудах тела (гуф), поскольку они распространяются от экрана вниз, то есть ниже бхины далет десяти сфирот головы (рош). Поэтому авиют бхины далет в экране властвует над ними, и следовательно, они считаются законченными сосудами для облачения в них Высшего Света.
Иначе обстоит дело в десяти сфирот головы, которые неизбежно находятся выше своей бхины далет; напротив, Отраженный Свет поднимается к ним снизу вверх, и авиют бхины далет в экране не может включиться и подняться вместе с Отраженным Светом выше своего места, к первым девяти сфирот [предшествующим] ей. Поэтому этот Отраженный Свет не становится там законченными сосудами, а лишь корнями сосудов. И поэтому облачение девяти сфирот в этот Отраженный Свет называется только именем «связь» (хиткашрут) (см. выше, п. 21).
Но несмотря на все это, по отношению к девяти сфирот головы, этот Отраженный Свет также считается 'силой авиюта', так как во всяком случае он становится силой связи, чтобы удержать их в эманированном творении. И вот эта сила называется 'окном'. Ибо при вхождении Отраженного Света и Прямого Света (Ор Яшар) для свечения в чистых сосудах кругов (игулим), в которых совершенно нет распознаваемого авиюта, сила авиюта, присутствующая в Отраженном Свете, намного ниже их, и поэтому она убавляет и принижает стенки сосудов кругов 'путем своего вхождения в них'.
Подобно отверстию и дыре в комнате, что является изъяном и недостатком в стене комнаты, однако это путь для проникновения солнечного света. Так и здесь: изъян и недостаток, образовавшиеся в стенках сосудов кругов из-за силы авиюта в Отраженном Свете, вовсе не считаются в них недостатком, а скорее 'окном', ибо без него у них не было бы никакого света, так как они не получают никакого света, кроме как через линию (кав), силой находящегося в ней экрана.
31
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
31) Что такое Ехида? 31) Ехида (Часть 2, Гл. 2, Ор Пними, п. 6): Свет, облаченный в сфиру Кетер (Корона), называется именем «Ехида».
32
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
32) Что такое выход наружу (ециа лахуц)? 32) Выход наружу (Часть 2, Истаклут Пнимит, п. 59): Изменение формы, постигаемое в духовном, называется именем «выход наружу» из него. Поскольку изменение формы, возникающее в части парцуфа, считается так, что эта часть вышла из парцуфа наружу, подобно тому, как зажигают свечу от свечи, и первая не убывает, ибо в духовном нет исчезновения (отсутствия). И если так, получается, что когда часть начинает изменять свою форму, то вместе с этим изменением она начинает отделяться от парцуфа и выходить наружу из парцуфа в новое, самостоятельное владение. Таким образом, изменение формы и «выход наружу» — это одно и то же. [См. Часть 6, Истаклут Пнимит, п. 18, со слова «У-пеула»].
33
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
33) Что такое спуск (падение / ерида)? 33) Спуск (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 5, второй): Огрубление (уплотнение / хитавут) означает «спуск», то есть то, что оно спустилось со своей ступени. А очищение (утончение / хиздахут) означает подъем, потому что оно возвысилось через подобие свойств [совпадение формы] Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он. И таково правило: всё более чистое [тонкое] — более высшее, а всё более грубое [плотное] — более низшее.
34
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
34) Что такое прямое (прямая линия / яшар)? 34) Прямое (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 5): Когда Высший Свет спускается к сосудам, в которых есть авиют (жесткость) от бхины далет, что означает страстное желание (хиштокекут), поскольку она притягивает его своим желанием, считается, что Свет спускается «прямо» [по прямой / бе-йошер], то есть в полном соответствии с мерой авиюта и желания в ней.
Подобно тяжелому предмету, падающему на землю сверху — он падает по абсолютно прямой линии сверху вниз и с большой скоростью из-за силы притяжения земли к нему. В отличие от этого, если на землю падает легкий предмет, на который не может воздействовать сила притяжения, то он медленно кружится в воздухе, пока не опустится на нее.
То же самое и здесь: в сосудах, в которых нет авиюта, таких как сосуды кругов (игулим), считается, что Свет, приходящий туда силой сфирот прямой линии (йошер), закругляется, поскольку там нет авиюта, то есть страстного желания, которое притягивало бы его к себе силой притяжения. Иначе обстоит дело в сосудах йошер, где есть авиют, который притягивает Свет с большой силой; поэтому Свет спускается стремительно и точно по прямой, подобно «прямой» линии.
35
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
35) Что такое Корона (Кетер)? 35) Корона (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 200): Пребывание [присутствие / осенение] корня на ступени называется именем Корона (Кетер), от слова увенчивающий (махтир), что означает окружающий. Поскольку она является самой чистой [тонкой] из всей ступени, то по этой причине она окружает весь парцуф сверху.
36
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
36) Что такое медленно-медленно (постепенно / леат-леат)? 36) Медленно-медленно (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 6): Притяжение светов в порядке ступени, в порядке причины и следствия, называется «медленно-медленно».
37
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
37) Что такое связующий (соединяющий / мехабер)? 37) Связующий (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 30), [Ор Пними, Часть 2, Гл. 1, п. 3, второй]: Малхут высшего становится Кетером для низшего, и поэтому обнаруживается, что Малхут «связывает» каждого высшего с его низшим, что означает, что между ними образовалось подобие свойств [совпадение формы]. И благодаря этому образуется «связь» между всеми ступенями, от мира Адам Кадмон до конца Асия. И это свойственно сосудам йошер (прямой линии), которые называются линией (кав), а не сосудам кругов (игулим). Следовательно, вся связь кругов друг с другом осуществляется посредством линии.
38
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
38) Что такое воды света (меймей ор)? 38) Воды света (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 4): Свет, спускающийся со своей ступени, называется именем вода или «воды света».
39
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
39) Что такое Царство (Малхут)? 39) Царство (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 200): Последняя стадия [свойство / бхина] называется «Царством» (Малхут), потому что от нее исходит свойство управления с твердостью [суровостью] и абсолютным контролем, подобно трепету [страху] перед царством.
40
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
40) Что такое сверху вниз (ми-мала ле-мата)? 40) Сверху вниз (Часть 2, Истаклут Пнимит, п. 102/2): Свет, распространяющийся в сосудах в порядке ступени, от чистого [тонкого] к грубому [плотному], называется «сверху вниз». И этот Свет называется Прямым Светом (Ор Яшар).
41
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
41) Что такое снизу вверх (ми-мата ле-мала)? 41) Снизу вверх (Часть 2, Истаклут Пнимит, п. 103): Свет, который притягивается в порядке ступени, от грубого к более чистому, чем он, вплоть до самого чистого, называется «снизу вверх». И этот Свет называется именем Отраженный Свет (Ор Хозер / сокращенно О"Х).
42
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
42) Что такое порождающий (вызывающий / месавев)? 42) Порождающий [См. Часть 2, Вопросы и ответы 50, Гл. 2, Ор Пними, п. 40]: То, что вызывает раскрытие ступени, называется тем, что «порождает» (месавев) ее. И это от выражения причина (сиба) и следствие (месував), ибо причина означает фактор [источник], а следствие означает то, что притягивается и рождается от этого фактора и причины.
43
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
43) Что такое экран (масах)? 43) Экран (Часть 3, Гл. 1, п. 2), [Часть 1, Вопросы и ответы 66; Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 2, Истаклут Пнимит, пп. 56, 57, Вопросы и ответы 82; Часть 4, Истаклут Пнимит, п. 61]: 'Сила сокращения', которая пробуждается в эманированном творении по отношению к Высшему Свету, чтобы остановить его на его пути от спуска к бхине далет, то есть в тот момент, когда он прибывает и касается бхины далет, эта сила немедленно пробуждается, ударяет в него и отталкивает его назад — вот эта сила называется «экран» (масах).
И ты должен различать разницу между свойством экрана, которое есть в эманированном, и свойством сокращения (цимцум) в нем, ибо это две совершенно разные вещи. Поскольку сила сокращения, которая была сделана на бхину далет, направлена на сосуд в эманированном, который является страстным желанием получать. Это означает, что из-за желания подобия свойств [совпадения формы] с Эманатором, оно удержало себя от получения во время страстного желания получать. Ибо страстное желание в нем, называемое бхиной далет, является высшей силой, которую эманированный не может отменить или нисколько уменьшить, а может лишь удержать себя, чтобы не желать получать, хотя и очень страстно желает. И эта сила удержания постоянно пребывает на бхине далет в эманированном, за исключением того времени, когда он притягивает новый Свет. Тогда он неизбежно обязан отменить силу удержания, то есть сокращение в себе, и в нем раскрывается страстное желание к Высшему Свету, благодаря чему его силы достаточно, чтобы притянуть к себе Свет.
И здесь начинается действие экрана в эманированном, потому что всякое страстное желание притягивает Высший Свет в совершенстве, как это было в Эйн Соф (Бесконечности), благословен Он, будучи высшей силой, так что у низшего нет никакой власти уменьшить его, как упомянуто выше, и поэтому Свет спускается, чтобы наполнить бхину далет. Однако в тот самый момент, когда Свет касается бхины далет, немедленно пробуждается «экран», ударяет в Свет и возвращает его назад, как упомянуто выше, и благодаря этому оказывается, что он получает только Свет трех бхин, а бхина далет его не получает.
