Пункт 1
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
1) Что такое Свет?
Свет (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 18): Это всё, что получается в мирах в аспекте «сущее из сущего» (еш ми-еш), что включает в себя всё, кроме материала сосудов (хомер а-келим). См. пункты 2 и 24.
Пункт 2
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
2) Что такое Свет и Сосуд? 2) Свет и Сосуд (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 6): Желание получать в эманированном (Неэцаль) называется Сосудом (кли), а изобилие (шефа), которое он получает, называется Светом (Ор).
Пункт 3
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
3) Что такое Круговой Свет (Ор Агуль)? 3) Круговой Свет (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 100), [Часть 1, Гл. 2, Дибур а-матхиль 1, Ор Пними 3]: Это Свет, который не делает различия между ступенями.
Пункт 4
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
4) Что такое Простой Свет (Ор Пашут)? 4) Простой Свет (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 30) [Часть 1, Гл. 1, Дибур а-матхиль 1, Ор Пними 2, Истаклут Пнимит 2]: Это Свет, который включает в себя Сосуд (кли) до такой степени, что совершенно невозможно различить между Светом и Сосудом.
Пункт 5
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
5) Что такое Свет Хохма? 5) Свет Хохма (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 50, [Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 5]): Это Свет, который нисходит к эманированному (Неэцаль) при первом распространении (итпаштут алеф), являясь всей совокупностью жизненной силы и сути эманированного.
Пункт 6
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
6) Что такое Свет Хасадим? 6) Свет Хасадим (Часть 1, Ор Пними, Гл. 1, п. 5) [Часть 1, Ор Пними, Гл. 1, п. 50, со слов «И причина», Истаклут Пнимит 30]: Это Свет, который облачает (малбиш) Свет Хохма, и нисходит к эманированному (Неэцаль) при первом преодолении (усилении желания / итгабрут алеф).
Пункт 7
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
7) Что такое Пустой Воздух (Авир рекани)? 7) Пустой Воздух (Часть 1, Ор Пними, Гл. 1, п. 5): Это Свет Хасадим до того, как он облачает Свет Хохма.
Пункт 8
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
8) Что такое «Потом» (После этого / Ахар ках)? 8) Потом (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 34): Это следствие (месував), порожденное силой предшествующей ему стадии (свойства). См. пункт 20.
Пункт 9
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
9) Что такое «Середина» (Центральная точка / Эмцаит)? 9) Середина: (Часть 1, Гл. 1, Дибур а-матхиль 3, Ор Пними 50): См. пункт 39.
Пункт 10
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
10) Что такое «Один» (Единый / Эхад)? 10) Один (Часть 1, Гл. 2, Ор Пними 2), [Истаклут Пнимит 1]: Высший Свет, распространяющийся от Его Сути, да будет Он благословен, является единым и простым, как и Его Суть. И каким он является в Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он, таким же он пребывает даже в мире Асия (Действия), без какого-либо изменения или добавления формы, не дай Бог. Поэтому он называется «Один».
Пункт 11
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
11) Что такое «Творец» (Боре)? 11) Творец (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 18): Имя «Творец» относится исключительно к новшеству, то есть к созданию «сущего из ничего» (еш ме-аин), что является только лишь аспектом материала сосудов. Это определяется как «Желание получать» во всякой сути, которого с необходимостью не было в Его Сути, да будет Он благословен, до творения.
Пункт 12
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
12) Что такое Слияние (Двекут)? 12) Слияние (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними 30, [40, 90]), [Часть 2, Ответ 8]: Это подобие формы (подобие свойств / ашваат а-цура), которое сближает духовные объекты и сливает их друг с другом, тогда как изменение формы (отличие свойств / шинуй цура) отдаляет их друг от друга.
Пункт 13
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
13) Что такое Равенство (Тождественность / Ашваа)? 13) Равенство (Часть 1, Гл. 1, Дибур а-матхиль 1), [Дибур а-матхиль 4, Ор Пними 90, со слов «Ве-нимца» (И получается)]: Если совершенно не распознается никакого различия между четырьмя ступенями Желания получать, то говорится, что они находятся в полном (едином) равенстве.
Пункт 14
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
14) Что такое Распространение (Итпаштут)? 14) Распространение (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними 2), [Часть 1, Ор Пними 50, Часть 2, Ор Пними 2, Часть 3, Ответ 43]: Свет, выходящий из категории Эманатора и приходящий в аспект эманированного, называется «распространением» Света. И поистине, Высший Свет от этого не претерпевает никакого воздействия (не изменяется), подобно тому, как зажигают свечу от свечи, когда первая ничуть не убывает. Скорее, его называют так исключительно исходя из получения эманированным.