И ты видишь, что действие экрана применяется только во время прихода Света, после того как сила сокращения была временно отменена, чтобы притянуть новый Свет, как объяснено. А действие сокращения поистине постоянно — удерживать себя от притяжения Света. Следовательно, сокращение и экран — это две совершенно отдельные друг от друга вещи, и знай, что экран является порождением [следствием] сокращения.
44
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
44) Что такое окружающий (макиф)? 44) Окружающий (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 40): См. ответ 4.
45
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
45) Что такое отменяется (аннулируется / митбатель)? 45) Отменяется (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 10): Когда два духовных объекта [сущности] совершенно равны по своей форме, без какого-либо изменения [отличия] вообще, тогда они возвращаются к тому, чтобы стать буквально одним целым, и меньший «отменяется» [растворяется / поглощается] в большем.
46
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
46) Что такое притянутый (нимшах)? 46) Притянутый (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 90): Спуск Света силой авиюта (плотности / жесткости), что означает силой страстного желания (хиштокекут), которое есть в эманированном творении, называется «притянутый» (нимшах) или притяжение (хамшаха).
47
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
47) Нефеш 47) Нефеш (Часть 2, Истаклут Пнимит, п. 95), [Часть 2, Гл. 2, Ор Пними, п. 6, Диврей Ха-Рав 4]: Свет, который не приходит в парцуф в виде свойства отдачи [эманации] от Света Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он, а скорее он получает от ступени, находящейся выше него и прилегающей к нему, называется именем Свет Нефеш или женский Свет.
48
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
48) Что такое НаРаНХай? 48) НаРаНХай (Часть 2, Истаклут Пнимит, п. 87), [Часть 2, Гл. 2, Ор Пними, п. 6]: Сосуды в десяти сфирот называются КаХаБ ЗОН (Кетер, Хохма, Бина, Зеир Анпин, Нуква). А света в десяти сфирот называются «Нефеш, Руах, Нешама, Хая, Ехида». И причина, по которой начинается с Нефеш, а затем Руах и т.д., что противоположно сосудам, где сначала раскрывается Кетер, а затем Хохма и т.д., вплоть до Малхут, которая раскрывается в конце. Чтение их снизу вверх, то есть НаРаНХай, а не сверху вниз, то есть ЯХаНРаН, связано с тем, что таков порядок вхождения светов в парцуф; то есть сначала Нефеш, а затем Руах и т.д., что противоположно сосудам, где сначала раскрывается Кетер, а затем Хохма и т.д., вплоть до Малхут, которая раскрывается в конце.
49
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
49) Что такое Нешама? 49) Нешама (Часть 2, Гл. 2, Ор Пними, п. 6): Свет, который облачается в сосуд Бины, называется именем «Нешама». И называется так от слова нешима (дыхание), поскольку Нешама является свойством источника для Зеир Анпина (З"А), который является свойством Света Руах и который вдыхает оттуда свою жизненную силу путем подъема и спуска, в тайне стиха: «И животные бежали и возвращались» (ве-ха-хайот рацо ва-шов), и от слов Писания: «И вдунул в ноздри его дыхание (нишмат) жизни», и пойми [это].
50
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
50) Совев 50) Совев [См. Часть 2, Вопросы и ответы 42, Гл. 2, Ор Пними, п. 40]: То, что вызывает раскрытие ступени, называется именем «совев» (причина / порождающий) для этой ступени.
51
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
51) Что такое окончание (сиюм)? 51) Окончание (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 7, второй): Бхина далет (четвертая стадия) называется соф (конец) или «сиюм» (окончание), поскольку она останавливает Высший Свет, не давая ему распространиться в нее, и тем самым оканчивает [завершает] ступень.
52
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
52) Что такое прилегающий (близкий / самух)? 52) Прилегающий (Часть 2, Гл. 1, п. 3): Близость формы к другому [к ближнему] называется «прилегающим» к другому.
53
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
53) Что такое авиют (плотность / жесткость)? 53) Авиют (Часть 2, Истаклут Пнимит, п. 5, [6]): Величина желания получать с большим страстным желанием называется большим [сильным] «авиютом», а малое страстное желание называется малым «авиютом». И это является свойством сосуда притяжения изобилия в каждом парцуфе, и поэтому называется внутренностью (пнимиют) сосуда.
54
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
54) Что такое проходящий (овер)? 54) Проходящий (Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 4, второй): Свечение низшей ступени обязано пройти через высшую по отношению к ней. То есть, поскольку низшая является следствием и исходит из высшей, считается, что она [свет] проходит через высшую. И поскольку она проходит через высшую, то фиксируется там, и называется там «проходящим» Светом, и не сдвигается оттуда. А только свойство ветви от него выходит и приходит на свое место, то есть к низшей, подобно зажигающему свечу от свечи, когда первая не убывает. И по этому [принципу] ты поймешь всякое перемещение светов от ступени к ступени. Ибо Свет не исчезает со своего первого места при его приходе на второе место, как это происходит с материальными вещами, но только так, как объяснено.
55
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
55) Что такое высший и низший (эльйон ве-тахтон)? 55) Высший и низший (Часть 2, Истаклут Пнимит, п. 86/2), [Гл. 2, Ор Пними, п. 9]: Мы должны различать два основных свойства в каждом парцуфе, а именно: свойство сосуда притяжения (хамшаха) изобилия в нем, и свойство сосуда получения (кабала) изобилия в нем. И они противоположны друг другу от края до края. Поскольку мера величия изобилия зависит от меры авиюта (плотности / жесткости) сосуда притяжения, ибо самый большой Свет в парцуфе, называемый Ехида, нуждается в самом плотном сосуде притяжения, то есть из бхины далет в бхине далет.
И противоположностью ему является свойство сосуда получения, поскольку самый большой Свет, называемый Ехида, облачается не иначе как в самый чистый [тонкий] сосуд. Поэтому, когда мы различаем сосуды притяжения изобилия, мы различаем их под именами внутреннее (пнимиют) и внешнее (хицониют). И всякий более внутренний сосуд является более плотным и притягивает самую большую ступень [уровень], как сказано выше, а всякий более внешний является более чистым и притягивает самую малую ступень.
А когда мы различаем свойство сосудов получения светов в парцуфе, мы называем их именами «высший и низший» (эльйон ве-тахтон). Где всякий более высший является более чистым, и в него облачается самая большая ступень, а всякий более низший является более плотным, и в него облачается самая малая ступень.
56
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
56) Что такое сущность (ацмут)? 56) Сущность (Часть 2, Гл. 2, Ор Пними, п. 2, второй), [Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 5]: Свет Хохмы (Мудрости) называется «ацмут» (сущность), потому что он является сущностью и жизненной силой эманированного творения.
57
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
57) Что такое внутреннее (пнимиют)? 57) Внутреннее (Часть 2, Истаклут Пнимит [6], 86/2): Свойство авиюта (плотности / жесткости) в парцуфе называется его «внутренним» (пнимиют), поскольку оно является местом притяжения изобилия.
58
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
58) Что такое внутреннее и внешнее (пнимиют ве-хицониют)? 58) Внутреннее и внешнее: См. Часть 2, Вопросы и ответы 55, [Истаклут Пнимит 6].
59
59) Что такое Цинор (Труба / Канал)? Цинор: Сосуды Йошер (Прямизны) называются «Цинорот» (трубами/каналами), поскольку они притягивают и ограничивают свет в своих границах, подобно трубе, которая ограничивает проходящую через нее воду.
60
60) Что такое Кав (Линия)? Кав: Десять сфирот (Эсер Сфирот) сосудов Йошер (Прямизны), с точки зрения их сосудов, называются Цинор (труба/канал), а с точки зрения находящегося в них света, называются Кав (линия). И только десять сфирот мира Адам Кадмон называются именем «одна линия» (Кав эхад), в отличие от мира Ацилут, в десяти сфирот которого есть три линии (Гимел Кавин).
61
61) Что такое Кома Зкуфа (Прямой рост / Прямой стан)? Кома Зкуфа: В то время, когда света Рош (Головы) облачены в сосуды Рош, считается, что Парцуф имеет «прямой рост» (находится в вертикальном положении / Комато Зкуфа).
62
62) Что такое Кицва (Установленная мера / Лимит)? Кицва: Ор Хозэр (Отраженный свет) в меру своей собственной величины устанавливает «Кицву» (меру/ограничение) на Высший свет (Ор Эльон), поскольку свет не пребывает в эманированном творении (Наацаль) иначе, как посредством своего облачения (хитлабшут) в Ор Хозэр.
63
63) Что такое Карка (Дно / Почва / Основание)? Карка: Малхут каждой ступени (Мадрега) или мира (Олам) называется дном (основанием / Карка) мира или ступени.
64
64) Что такое Рош (Голова)? Рош: Девять сфирот (Тет Сфирот) Высшего света (Ор Эльон), которые распространяются для Зивуга дэ-Акаа (ударного слияния) на Масах (Экран), находящийся в Малхут, чтобы поднять Ор Хозэр (Отраженный свет), называются «Рош» ступени. Потому что эти света предшествуют Масаху и Ор Хозэр, и Авиют (толща/грубость) Масаха не может подняться к ним (см. Часть 2, ответ 21, [Истаклут Пнимит 22]).
65
65) Что такое Руах (Дух / Ветер)? Руах: Свет, который облачается в сосуд З"А (Зеир Анпина), называется «Руах», поскольку его путь — подниматься к Бине, чтобы черпать изобилие (Шефа), и спускаться к Малхут, чтобы отдавать (влиять на) нее, подобно ветру (Руах), который устремляется вперед и возвращается назад (Рацуа ва-Шов) (см. ответ 49).
66
66) Что такое Руханиют (Духовное / Духовность)? Руханиют: Значение слова «Руханиют», приводимого в книгах по каббале, заключается в том, что оно абстрагировано (отделено) от всех материальных явлений и свойств (Микрим Гашмиим), а именно: от места, времени, воображения и т. д. А иногда оно указывает только на свойство Высшего света (Ор Эльон) в сосуде (Кли). И это несмотря на то, что сосуд также является духовным по всем параметрам (условиям).
67
67) Что такое Рахок (Далекий / Отдаленный)? Рахок: Изменение формы (отличие свойств / Иштанут Цура) в очень большой мере.
68
68) Что такое Тхилат а-Итпаштут (Начало распространения)? Тхилат а-Итпаштут: Корень (Шореш) всякого распространения света (Итпаштут Ор) называется «Тхилат а-Итпаштут» (начало распространения) или Кетер (Корона).
69
69) Что такое Техеф (Немедленно / Сразу)? Техеф: Свет, который опускается без нисхождения (постепенного развития / Иштальшелут) по порядку ступеней Четырех стадий (Далет Бхинот), поскольку в нем нет более чем одной стадии из них, называется опускающимся «Техеф» (сразу/немедленно). А если он нисходит по порядку стадий, это называется «Леат Леат» (медленно / постепенно).
70
70) Что такое Тахлит Кулам (Конечная цель / Конец всех их)? Тахлит Кулам: Последняя стадия на всех ступенях (Мадрегот), а именно Бхина Далет дэ-Бхина Далет (Четвертая стадия Четвертой стадии), называется «Тахлит Кулам», поскольку она является самой грубой (Ава) из всех них, что называется Соф (Конец), и потому что все ступени приходят только для того, чтобы исправить (Летакен) ее.
71
71) Что является источником для сосудов Игулим (Кругов)? Макор ле-Келим дэ-Игулим (Источник для сосудов Игулим): Эйн Соф Б"Х (Бесконечность, благословен Он) — это источник для сосудов Игулим, ибо эти сосуды были включены в Эйн Соф Б"Х, но не были там познаны (различимы), в тайне «Он и Имя Его едины» (Ху у-Шмо Эхад).
72
72) Что такое Решимот (Записи / Впечатления / Воспоминания), оставшиеся в Игулим (Кругах) после Цимцума (Сокращения)? Решимот после Цимцума: После Цимцума, когда свет Эйн Соф (Ор Эйн Соф) удалился из всех Четырех стадий (Далет Бхинот), как известно, тем не менее, в каждой без исключения стадии осталось Решимо (запись/впечатление) — подобие света Эйн Соф, который был в ней до Цимцума.
73
73) Почему Игулим (Круги) находятся один внутри другого? Игулим один внутри другого: Это указывает на то, что там нет иного различия (критерия), кроме исключительно различия причины и следствия (Сиба у-Месував) (см. ответ 22).
74
74) Почему в Эйн Соф Б"Х (Бесконечности, благословен Он) нет свойства «один внутри другого» (Зе тох Зе)? Нет «один внутри другого» в Эйн Соф Б"Х: Потому что в Эйн Соф Б"Х совершенно нет никакого распознавания (проявления / Хекер) сосуда (Кли).
75
75) Что является корнем всех светов? Шореш (Корень) всех светов: Эйн Соф Б"Х (Бесконечность, благословен Он) — это корень всех светов (Орот) в мирах (Оламот).
76
76) Что является корнем всех сосудов? Шореш (Корень) всех сосудов: Игулим (Круги) — это корни для всех сосудов (Келим) в мирах (Оламот).
77
77) Что является источником Ор Хозэр (Отраженного света)? Макор (Источник) Ор Хозэр: Бхина Далет (Четвертая стадия), которая называется Малхут (Царство), является источником для Ор Хозэр.
78
78) Почему света предшествуют сосудам? Почему света предшествуют сосудам: Потому что вначале вышли света в трех стадиях (Гимел Бхинот), одна ниже другой, и эти три стадии еще не называются сосудами (Келим), пока не раскроется Четвертая стадия (Бхина Далет), которая одна лишь считается сосудом. Таким образом, сосуды являются порождением (следствием / Тольда) светов.
79
79) Почему Бина (Понимание) не предшествует Хохме (Мудрости)? Почему Бина не предшествует Хохме: Потому что в порядке эманации миров (Седер Ацилут а-Оламот) сверху вниз (Меэйла ле-Тата) всегда обнаруживается, что совершенство (Шлемут) предшествует и является причиной раскрытия несовершенства (Бильти Шлемут). Ибо так ступени нисходят (Миштальшелут) одна от другой, что каждая нижняя ступень меньше (хуже), чем высшая, пока не раскрывается этот мир (Олам а-Зе), самый испорченный (поврежденный / Мекулькаль) из всех.
80
80) Откуда (происходит) источник силы управления в мирах? Источник силы управления: Масах (Экран) — это первый (первичный) источник силы управления (Коах а-Шлита) в мирах (Оламот).
81
81) Откуда проистекает (берет начало) Масах (Экран)? Откуда проистекает Масах: Он является порождением / следствием (Тольда) Первого Сокращения (Цимцум Ришон).
82
82) Сколько причин предшествовало Масаху (Экрану)? Сколько причин предшествовало Масаху: Две причины (Сибот) предшествовали Масаху, и это — Цимцум (Сокращение) и приход света (Биат а-Ор). Ибо Масах раскрывается только в то время, когда Высший свет (Ор Эльон) достигает и касается Бхина Далет (Четвертой стадии). (См. ответ 43).
83
83) Что является источником для сосудов Йошер (Прямизны)? Макор (Источник) для сосудов Йошер: Игулим (Круги) — это источник для сосудов Йошер, поскольку Малхут (сосудов) Игулим притянула свет линии (Ор а-Кав), и в силу ее (свойства/мощи) был создан Масах (Экран).
84
84) Откуда Игулим (Круги) получают свет? Откуда Игулим получают свет: От сосудов Йошер (Прямизны), а сами они не могут притягивать (свет) от Эйн Соф Б"Х (Бесконечности, благословен Он), поскольку в них нет Масаха (Экрана) и Авиют (Толщи / Желания получать).
85
85) Как Игулим (Круги) получают свет друг от друга? Как Игулим получают свет друг от друга: Посредством силы Масаха (Экрана), которая оставляет в них отпечаток (впечатление / Митрашем), не перенося при этом с собой свою Авиют (Толщу / Желание получать). И этот упомянутый отпечаток Масаха называется «окнами» (Халонот) (сосудов) Игулим.
86
86) Почему Игулим (Круги) вынуждены (обязаны) получать от Йошер (Прямизны)? Почему Игулим вынуждены получать от Йошер: Потому что в Игулим нет свойства Масаха (Экрана).
87
87) Что такое окна (Халонот) в крыше (Гаг) и дне / основании (Карка) каждого круга (Игуль)? Что такое окна: См. выше ответ 85 [а также 10, 30, 63].
88
88) Что заставило Игулим (Круги) быть один ниже другого (Зе ле-мата ми-зе)? Что заставило Игулим быть один ниже другого: Свет линии (Ор а-Кав), который получили Игулим, вызвал в них распознавание (проявление / Хекер) ступеней (Мадрегот) «одна ниже другой», поскольку в них образовались окна (Халонот) от отпечатка экрана (Итрашмут а-Масах), и все ступени линии (Кав) вышли (проявились) также и в Игулим.
89
89) Почему Игулим (Круги) нуждаются в том, чтобы Кав (Линия) связывала их? Почему Игулим нуждаются в том, чтобы Кав связывала их: Потому что сосуды Игулим находятся на одном уровне с Рош (Головой) каждой Сфиры в сосудах Йошер (Прямизны), которые находятся выше Масаха (Экрана). Поэтому они считаются находящимися в месте Рош Сфиры, и совершенно не распространяются ниже Рош Йошер. Ибо сосуды, которые ниже Рош, уже находятся ниже Масаха, который в Малхут Рош, и над ними властвует Авиют (Толща / Плотность). И поэтому они (сосуды Гуф / Тела) находятся ниже Игулим, так как «ниже» означает «более плотный» (Ав йотер), ведь в Игулим совершенно нет Масаха и Авиют. Следовательно, Гуф (Тело) каждой Сфиры оказывается пустым от Игулим.
Таким образом, десять Сфирот Кетера Игулим все облачают десять Сфирот Рош Кетера Йошер, а десять Сфирот Гуф Кетера свободны от Игулим. И так же десять Сфирот Хохмы Игулим облачают десять Сфирот Рош Хохмы Йошер, и т.д. аналогичным образом. Получается, следовательно, что Гуф Йошер прерывает (разделяет) между каждой Сфирой Игулим, и нет связи между Сфирот Игулим, и поэтому они нуждаются в Кав (Линии), чтобы она соединила их.
90
90) В чем различие между Сфирот Йошер (Прямизны) и Сфирот Игулим (Кругов)? Различие между ними: Все различие (Хевдель / Хефреш) между ними заключается только в свойстве Масаха (Экрана), который есть в Йошер и которого нет в Игулим.
91
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
91) Почему силы сокращения (цимцум) недостаточно, а необходим также экран (масах)? См. ответ 43.
92
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
92) Что такое света Прямой линии (йошер)? 92) Что такое света Прямой линии. Они являются свойством Света Руах. (Ор Пними, Часть 2, Гл. 2, п. 30).