Пункт 15
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
15) Что такое Чистый (Утонченный / Зах)? 15) Чистый (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними 90): Первая стадия (бхина алеф) в Желании получать расценивается как наиболее чистая из трех стадий, которые следуют за ней.
Пункт 16
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
16) Что такое Время (Зман)? 16) Время (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 34): Это определенная сумма стадий (состояний / бхинот), которые нисходят (развиваются) одна из другой и сплетены друг с другом в порядке причины и следствия (сиба у-месував), подобно дням, месяцам и годам.
Пункт 17
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
17) Что такое Тьма (Хошех)? 17) Тьма (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 24): Четвертая стадия (бхина далет) в желании, которая не получает в себя Высший Свет в силу сокращения (цимцум), расценивается как корень тьмы.
Пункт 18
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
18) Что такое Хохма (Мудрость)? 18) Хохма (Часть 1, Ор Пними, Гл. 1, п. 50): Это Свет сути жизненной силы эманированного (Неэцаль). См. пункт 5.
Пункт 19
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
19) Что такое Пространство/Пустота (Халаль)? 19) Пространство (Часть 1, Гл. 1 [Дибур а-матхиль 1, Ор Пними 6]): Четвертая стадия (бхина далет) в желании, которая опустела от Света: вот, по отношению к Свету она расценивается как тьма (хошех). А по отношению к Сосуду (кли) она расценивается как «пространство» (халаль). Ибо четвертая стадия по своей сути не исчезла из эманированного (Неэцаль) по причине сокращения (цимцум), но она присутствует в нем в качестве пустого пространства без Света.
Пункт 20
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
20) Что такое «Прежде» и «Потом» (До и После / Терем и Ахар ках)? 20) Прежде и Потом (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 34): Когда говорят об отношениях причины и следствия (сиба у-месував) эманированных (неэцалим), причину выражают словом «прежде» (терем), а следствие этой причины выражают словом «потом» (ахар ках). См. пункт 16.
Пункт 21
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
21) Что такое «Единственный» (Яхид) и «Объединенный» (Меюхад)? 21) Единственный и Объединенный (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 1): «Единственный» (Яхид) указывает на Высший Свет, который светит и властвует во всем множестве ступеней, отличающихся друг от друга, вплоть до того, что преобразует и приравнивает их к Своей единственной форме. «Объединенный» (Меюхад) указывает на завершение этого Его властвования, то есть после того, как Он уже приравнял и возвратил их форму к аспекту (состоянию) Единственного, подобно Ему Самому. См. пункт 10.
Пункт 22
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
22) Что такое Единение (Йихуд)? 22) Единение (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними 40): Две различные стадии (свойства / бхинот), которые приравняли свою форму друг к другу, оказываются объединенными в одну единую стадию. См. пункт 12.
Пункт 23
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
23) Что такое Право и Лево (Ямин ве-Смоль)? 23) Право и Лево [Часть 2, Гл. 2, Ор Пними 80, ПЛФ"С 29]: Нижняя ступень иногда поднимается на равный уровень (на равную высоту) со ступенью, находящейся над ней, в то время, когда высшая нуждается в ней для собственного дополнения (совершенства). Тогда нижняя расценивается как аспект Левой линии (свойства Лево), а высшая — как аспект Правой линии (свойства Право).
Пункт 24
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
24) Что такое «Создатель / Формирующий» (Йоцер)? 24) Создатель (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 18): Имя «Создатель» относится исключительно к ниспосланию (отдаче) Света мирам, что включает в себя всю реальность, за исключением самого материала сосудов. См. выше пункт 11 и пункт 1.
Пункт 25
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
25) Что такое Сосуд (Кли)? 25) Сосуд (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними 6): Желание получать (рацон лекабель) в эманированном (Неэцаль) является его сосудом.
Пункт 26
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
26) Что такое Вверх / Наверху (Лемаала)? 26) Вверх (Часть 1, Гл. 2, Ор Пними 3, [4]): Подобие формы (свойств / ашваат а-цура) нижнего высшему — это подъем «вверх».