93
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
93) В чем разница между прямым свечением и круговым свечением? 93) В чем разница между прямым свечением и круговым свечением. См. ответ 34.
94
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
94) В чем круги превосходят прямую линию? 94) В чем круги превосходят прямую линию. С точки зрения сосудов, круги превосходят прямую линию (йошер), поскольку в сосудах кругов нет экрана (масах) и авиюта (плотности), а в сосудах прямой линии есть экран и авиют. И кроме того, потому что сосуды кругов предшествуют прямой линии. (Ор Пними, Часть 2, Гл. 1, п. 2, со слов «Ве-коах»). [Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 30, п. 90, со слов «Ве-таам»; Истаклут Пнимит 61].
95
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
95) В чем сфирот Прямой линии превосходят круги? 95) В чем сфирот Прямой линии превосходят круги. С точки зрения светов, прямая линия (йошер) превосходит круги (игулим). Поскольку сфирот прямой линии притягивают Высший Свет и передают [совершают отдачу] его кругам. И света прямой линии называются Светом Руах, а света кругов называются Светом Нефеш. (Ор Пними, Часть 2, Гл. 2, п. 30, [Гл. 1, п. 4, второй]).
96
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
96) Почему в кругах всякий более внешний является более превосходным? 96) Почему в кругах всякий более внешний является более превосходным. Потому что внешнее означает чистое [тонкое / зах], и самое внешнее — его форма оказывается наиболее тождественной [равной] Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он, и наиболее превосходным. (Истаклут Пнимит, п. 7, со слов «Ве-зе»).
97
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
97) Почему в сосудах Прямой линии более внутренний является более превосходным? 97) Почему в сосудах Прямой линии более внутренний является более превосходным. Внутреннее означает наиболее плотное (ав), то есть там присутствует наибольшее страстное желание (хиштокекут), вследствие чего мера Света, который он притягивает, является самой большой, и Отраженный Свет (Ор Хозер), который отталкивается [отражается] от него назад, его уровень [величина] является самым большим. (Истаклут Пнимит, п. 5, со слов «Ве-хине», [п. 8]).
98
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
98) Почему мир Асия является самым внешним из всех миров? 98) Почему мир Асия является самым внешним из всех миров. Потому что в его бхине далет (четвертой стадии) нет никакого авиюта (плотности), подходящего для притяжения Высшего Света, и с этой точки зрения он считается самым чистым [тонким / зах] из всех миров. (См. ответ 55). (Истаклут Пнимит, п. 13, со слов «Ве-олам»).
99
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
99) Что послужило причиной появления экрана (масах)? 99) Что послужило причиной появления экрана. Высший Свет, который достиг и коснулся бхины далет (четвертой стадии), чтобы распространиться внутри нее, послужил причиной того, что немедленно раскрылась сила экрана, чтобы остановить его и оттолкнуть этот Свет назад. (Истаклут Пнимит, п. 18, [п. 19]).
100
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
100) Когда был создан экран (масах)? 100) Когда был создан экран. В то время, когда Высший Свет достиг и коснулся бхины далет (четвертой стадии), чтобы распространиться в ней, тогда пробудилась сила сокращения (цимцум), которая является экраном, чтобы остановить его и оттолкнуть назад. (Истаклут Пнимит, п. 56, [п. 57]).
101
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
101) Почему достоинство [уровень] экрана зависит от меры авиюта в бхине далет? 101) Почему достоинство экрана зависит от меры авиюта в бхине далет. Потому что Отраженный Свет (Ор Хозер), который поднимает экран (масах), есть не что иное, как та мера Света, которая хотела распространиться в меру авиюта (плотности) в бхине далет (четвертой стадии), что означает меру ее страстного желания (хиштокекут) и ее притяжения Высшего Света. И если авиют очень велик, то есть бхина далет в бхине далет, то Свет, который хотел распространиться в бхине далет, очень велик. А если авиют мал, то есть только бхина алеф в бхине далет, то Свет, который хотел распространиться в бхине далет, очень мал. Таким образом, оказывается, что мера уровня [высоты] Отраженного Света в экране и мера авиюта в бхине далет — это одно и то же. (Истаклут Пнимит, п. 64, [п. 65]).
102
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
102) Что такое сосуды получения в Свете линии (кав)? 102) Что такое сосуды получения в Свете линии. Хотя в Свете линии есть только три бхины (стадии), тем не менее, его сосуды получения существуют только в силу [благодаря силе] бхины далет (четвертой стадии), за исключением того, что сама бхина далет не получает Свет. (Истаклут Пнимит, п. 16, [п. 17, п. 18]).
103
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
103) Каковы два вида Десяти Сфирот в каждом эманированном творении? 103) Каковы два вида Десяти Сфирот в каждом эманированном творении. На каждой ступени существуют два хода [направления] Десяти Сфирот. Первый ход — сверху вниз, он начинается от Кетера и заканчивается в Малхут, и они называются Десятью Сфирот Прямого Света (Ор Яшар). Второй ход — снизу вверх, он начинается от Малхут и заканчивается в Кетере, и они называются Десятью Сфирот Отраженного Света (Ор Хозер). (Истаклут Пнимит, п. 102/2, со слов «Ве-хине»).
104
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
104) Почему Отраженный Свет (Ор Хозер) считается сосудом получения? 104) Почему Отраженный Свет считается сосудом получения. Потому что весь этот Свет принадлежит именно бхине далет (четвертой стадии), и был бы достоин [должен был] облачиться в бхину далет, если бы экран (масах) не оттолкнул его назад. И поэтому он становится свойством получения вместо бхины далет. (Истаклут Пнимит, п. 21, со слов «Ата»).
105
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
105) Чем измеряется [оценивается] мера величины Отраженного Света (Ор Хозер)? 105) Чем измеряется мера величины Отраженного Света. Мерой Света, который был достоин [должен был] прийти в бхину далет (четвертую стадию), если бы экран (масах) не оттолкнул его назад. (Истаклут Пнимит, п. 64, [п. 65]).
106
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
106) Почему Малхут считается Кетером Отраженного Света (Ор Хозер)? 106) Почему Малхут считается Кетером Отраженного Света. Потому что Отраженный Свет — это не что иное, как Свет, который был достоин [предназначен для] бхины далет (четвертой стадии), которая является Малхут. Ибо по той причине, что Малхут не получила этот Свет внутрь себя, этот Свет стал свойством одеяния (малбуш) и получения для всех девяти сфирот, находящихся над ней. Следовательно, Малхут является источником всех десяти сфирот Отраженного Света и поэтому считается «Кетером Отраженного Света». (Истаклут Пнимит, п. 102, со слов «У-митох»).
107
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
107) Почему экран (масах) и авиют (плотность) действуют [служат] как одно целое? 107) Почему экран и авиют действуют как одно целое. См. ответ 101 выше.
108
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
108) Почему авиют (плотность) и Отраженный Свет (Ор Хозер) зависят друг от друга? 108) Почему авиют и Отраженный Свет зависят друг от друга. См. ответ 101 выше.
109
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
109) Посредством чего очищается экран (масах)? 109) Посредством чего очищается экран. Потому что авиют (плотность) в экране означает меру величины страстного желания (хиштокекут) в нем. Следовательно, посредством постижения и облачения Внутреннего Света (Ор Пними) в парцуфе, Окружающий Свет (Ор Макиф) усиливается и очищает авиют в экране. (Истаклут Пнимит, п. 74, со слов «Ве-таам»).
110
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
110) Почему сфирот кругов являются свойством Нефеш? 110) Почему сфирот кругов являются свойством Нефеш. Поскольку в кругах нет свойства экрана (масах) и авиюта (плотности), следовательно, у них нет сосуда притяжения для Высшего Света, а они получают свои света через сосуды Прямой линии (йошер). И поэтому их света называются «Светом Нефеш», что означает, что в этом свете нет свойства отдачи (ашпаа), а он служит только для их собственной нужды. (Истаклут Пнимит, п. 95, со слов «У-лефихах»).
111
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
111) Почему сфирот Прямой линии являются свойством Руах? 111) Почему сфирот Прямой линии являются свойством Руах. Поскольку в сосудах Прямой линии (йошер) есть экран (масах) и авиют (плотность), они пригодны [достойны] для притяжения Высшего Света и для отдачи другим. А свет, в котором есть свойство отдачи (ашпаа), называется «Светом Руах» или мужским светом. (Ор Пними, Часть 2, Гл. 2, п. 30).
112
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
112) В чем достоинство первых трех [сфирот] Прямой линии? 112) В чем достоинство первых трех [сфирот] Прямой линии. Первые три (ГАР) чисты [свободны] от свойства авиюта (плотности) экрана (масах), поскольку экран и Малхут являются последней стадией в них, и авиют никогда не поднимается к ним, так как авиют не может подняться выше своего места даже в малейшей степени. И знай, что первые три — Кетер, Хохма и Бина (КаХаБ) — означают голову (рош) ступени (см. ответ 13), в которой находятся полные [совершенные] десять сфирот. (Ор Пними, Часть 2, Гл. 1, п. 90, со слов «Ве-таам»).
113
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
113) Как сфирот Прямой линии располагаются [стоят] внутри кругов? 113) Как сфирот Прямой линии располагаются внутри кругов. Каждая сфира рассматривается как имеющая голову (рош), называемую первыми тремя (ГАР), и тело (гуф), называемое нижними семью (ЗАТ). (См. ответ 64). Ибо сфира Кетер имеет ГАР и ЗАТ. И также Хохма имеет ГАР и ЗАТ. И также Бина и т.д. И место нахождения всех десяти сфирот, ГАР и ЗАТ кругов (игулим), находится исключительно в месте головы и ГАР Прямой линии (йошер). Ибо десять сфирот кругов сфиры Кетер окружают только ГАР Кетера Прямой линии, а ЗАТ Кетера Прямой линии свободны от кругов (см. ответ 89). И также все десять сфирот Хохмы кругов окружают только ГАР Хохмы Прямой линии, а ЗАТ Хохмы Прямой линии свободны от кругов. И так со всеми ними. (Ор Пними, Часть 2, Гл. 1, п. 90, со слов «Ве-хине»).
114
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
114) Почему круги располагаются [стоят] в месте первых трех [сфирот / ГАР] Прямой линии? 114) Почему круги располагаются в месте первых трех [ГАР] Прямой линии. Потому что ни в тех, ни в других совершенно нет авиюта (плотности) экрана (масах). (См. ответ 89). (Ор Пними, Часть 2, Гл. 1, п. 90, со слов «Ве-таам»).
115
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
115) Каково расстояние между одним кругом и другим? 115) Каково расстояние между одним кругом и другим. В меру нижних семи [сфирот / ЗАТ] сфиры Прямой линии [йошер], которые находятся, прерывая [разделяя] каждый круг. Ибо нижние семь Кетера Прямой линии прерывают [разделяют] между десятью сфирот круга Кетер и кругом Хохма. А нижние семь сфиры Хохма Прямой линии прерывают между десятью сфирот круга Хохма и кругом Бина. И так далее подобным образом (см. ответ 89). (Ор Пними, Часть 2, Гл. 1, п. 90, со слов «Ве-хине»).
116
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
116) Почему круги не окружают нижние семь [сфирот / ЗАТ] Прямой линии? 116) Почему круги не окружают нижние семь [ЗАТ] Прямой линии. См. ответ 89.
117
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
117) Почему запрещено заниматься первыми тремя [сфирот / ГАР] каждой ступени? 117) Почему запрещено заниматься первыми тремя [ГАР] каждой ступени. Потому что света предшествовали сосудам (см. ответ 13), а Отраженный Свет (Ор Хозер), который поднимается снизу вверх и облачает их, не считается настоящими [фактическими] сосудами, а лишь корнями сосудов, а у нас нет постижения (асага) в свете без сосуда. (См. ответ 21).
118
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
118) Запрещено ли заниматься всеми частными десятью сфирот внутри первых трех [ГАР]? 118) Запрещено ли заниматься всеми частными десятью сфирот внутри первых трех [ГАР]. Даже в первых трех [ГАР] ступени, различаются в них в частности [свои собственные] первые три [ГАР] и нижние семь [ЗАТ], и нижними семью из первых трех также разрешено заниматься. (Ор Пними, Часть 2, Гл. 2, п. 5 — второй).
119
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
119) Почему мы не занимаемся сфирот кругов? 119) Почему мы не занимаемся сфирот кругов. Потому что они являются свойством первых трех [ГАР], ибо поэтому [по этой причине] расположение [стояние] всех десяти сфирот кругов находится в месте первых трех [ГАР] Прямой линии [йошер] (см. выше ответ 13).
120
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
120) Как десять сфирот делятся на пять стадий в желании [получать]? 120) Как десять сфирот делятся на пять стадий в желании. Корень четырех стадий называется Кетер, 1-я стадия (бхина алеф) называется Хохма, 2-я стадия (бхина бет) — Бина, а 3-я стадия (бхина гимел) называется Тиферет или Зеир Анпин, который включает в себя шесть сфирот: Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Йесод. А 4-я стадия (бхина далет) называется Малхут. [См. Часть 2, Гл. 1, Ор Пними].
121
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
121) Каков точный смысл [выражения] «десять, а не девять, десять, а не одиннадцать»? 121) Каков точный смысл [выражения] «десять, а не девять, десять, а не одиннадцать». Оно учит нас, что хотя бхина далет (четвертая стадия), которая является Малхут, не получает ничего от Высшего Света после сокращения (цимцум), тем не менее, в силу достоинства Отраженного Света (Ор Хозер) в ней, она считается такой же важной сфирой, как и остальные сфирот, и их «десять, а не девять». А «десять, а не одиннадцать» также учит нас, чтобы тебе не пришло в голову, будто в бхине далет тоже есть какое-либо свойство получения Высшего Света, каким бы то ни было образом. Ведь если бы это было так, Малхут считалась бы двумя сфирот, а именно Малхут Прямого Света (Ор Яшар) и Малхут Отраженного Света (Ор Хозер), и тогда число было бы одиннадцать сфирот. Поэтому он предостерегает нас «десять, а не одиннадцать», так как Малхут не получает от Прямого Света даже малейшей доли. [См. Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 1 — второй].
122
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
122) Почему желание получать не раскрывается сразу [одномоментно]? 122) Почему желание получать не раскрывается сразу. Поскольку оно противоположно Корню, ибо форма Корня — только отдавать (леашпиа), а бхина далет (четвертая стадия) — только получать. И невозможно, чтобы две противоположности произошли друг от друга в виде причины и следствия, кроме как посредством постепенного нисхождения [поэтапного развития / хиштальшелут] ступени. Ибо Корень является причиной только для бхины алеф (1-й стадии), которая наиболее близка к нему из всех. А бхина алеф — для бхины бет (2-й стадии). А бхина бет — для бхины гимел (3-й стадии). И только после бхины гимел возможно раскрытие бхины далет. (Истаклут Пнимит, Гл. 1, п. 5, со слов «Ве-хине»).
123
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
123) Почему авиют (плотность) считается внутренним свойством (пнимиют)? 123) Почему авиют считается внутренним свойством. Потому что авиют является сосудом притяжения и основным свойством сосуда получения посредством Отраженного Света (Ор Хозер), который поднимается от него. И поэтому авиют в сосуде считается внутренним свойством сосуда, а то, что менее плотно в нем, считается более внешним, а совершенно чистое [свободное от плотности / зах] в нем считается совершенно внешним, см. ответ 55. (Истаклут Пнимит, Гл. 1, п. 5, [6]).
124
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
124) Почему именно внутреннее свойство считается сосудом получения? 124) Почему именно внутреннее свойство считается сосудом получения. Потому что это подобно толщине стенки сосуда, обусловленной и состоящей из четырех слоев [оболочек], окружающих друг друга, так что изобилие (шефа) в сосуде касается только его внутренности, то есть внутреннего слоя сосуда. (Истаклут Пнимит, Гл. 1, п. 5, со слов «Ве-хине»).
125
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
125) Посредством чего распознается величие и малость миров? 125) Посредством чего распознается величие и малость миров. По мере Отраженного Света (Ор Хозер), который поднимает экран (масах) на этой ступени или в этом мире. (Истаклут Пнимит, Гл. 6, п. 65, со слов «У-мехамитбаар»).
126
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
126) Почему свет удалился также из первых трех стадий во время сокращения (цимцум)? 126) Почему свет удалился также из первых трех стадий во время сокращения. Потому что сосудом получения всех четырех стадий является не что иное, как только 4-я стадия (бхина далет) сама по себе, а остальные три стадии совершенно не имеют свойства притяжения и получения. Следовательно, поскольку 4-я стадия сократила себя, чтобы не получать, вот и первые три стадии также остались без сосуда получения, и поэтому их света также удалились. (Истаклут Пнимит, Часть 2, Гл. 2, п. 16, со слов «У-лефихах»). [Часть 1, Гл. 1, Ор Пними 70, Истаклут Пнимит 27, Отв. 83].
127
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
127) Каковы три различения [свойства] в сосудах? 127) Каковы три различения в сосудах. Первое — это суть материала сосуда, то есть мера авиюта (плотности) в нем. Второе — сила сокращения (цимцум), пребывающая на 4-й стадии (бхина далет) авиюта в ней. Третье — свойство экрана (масах) в нем (см. ответ 43). И в одном только первом различении следует различить там два свойства. Первое — это первичный материал в ней, то есть то, что считается свойством Малхут предыдущей ступени, которая считается свойством причины и свойством Эманатора (Маациль) по отношению к ней, и это распознается в основном до того, как свет достиг сотворенной [эманированной] ступени. И второе — свойство самой сути материала самой сотворенной ступени, и это [происходит] после того, как весь свет, предназначенный для сотворенной ступени, достиг [ее]. (Истаклут Пнимит, Гл. 3, п. 24, со слов «Ве-еш», и п. 27, со слов «Ве-ата»).
128
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 2: Круги и Прямая линия / Вопросы и ответы
128) Каковы два различения [свойства] в духовном материале? 128) Каковы два различения в духовном материале. Первое — то, что считается [относящимся к] Малхут Высшего [Эльон]. Второе — то, что считается материалом самой сотворенной [эманированной] ступени. (См. выше ответ 127).
129
129) До каких пор эманированный (Неэцаль) называется именем Высшего (Эльон)? До каких пор он называется именем Высшего: До тех пор, пока эманированная ступень (Мадрега) не получила предназначенный ей свет (Ор), она считается (называется) именем Малхут высшей по отношению к ней ступени. (См. ответ 127).
130
130) Когда эманированный (Неэцаль) считается вышедшим от высшего (Эльон) в свое собственное владение (Решут Ацмо)? Когда он считается вышедшим в свое владение: В то время, когда эманированная ступень (Мадрега) постигает (обретает) свой свет (Ор), вот, с этого момента считается, что она вышла из включения в Малхут высшего, который называется Эманатором (Маациль), и перешла в свое собственное владение (Решут Ацмо). (См. ответ 127).