Пункт 27
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
27) Что такое Эманатор (Дающий / Маациль)? 27) Эманатор: Всякая причина называется «Эманатором» по отношению к ступени, являющейся ее следствием. И имя «Эманатор» включает в себя притяжение (привлечение) Света, а также Сосуд, получающий Свет. [Часть 3, Гл. 5, Ор Пними 1]
Пункт 28
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
28) Что такое «Каменоломня (источник/высесечение) души» (Махацат а-нешама)? 28) Каменоломня души (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 15): Аспект Желания получать, заложенный в душах, — это то, что отделяет их и «высекает» (каменоломня) из Высшего Света, ибо отличие формы разделяет в духовном (как сказано выше в п. 12). А суть понятия каменоломни души — это переходный аспект между миром Ацилут и миром Брия, что будет объяснено на своем месте.
Пункт 29
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
29) Что такое Внизу (Мате)? 29) Внизу (Часть 1, Гл. 2, Ор Пними 4): Тот, чья ступень ниже по достоинству (возвышенности), чем у его товарища, расценивается находящимся ниже своего товарища.
Пункт 30
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
30) Что такое «Объединенный» (Меюхад)? 30) Объединенный: См. выше в слове Единственный [и объединенный, ответ 21].
Пункт 31
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
31) Что такое Малхут де-Эйн Соф (Бесконечности)? 31) Малхут де-Эйн Соф (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 14): Это аспект желания получать, который с необходимостью находится там.
Пункт 32
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
32) Что такое сверху вниз? 32) Сверху вниз (Часть 1, Гл. 2, Ор Пними, п. 4): Это означает от бхины алеф до бхины далет. Потому что бхина далет, которая осталась без Света, считается находящейся ниже всех ступеней. И тот, чье желание получать слабее (тоньше), считается более высшим, вплоть до того, что бхина алеф считается находящейся выше всех.
Пункт 33
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
33) Что такое «наполняет» (мемале)? 33) Наполняет (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 3): Что там нет абсолютно никакого аспекта нехватки (недостатка), и немыслимо (невозможно представить) добавить туда что-либо к совершенству.
Пункт 34
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
34) Что такое верх и низ? 34) Верх и низ (Часть 1, Гл. 2, Ор Пними, п. 4): Самое важное (значимое / возвышенное) считается аспектом «верха», а худшее (наименее значимое / низменное) — аспектом «низа».
Пункт 35
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
35) Что такое место (маком)? 35) Место (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 11): Желание получать в эманированном создании (неэцаль) — это «место» для всего изобилия (шефа) и Света в нем.
Пункт 36
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
36) Что такое квадрат (меруба)? 36) Квадрат (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. «Шин»): Ступень, которая включает в себя все четыре стадии (бхинот) желания.
Пункт 37
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
37) Что такое треугольник (мешулаш)? 37) Треугольник (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. «Тав»): Это ступень, в которой присутствуют только первые три стадии (бхинот) желания.
Пункт 38
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
38) Что такое «соприкасается» (касается / ногеа)? 38) Касается (Часть 1, Гл. 2, Ор Пними, п. 6): Если отличие формы ступени от корня не настолько заметно, чтобы отделить ее от корня, она считается «касающейся» корня. И то же самое относится к взаимосвязи между одной ступенью и другой.
Пункт 39
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
39) Что такое центральная (средняя) точка (некуда эмцаит)? 39) Центральная точка (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 50 [со слова «Ве-хине»]): Бхина далет в Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он, называется так по причине своего единства со Светом Эйн Соф, благословен Он. [См. Часть 2, Гл. 1, Ор Пними, п. 7, второе толкование].
Пункт 40
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
40) Что такое конец (соф)? 40) Конец (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 20): Конец и завершение (сиюм) каждого эманированного создания (неэцаль) образуется силой задержки (ограничения / препятствия) в бхине далет, поскольку Высший Свет перестает светить там из-за того, что она его не получает.
Пункт 41
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
41) Что такое круг, круги (игуль, игулим)? 41) Круг (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 100): Если нет различия [между] верхом и низом среди четырех стадий (бхинот) в желании получать, это считается «кругом» (то есть, подобно физической круглой форме, к которой неприменимо различие верха и низа). И четыре стадии называются из-за этого четырьмя сферическими кругами, один внутри другого, так что невозможно распознать и различить между ними аспекты верха и низа.
Пункт 42
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
42) Что такое высший? 42) Высший (Часть 1, Гл. 2, Ор Пними, п. 4): То есть более важный [значимый / возвышенный].
Пункт 43
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
43) Что такое разделение (отделение / пируд)? 43) Разделение (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 17, [Истаклут Пнимит, п. 19; Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 30]): Две ступени, между которыми нет подобия свойств (совпадения формы) ни с какой стороны, считаются полностью отделенными друг от друга.