131
131) Что означает (выражение) Ло Эфшар (Невозможно)? Значение Ло Эфшар: Вынужденное получение (Кабала бе-хехрах) называется Ло Эфшар (невозможно [избежать / отказаться]). И это распознается, в частности, в отношении света Хохмы (Ор а-Хохма) или свечения Хохмы (Аарат Хохма), который считается свойством сути (Ацмут) и жизненной силы (Хиют) Парцуфа, от которого «Парцуфу невозможно отделиться». Подобно человеку, который вынужден (обязан) беречь свою жизненную силу и свое существование (Киюм).
132
132) Что означает (выражение) Ло Камкавин (Ненамеренно / Без намерения)? Значение Ло Камкавин: Страстное желание (Хиштокекут) называется Камкавин (намеренно / направляя), потому что о вещи, которую очень жаждут получить, мы говорим, что он сильно направил свое сердце (Кивен либбо), чтобы притянуть ее. Ибо страстное желание ощущается в сердце (Лев), и так же намерение (Кавана) находится в сердце. И это применимо только в то время, когда ему недостает света (Ор); однако в то время, когда у него есть свет, это называется Ло Камкавин (без намерения).
133
133) Почему Бхина Алеф (Первая стадия) определяется как Ло Эфшар (Невозможно) и Ло Камкавин (Без намерения)? Почему Бхина Алеф определяется как Ло Эфшар и Ло Камкавин: Потому что только свет Хохмы (Ор а-Хохма) предназначен для нее, Бхины Алеф, который является жизненной силой (Хиют) и сутью (Ацмут) Парцуфа. И поэтому она считается Ло Эфшар, так как вынуждена получать свою жизненную силу и суть, а вынужденное получение (Кабала бе-хехрах) не является (истинным) получением. И так же определяется, что в ней не раскрывается никакого страстного желания (Хиштокекут) к свету Хохмы, потому что суть страстного желания раскрывается только в то время, когда у него (сосуда) нет этого света, и он жаждет его постичь, а не в то время, когда она (стадия) наполнена этим светом.
134
134) Почему Бхина Бет (Вторая стадия) определяется как Эфшар (Возможно) и Ло Камкавин (Без намерения)? Почему Бхина Бет определяется как Эфшар и Ло Камкавин: Потому что Бхина Бет — это пробуждение/усиление (Хитгабрут) желания отдавать (Рацон ле-ашпиа), которое тем самым притягивает свет Хасадим (Милосердия). Она совершенно не вынуждена совершать это усиление, и для нее было «возможно» (Эфшар) полностью отделиться от него. Поэтому это называется именем Эфшар. Однако она все еще определяется как свойство Ло Камкавин, поскольку упомянутая суть страстного желания (Хиштокекут) должна быть только к свету Хохмы, а не к свету Хасадим. Ибо желание к свету Хасадим не считается Авиют (Толщей), так как Сокращение (Цимцум) было сделано только лишь на свет Хохмы, и совершенно не (распространяется) на свет Хасадим. Поэтому страстное желание к свету Хасадим не называется намерением (Кавана).
135
135) Почему Бхина Гимел (Третья стадия) определяется как Ло Эфшар (Невозможно) и Камкавин (С намерением)? Почему Бхина Гимел определяется как Ло Эфшар и Камкавин: Бхина Гимел — это суть притяжения (Хамшаха) свечения Хохмы (Аарат Хохма) внутрь света Хасадим (Милосердия), который притянула Бина. И это притяжение называется Ло Эфшар (невозможно), потому что свечение Хохмы является вынужденным (обязательным) получением (Кабала мухрахат) для Парцуфа. И это называется Камкавин (с намерением), потому что это притяжение было сделано в то время, когда недоставало свечения Хохмы, и поэтому там было страстное желание (Хиштокекут).
136
136) Почему Бхина Далет (Четвертая стадия) определяется как Эфшар (Возможно) и Камкавин (С намерением)? Почему Бхина Далет определяется как Эфшар и Камкавин: Поскольку там уже было свечение Хохмы (Аарат Хохма) в Бхине Гимел (Третьей стадии), ей не нужно было делать новое усиление (Хитгабрут) для (получения) самой сути света Хохмы (Эцем Ор Хохма), так как одного лишь свечения Хохмы совершенно достаточно для ее жизненной силы (Хиют). Поэтому это притяжение (Хамшаха) считается свойством Эфшар (возможно), так как от него было возможно отделиться (избежать его). И она считается Камкавин (с намерением), поскольку ей недоставало этой сути света Хохмы, которую она притянула, и у нее было огромное страстное желание (Хиштокекут) во время его притяжения.
137
137) Почему не все стадии желания (Бхинот а-Рацон) годятся стать сосудом получения (Кли Кабала), а только лишь Бхина Далет (Четвертая стадия)? Почему не все стадии желания годятся стать сосудом получения, а только лишь Бхина Далет: Потому что нет совершенного (завершенного) сосуда (Кли гамур), если только в нем нет свойства страстного желания получать (Хиштокекут лекабель), которое раскрывается только при двух условиях (Тнаим), каковыми являются Эфшар (Возможно) и Камкавин (С намерением). (См. выше ответ 136).
138
138) Почему каждое изменение формы (Шинуй Цура), которое рождается в толще (Авиют) Бхины Далет (Четвертой стадии), выходит как свойство нового эманированного (Неэцаль хадаш)? Почему каждое изменение формы выходит как новый эманированный: Это правило: Высший свет (Ор Эльон) не перестает светить эманированным (Неэцалим) ни на мгновение, но в каждом месте, где должным образом раскрывается сосуд притяжения (Кли Хамшаха), там немедленно светит Высший свет. Поэтому, после того как наполнилось свойство притяжения Четвертой стадии в Четвертой стадии (Бхина Далет ше-бе-Бхина Далет), которое затем породило новую форму сосуда притяжения, в которой есть свойство толщи Третьей стадии в Четвертой стадии (Бхина Гимел ше-бе-Бхина Далет), вот, и она немедленно наполняется от Высшего света. А затем, когда была эманирована и вышла из нее снова новая форма толщи Второй стадии в Четвертой стадии (Бхина Бет ше-бе-Бхина Далет), вот, и она немедленно наполняется от Высшего света. И так всегда.
139
139) Почему Высший свет (Ор Эльон) не перестает (светить) эманированным (Неэцалим) ни на мгновение? Почему Высший свет не перестает (светить) эманированным ни на мгновение: Потому что Высший свет всегда находится в состоянии абсолютного покоя (Менуха мухлетет), без какого-либо обновления формы (Хидуш Цура). Ибо обновление в духовном считается движением (Тнуа), и все обновления форм, которые происходят в свойстве распространения Высшего света, осуществляются посредством силы притяжения (Коах Хамшаха), которая раскрывается только в самом эманированном (Неэцаль) (См. Ч. 1, ответ 64). И даже это распространение Высшего света подобно лишь зажиганию свечи от свечи, при котором первая не лишается абсолютно ничего.
Таким образом, только та часть распространения Высшего света, которая достигла полноты получения эманированным, получила свойство обновления формы, в значении совместного отношения между Сосудом (Кли) и светом, облаченным (Малубаш) в него. Однако сам Высший свет ни в чем не испытывает недостатка, и в нем ничего не обновилось из-за этого распространения, достигшего эманированного.
140
140) В чем различие между свойством отдачи (Ашпаа) и свойством получения (Кабала) в сосудах (Келим)? Различие между свойством отдачи и свойством получения в сосудах: Различие буквально от края до края (абсолютно противоположное). Ибо для свойства отдачи Высшего света, в Парцуфе обязана быть огромная толща (Авиют), в последней (максимальной) мере, которая только существует в реальности, потому что тогда он притягивает (Мамших) самый совершенный и великий Свет. А противоположностью этому, от края до края, является свойство облачения (Хитлабшут) Высшего света в сосуды; ибо самый совершенный и великий Свет облачается только в самый чистый (тонкий / Зах) сосуд, который только может быть в реальности.
Поэтому нам всегда предстоит различать в каждом Парцуфе два вышеупомянутых аспекта. Где свойство отдачи, которое измеряется избыточной Авиют, определяется именами Внутренний (Пними) и Внешний (Хицон). А свойство получения и облачения в сосудах, определяется именами Высший (Эльон) и Низший (Тахтон). Таким образом, что самый великий Парцуф во всей реальности должен быть самым внутренним (Пними), что означает — самым толстым (плотным / Ав) из всех Парцуфим в реальности, и вместе с этим он должен быть самым высшим (Эльон) из всех Парцуфим в реальности, что означает — самым чистым (Зах) из всех Парцуфим в реальности. Потому что это два раздельных сосуда: один — для притяжения (Хамшаха) света, а второй — для получения (Кабала) света. (См. выше ответ 55 и ниже ответ 141, [Ч. 1 ответ 64]).
141
141) Почему дающий (Машпиа) дает (влияет) в более толстое (плотное / Ав йотер), а получающий (Мекабель) получает в более чистое (тонкое / Зах йотер)? Почему дающий дает в более толстое, а получающий получает в более чистое: Потому что Высший свет (Ор Эльон) не улавливается (не удерживается) в Парцуфе, кроме как по мере Отраженного света (Ор Хозер), который поднимается от Экрана (Масах) в Парцуфе, и его мера зависит от меры толщи (Авиют), которая есть в Бхине Далет (Четвертой стадии) (См. выше ответы 101 и 2). И поэтому дающий (Машпиа) нуждается в свойстве избыточной толщи (Авиют), которая есть в низшем (Тахтон). Напротив, получающий (Мекабель) нуждается в самом чистом сосуде (Кли а-зах бе-йотер), в который свет сможет облачиться, то есть чтобы было подобие формы (Ашваат а-Цура) между светом и сосудом, так как изменение формы (Шинуй Цура) между ними отдаляет свет от сосудов (См. выше ответ 16 и ответ 140).
142
142) Как понимается свойство обновления формы (Хидуш Цура) при распространении Высшего света (Хитпаштут Ор Эльон)? Как понимается свойство обновления формы при распространении Высшего света: См. выше ответ 139.
143
143) Как эманированный (Неэцаль) выходит (появляется) из свойства Высшего света (Ор Эльон)? Как эманированный выходит из Высшего света: В Высшем свете по необходимости есть желание отдавать (Рацон ле-ашпиа), и это желание определяется как последняя стадия, включенная в Высший свет. И эта часть, то есть вышеупомянутое свойство желания отдавать, переворачивается и становится свойством притяжения света Бхины Алеф (Первой стадии). Ибо это свойство притяжения света, несомненно, является обновлением формы (Хидуш Цура) в упомянутом желании отдавать.
И поэтому определяется, что она отделилась сама по себе, и вышла из свойства желания отдавать, и стала Бхиной Алеф желания получать (Рацон лекабель); то есть вышла из свойства Эманатора (Маациль) в свойство эманированного (Неэцаль). Ибо изменение формы (Шинуй Цура) разделяет и отдаляет духовные объекты друг от друга, как известно. Однако суть отделения «части» (Хелек), о которой здесь говорится, нисколько не умаляет свойства «целого» (Коль), но это подобно зажиганию свечи от свечи, когда первая нисколько не убывает, и пойми это хорошенько.
144
144) В чем различие между названиями Четырех стадий (Далет Бхинот) и названиями КаХаБ ЗоН (Кетер, Хохма, Бина, Зеир Анпин, Нуква)? Различие между названиями Четырех стадий и названиями КаХаБ ЗоН: Когда мы распознаем только свойство материала (Хомер) в сосудах (Келим), мы определяем их названием «Четыре стадии» (Далет Бхинот). А когда мы хотим включить также и записи / отпечатки (Решимот), которые находятся в каждом отдельном сосуде, мы определяем их названиями КаХаБ ЗоН.
145
145) Каков порядок вхождения светов в эманированного (Неэцаль), после Исправления (Тикун)? Порядок вхождения светов в эманированного после Исправления: Сначала входят малые, а затем большие; так как сначала [входит] Нефеш, а затем Руах и т.д., вплоть до Йехида. (См. ответ 48).
146
146) Каков порядок роста (увеличения) сосудов (Келим) в каждом Парцуфе, после Исправления (Тикун)? Порядок роста сосудов в каждом Парцуфе после Исправления: Сначала растут самые важные сосуды, а затем малые сосуды. Так как сначала [растет] Кетер, а затем Хохма и т.д., вплоть до сосуда Малхут, который приходит последним. [См. ответ 48].
147
147) Что является первичным материалом (Хомер ришон) каждого эманированного (Неэцаль)? Что является первичным материалом каждого эманированного: Малхут высшего (Эльон), которая становится Кетером для низшего (Тахтон), то есть желание отдавать (Рацон ле-ашпиа), находящееся в высшем, определяется как становящееся первичным материалом (Хомер ришон) низшего. (См. ответ 143).
148
148) Что такое два Кетера (Венца / Короны) на каждой ступени (Мадрега)? Что такое два Кетера на каждой ступени: Корень (Шореш) Четырех стадий (Далет Бхинот) называется Кетером Десяти Сфирот Прямого света (Ор Яшар) на ступени. А Малхут на ступени определяется как Кетер для Десяти Сфирот Отраженного света (Ор Хозер) на ступени.
149
149) Почему свет (Ор) не исчезает из места (Маком), когда он переходит в другое место? Почему свет не исчезает из места, когда он переходит в другое место: Потому что, если бы он был подвержен обмену (Хилуф) и замещению/изменению (Тмура), он не был бы вечным (Ницхи), а это просто (очевидно).
150
150) В чем (каким образом) каждый высший (Эльон) оказывается включающим в себя низших (Тахтоним) под ним? В чем каждый высший оказывается включающим в себя низших: То есть, в свойстве Десяти Сфирот Прямого света (Ор Яшар). Потому что каждый свет притягивается только от Эйн Соф (Бесконечного), благословен Он, и поэтому низший обязан пройти через всех высших над ним, в свойстве причины и следствия (Сиба у-Месував), пока не достигнет самого нижнего следствия, которому этот свет предназначен. И поскольку свет не исчезает из одного места при переходе в другое место, то вот, во каждом высшем устанавливаются (закрепляются) все светы, которые проходят через него.
151
151) В чем (каким образом) каждый низший (Тахтон) оказывается включающим в себя высших (Эльйоним) над ним? В чем каждый низший оказывается включающим в себя высших: То есть, в Десяти Сфирот Отраженного света (Ор Хозер), в которых Малхут считается корнем (Шореш) и Кетером (как сказано выше в ответе 148). И все части Отраженного света, которые облачают (Мальбишим) высших над ней, вот, они проходят через нее снизу вверх (Мимата ле-Мала). И поэтому определяется, что каждый низший включает в себя все части Отраженного света, которые относятся к Сфирот над ним.
152
152) Что является ключом (Мафтеах), чтобы найти свойства (различия) среди Сфирот, включенных друг в друга? Ключ, чтобы найти свойства среди Сфирот, включенных друг в друга: Включение (Хиткалелут) Сфирот друг в друга, пока каждая не будет состоять из десяти, и так десять из десяти до бесконечности (без конца), происходит посредством двух движений Десяти Сфирот Прямого света (Ор Яшар) и Десяти Сфирот Отраженного света (Ор Хозер), которые есть на каждой ступени (см. ответ 20). И нужно найти ключ, как легко находить изменения, происходящие в порядках частных Десяти Сфирот, которые приходят в Сфиру только из-за включения и не являются ее сутью (Ацмут).
Поэтому запомни три правила (Йедиот), которыми ты всегда будешь пользоваться. Например, если ты захочешь узнать десять Сфирот, включенных в Бину:
Первое правило заключается в том, что в ее сути есть 2 Сфирот, которыми являются Бина Прямого света и Ход Отраженного света.
Второе: ты посчитаешь Сфирот от нее и вниз до Есода, которые являются Прямым светом в ней, то есть ХаГаТ НеХИ (Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Есод), проходящие через нее сверху вниз.
Третье: ты посчитаешь Сфирот от нее и вверх до Кетера, которых две — Есод и Малхут, и ты узнаешь ее Сфирот Отраженного света, проходящие через нее снизу вверх.
А теперь посчитай: 2 Сфирот ее сути, 6 Прямого света и 2 Отраженного света — вот и десять. И таким образом ты будешь рассчитывать в каждой Сфире, и с одного взгляда узнаешь все свойства, включенные в нее.
153
153) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Кетере? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Кетере: Девять Прямого света от Кетера до Есода, и одна Отраженного света, то есть только Малхут.
154
154) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Хохме? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Хохме: Восемь Прямого света от Хохмы до Есода, и они облачаются (Митлабшот) в более чистые сосуды (Келим а-захим йотер), то есть свет Хохмы в сосуд Кетера и т.д., и два Отраженного света — Есод и Малхут, которые облачаются в сосуды Есода и Малхут.
155
155) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Бине? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Бине: Семь Прямого света от Бины и ниже, и здесь также свет Бины в сосуде Кетера и т.д., вплоть до света Есода в сосуде Нецаха. И три Отраженного света: Ход, Есод и Малхут в сосудах Ход, Есод, Малхут.
156
156) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Хеседе? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Хеседе: Шесть Прямого света от Хеседа до Есода, и четыре Отраженного света, от Нецаха до Малхут, Отраженный свет Нецаха в сосуде Нецаха и т.д.
157
157) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Гвуре? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Гвуре: Пять Прямого света от Гвуры до Есода, пять Отраженного света от Тиферет до Малхут, и они облачаются (Митлабшим) вышеупомянутым образом: Прямой свет — в более чистые сосуды (Келим а-захим йотер), а Отраженный свет — каждый в подходящий ему сосуд.
158
158) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Тиферет? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Тиферет: Четыре Прямого света от Тиферет до Есода, и шесть Отраженного света от Гвуры до Малхут.
159
159) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер) в Нецахе? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света в Нецахе: Три Прямого света от Нецаха до Есода, и семь Отраженного света от Хеседа до Малхут.
160
160) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер) в Ходе? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света в Ходе: Два Прямого света от Хода до Есода, и восемь Отраженного света от Бины до Малхут.
161
161) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер) в Есоде? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света в Есоде: Одно Прямого света, которым является [сам] Есод, и девять Отраженного света от Хохмы до Малхут.
162
162) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер) в Малхут? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света в Малхут: Только десять Сфирот Отраженного света, без какого-либо Прямого света.
163
163) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Кетере Кетера? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Кетере Кетера: Девять Прямого света от Кетера до Есода, и одно Отраженного света, то есть Малхут.
164
164) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Хохме Кетера? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Хохме Кетера: Восемь Прямого света от Хохмы до Малхут [имеется в виду до Есода], и два Отраженного света — Есод и Малхут.