Пункт 44
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
44) Что такое свободный [пустой / пануй]? 44) Свободный (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 4): Это место, подготовленное для получения исправлений (тикуним) и совершенства (шлемут).
Пункт 45
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
45) Что такое простое (пашут)? 45) Простое (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 9): То, в чем нет различия ступеней и сторон [аспектов].
Пункт 46
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
46) Что такое Сокращение (Цимцум)? 46) Сокращение (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 40, [Истаклут Пнимит, п. 14]): Тот, кто обуздывает (сдерживает / преодолевает) свое желание. То есть тот, кто удерживает себя и не получает, несмотря на то, что очень сильно жаждет получать, называется сокращающим себя.
Пункт 47
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
47) Что такое Линия (Кав)? 47) Линия (Часть 1, Гл. 2, Ор Пними, п. 2): Она указывает на то, что в ней есть различие верха и низа, чего не было до нее; она также указывает, что ее свечение очень мало по сравнению с предыдущим [состоянием].
Пункт 48
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
48) Что такое близкий (каров)? 48) Близкий (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 4): Все, чья форма ближе и более равна (подобна) форме своего товарища (другого), считается наиболее близким к нему.
Пункт 49
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
49) Что такое голова (рош)? 49) Голова (Часть 1, Гл. 2, Ор Пними, пп. 5, 6): Та часть в эманированном создании (неэцаль), которая в наибольшей степени подобна (эквивалентна) форме корня, называется «головой».
Пункт 50
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
50) Что такое дух (руах)? 50) Дух (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 5): Свет Милосердия [Отдачи / Ор Хасадим] называется духом (руах).
Пункт 51
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
51) Что такое простое желание (рацон пашут)? 51) Простое желание: См. п. 45.
Пункт 52
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
52) Что такое имя (шем)? 52) Имя (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 5): Святые имена — это объяснения того, как Света, на которые в них есть намек, приходят в постижение (хасага), таким образом, что имя ступени объясняет пути постижения на этой ступени.
Пункт 53
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
53) Что такое нутро (внутренняя часть / тох)? 53) Нутро (Часть 1, Гл. 1, Ор Пними, п. 50): Тот, кто получает внутрь себя, считается таким, что Свет измерен и ограничен в сосуде (кли). А тот, кто получает снаружи от себя, считается таким, что он не устанавливает никакой границы на Свет, который получает.
Пункт 54
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
54) Что такое движение (тнуа)? 54) Движение (Часть 1, Истаклут Пнимит, п. 33): Всякое обновление формы считается духовным движением, поскольку она отделилась от предыдущей формы и вышла под своим собственным именем. Подобно части, отделяющейся от материального объекта, которая сдвигается и уходит со своего прежнего места.
Пункт 55
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
55) Каковы понятия, исключенные из мудрости Каббалы? 55) Здесь, в этой мудрости, от ее начала и до конца нет ни единого слова, которое содержало бы осязаемое или воображаемое понятие, такое как место (пространство), время, движение и тому подобное. И кроме того, исчезновение (отсутствие) не имеет места в духовном. Любое изменение формы не означает, что первая форма исчезает; напротив, первая форма остается на своем месте без каких-либо изменений, а то изменение формы, которое приобретено сейчас, добавляется к первой форме (Ор Пними, в самом начале).
Пункт 56
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
56) Каков обычный язык в мудрости Каббалы? 56) Этот язык — «язык ветвей», которые указывают на свои Высшие Корни, ибо нет внизу даже травинки, у которой не было бы корня наверху. И поэтому мудрецы-каббалисты нашли для себя готовый язык, чтобы делать намеки посредством ветвей и обучать об их Высших Корнях. (Ор Пними, стр. 1, и начало Истаклут Пнимит, со слова «Решит»).
Пункт 57
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
57) Что разделяет и отделяет в духовном? 57) Отличие формы (шинуй цура) разделяет и отдаляет духовные объекты друг от друга (Гл. 1, Ор Пними, п. 30).
Пункт 58
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
58) Каков источник «Желания получать» (Рацон лекабель)? 58) Желание отдавать (наслаждать / Рацон леашпиа) в Высшем Свете — это то, что обязывает (порождает необходимость) Желание получать в эманированном (Неэцаль). (Истаклут Пнимит, п. 11, со слова «Ве-зеу» [И это]).