165
165) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Бине Кетера? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Бине Кетера: Семь Прямого света от Бины до Малхут [имеется в виду до Есода], и три Отраженного света от Хода до Малхут.
166
166) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Хеседе Кетера Кетера? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Хеседе Кетера Кетера: Шесть Прямого света от Хеседа до Есода, и четыре Отраженного света от Нецаха до Малхут.
167
167) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Гвуре Хохмы Нецаха? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Гвуре Хохмы Нецаха: Вот, вначале нужно понять частные 10 Сфирот, включенные в общий Нецах, которыми являются 3 Прямого света: свет Нецаха облачается в сосуд Кетера общего Нецаха, свет Хода — в сосуд Хохмы общего Нецаха, а свет Есода — в сосуд Бины.
Теперь возьми частную Хохму общего Нецаха, которая также по необходимости состоит из 10 Сфирот посредством 8 Сфирот Прямого света, проходящих через нее сверху вниз, и даже в тех, в которых есть только Отраженный свет. Потому что, когда Сфирот включаются [друг в друга], Сфирот Прямого света всегда светят внутрь Сфирот, в которых есть Отраженный свет. Однако 8 Сфирот Прямого света, которые прошли от Хохмы и ниже, не являются свойством света Хохмы, а светом Хода, ведь свет Хода облачен в сосуд Хохмы в общем Нецахе, как сказано выше. Таким образом, что теперь в 10 Сфирот Хохмы Нецаха есть только проходящие светы Прямого света от свойства Хохмы Хода и ниже: так что Хохма Хода в том сосуде Кетера, Бина Хода — в Хохме, Хесед Хода — в Бине, Гвура Хода — в Хеседе, Тиферет Хода — в Гвуре. И вот, нам известно, что в Гвуре Хохмы Нецаха есть Прямой свет от свойства света Тиферет Хода.
Теперь мы возьмем эту Гвуру Хохмы Нецаха, которая также по необходимости состоит из частных 10 Сфирот, от Прямого света, проходящего через нее сверху вниз, и от Отраженного света, проходящего через нее снизу вверх. И вот, в ней находятся 5 Сфирот Прямого света от Гвуры и ниже. Однако это вовсе не свет Гвуры, а 5 нижних свойств света Тиферет Хода, которые облачаются в более чистые сосуды. И получается:
Свет Гвуры от Тиферет Хода облачается в сосуд Кетера Гвуры Хохмы Нецаха.
Свет Тиферет от Тиферет Хода облачается в сосуд Хохмы Гвуры Хохмы Нецаха.
Свет Нецаха от Тиферет Хода — в сосуд Бины Гвуры Хохмы Нецаха.
Свет Хода от Тиферет Хода облачается в сосуд Хеседа Гвуры Хохмы Нецаха.
Свет Есода от Тиферет Хода облачается в сосуд Гвуры Гвуры Хохмы Нецаха.
И еще есть 5 Сфирот Отраженного света, которые облачаются в соответствии с сосудами своим обычным образом всегда.
168
168) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Тиферет Бины Хода? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Тиферет Бины Хода: Когда ты сначала берешь Бину Хода, в ней нет ничего, кроме Отраженного света без Прямого света, однако Прямой свет соседней (близлежащей) ступени светит в ней, и это свет Есода. И вот, эта Бина также состоит из светов, проходящих через нее, которыми являются 7 Прямого света от Бины и ниже. И поскольку свет в ней — это только свет Есода Прямого света, как сказано выше, то Прямой свет в ней начинается от Бины Есода и ниже, где свет Бины Есода облачается в сосуд Кетера и т.д., а свет Хода Есода — в сосуд Тиферет общей Бины Хода.
А затем, когда ты возьмешь частную Тиферет вышеупомянутой Бины Хода, которая также состоит из 10 Сфирот, то вот там есть 4 Прямого света от Тиферет и ниже, которые облачаются в более высокие сосуды. То есть свойство Тиферет Есода Есода — в сосуд Кетера, свойство Нецаха Есода Есода — в сосуд Хохмы, свойство Хода Есода Есода — в сосуд Бины, и свойство Есода Есода Есода — в сосуд Хеседа. И еще есть шесть свойств Отраженного света, проходящих через нее снизу вверх, которые от Гвуры до Малхут, облачающихся в соответствии с сосудами своим обычным образом.
169
169) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Нецахе Есода Кетера? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Нецахе Есода Кетера: Когда мы сначала берем Есод Кетера, в его 10 Сфирот нет ничего, кроме света Есода в сосуде Кетера, а остальное — это Отраженный свет. И когда ты берешь Нецах Есода Кетера, там нет ничего, кроме одного лишь Отраженного света; однако свет Есода Прямого света, который стоит в Кетере, светит там, и Нецах Есода Кетера определяется как свойство Прямого света Есода.
И когда он состоит из 10 Сфирот, в нем есть 3 света НеХИ (Нецах, Ход, Есод) Прямого света от него и ниже до Есода, проходящие сверху вниз от свойства Есода Прямого света, которые облачаются: Нецах Есода в сосуд Кетера, Ход Есода в сосуд Хохмы, [и] Есод Есода в сосуд Бины. И 7 Отраженного света: ХаГаТ НеХИМ (Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Есод, Малхут), в соответствии с сосудами, как сказано выше.
170
170) Каковы свойства Прямого света (Ор Яшар) и свойства Отраженного света (Ор Хозер), которые находятся в Ходе Тиферет Малхут? Свойства Прямого света и свойства Отраженного света, которые находятся в Ходе Тиферет Малхут: Там нет ничего, кроме одного лишь Отраженного света, потому что во всем, что притягивается от Малхут, нет ничего, кроме Отраженного света.
171
171) Как света Прямого света (Ор Яшар) и Отраженного света (Ор Хозер) облачаются в сосуды? Как света Прямого света и Отраженного света облачаются в сосуды: Правило таково: более важные света облачаются в более чистые сосуды. А менее важные облачаются в менее важные сосуды.
Таким образом, что в Сфире Кетэр, Малхут Отраженного света облачается в Малхут Кетэра. А в Сфире Хохма, 8 Сфирот Прямого света, которыми являются Хо"Б ХаГа"Т НеХ"И (Хохма, Бина, Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Есод), облачаются в сосуды КаХа"Б ХаГа"Т Но"Х (Кетэр, Хохма, Бина, Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах и Ход); а Есод и Малхут Отраженного света облачаются в Есод и Малхут, которые там. И в Сфире Бина, 7 Сфирот Прямого света: Бина, ХаГа"Т, НеХ"И, облачаются в сосуды КаХа"Б ХаГа"Т Нецах, а Ход, Есод, Малхут Отраженного света облачаются в Ход, Есод, Малхут, которые там. И так далее подобным образом.
172
172) Каков порядок причины и следствия (Сиба у-Месував), от Эйн Соф (Бесконечности), благословен Он, до Малхут Адам Кадмон? Каков порядок причины и следствия, от Эйн Соф, благословен Он, до Малхут Адам Кадмон: Здесь есть десять причин, и вот они:
Причина 1: Причина всех причин — это Эйн Соф, благословен Он; Он является причиной 4-х стадий (Бхинот), таким образом, что они станут различимы после сокращения (Цимцум) света. Однако в самом Эйн Соф, благословен Он, совершенно не различимо свойство сосуда (Кли), а всё есть лишь свет. Но только из нижнего, то есть из Мира Сокращения (Олам а-Цимцум), познается высшее. Причина 2: Первые 3 Бхинот, являющиеся следствием одна другой, определяются как причина раскрытия возможности желания максимального подобия свойств (Ашваат а-Цура) в Бхине Далет (4-й стадии), которая называется Малхут де-Эйн Соф, благословен Он. Причина 3: Малхут де-Эйн Соф является причиной Кетера Мира Сокращения. Поскольку то самое свойство желания максимально желать подобия свойств, которое приобрела Малхут де-Эйн Соф, расценивается как изменение формы (Шинуй Цура) в Малхут де-Эйн Соф, благословен Он, и поэтому она отделяется от Малхут де-Эйн Соф, выходит под собственным именем за пределы этой Малхут, и называется Кетер Мира Сокращения. Причина 4: Этот Кетер является причиной Первого Сокращения (Цимцум Алеф), поскольку он распространился заново вплоть до своей Бхины Далет, а затем сократил это желание получать, и свет удалился. Причина 5: Удаление света, произошедшее после Сокращения, является причиной раскрытия сосудов 10 Сфирот Игулим (Кругов). Причина 6: Сосуд Малхут Игулим, то есть Бхина Далет в них, является причиной притяжения Высшего света заново от Эйн Соф, благословен Он. Причина 7: Высший свет, который притягивается заново, является причиной раскрытия силы Масаха (Экрана) в сосуде Малхут. Причина 8: Масах является причиной 10 Сфирот Отраженного света (Ор Хозер), поднимающихся от него и вверх до Кетера Прямого света (Ор Яшар), и они называются Рош (Голова) Адам Кадмон. Причина 9: Ор Хозер, поднимающийся от Масаха, является причиной раскрытия сосудов Йошер (Прямоты), то есть он дает силу распространения Бхине Далет, чтобы она сама распространилась в 10 Сфирот внутри себя вплоть до Малхут де-Малхут. Причина 10: Вышеупомянутая Бхина Далет, получившая силу распространения посредством Ор Хозер, является причиной 10 Сфирот сосудов Адам Кадмон, которые называются Гуф (Тело) Адам Кадмон, вплоть до его Малхут.