Пункт 59
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
59) Посредством чего Свет выходит из категории Эманатора, чтобы стать эманированным? 59) По причине формы желания получать, которое обновляется (возникает заново) вместе с Высшим Светом из-за его желания отдавать, эта новообразованная часть вышла из аспекта Эманатора и перешла в аспект эманированного. (Истаклут Пнимит, п. 11, со слова «Ве-зеу» и п. 15, со слова «Ве-ата»).
Пункт 60
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
60) Что является первоматерией каждого эманированного? 60) Форма, которая обновилась и вышла в аспекте «сущее из ничего» (еш ми-аин), то есть «желание получать», находящееся в каждой сути, — это «первоматерия» (хомер ришон) любого эманированного и любой сути. Более того, всё, что присутствует в эманированном или в сути помимо этой материи, расценивается как аспект Света и блага, притянутого от Высшего Света в аспекте «сущее из сущего» (еш ми-еш), и совершенно не относится к аспекту эманированного и сотворенного. И не следует удивляться тому, как форма становится материей. Ибо так происходит даже в материальном мире, где мы обычно определяем первую форму сути как первоматерию, поскольку постижение вообще не улавливает никакой материи во всей реальности, так как наши чувства воспринимают лишь проявления (акциденции / свойства) в материи, которые суть формы, сменяющиеся и приходящие в первоматерию. (Истаклут Пнимит, п. 35, со слова «Ве-да», [Истаклут Пнимит 36]).
Пункт 61
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
61) С какого момента он называется эманированным (Неэцаль)? 61) Тотчас же, в начале зарождения (формирования) желания получать в эманированном, то есть того, что называется первой стадией (бхина алеф) в желании, вот, он уже вышел из категории Эманатора, чтобы стать эманированным. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 2, п. 4, [Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 50, со слова «Ата»]).
Пункт 62
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
62) Духовное, получившее в себя изменение формы, из-за чего эта часть отделилась от него и перешла в другую стадию, как известно — потеряло ли духовное что-либо из-за этого? 62) Отсутствие (исчезновение) и потеря не имеют места в духовном, и часть, которая отделяется по причине изменения формы, совершенно не приводит к потере или уменьшению в Высшем Свете, подобно тому, как зажигают свечу от свечи, когда первая ничуть не убывает. И поэтому любое изменение формы — это добавление к первой. (Часть 2, Истаклут Пнимит [пп. 97, 98] в отношении включения Десяти Сфирот в каждую сфиру, его пункты), [Часть 1, Ответы 14, 55; Часть 2, Ответ 149].
Пункт 63
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
63) Как и в ком расцениваются всевозможные множества форм и изменения в мирах? 63) Все множества и изменения происходят исключительно во впечатлении (реакции / итпаалут) и получении сосудов (келим) от Его Света, да будет Он благословен. Но Высший Свет по отношению к самому себе находится в состоянии абсолютного покоя, то есть без какого-либо изменения и без какого-либо новшества вообще. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 2, п. 2).
Пункт 64
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
64) Как изображаются (представляются) обновление и движение в Свете? 64) В Высшем Свете нет никакого движения, то есть обновления. Но та часть, которая получается эманированным от Высшего Света (что подобно зажиганию свечи от свечи, когда первая ничуть не убывает), именно она «обновляется и умножается в соответствии с обновлениями форм в сосудах». Ибо каждый получает в соответствии с мерой желания получать в нем, стадии которых отличаются друг от друга и нисходят (развиваются) одна из другой безмерно и бесконечно. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 2, п. 2), [Часть 2, Ответ 139].
Пункт 65
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
65) Как включаются в Его простое (абсолютное) единство, да будет Он благословен, всевозможные множества форм и противоположностей, которые исходят от Него, да будет Он благословен, в мирах? 65) См. в Истаклут Пнимит, п. 10, п. 15 и п. 22, [п. 1].
Пункт 66
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
66) Кем и чем притягивается Линия (Кав) от Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он? 66) Экран (Масах), что означает силу задержки (сопротивления), установленную над бхиной далет (четвертой стадией) после Сокращения (Цимцум), чтобы больше не получать внутрь нее, — это то, что вызвало выход Линии из Бесконечности, благословен Он. Ибо Высший Свет никогда не претерпевает изменений, и светит после Сокращения так же, как и до Сокращения. Однако вышеупомянутый Экран привел сейчас к тому, что от Высшего Света будет получено только в трех стадиях желания, мера которых очень мала по сравнению с получением бхины далет в Бесконечности, благословен Он. И поэтому он получил лишь тонкую линию Света по отношению к величине Света в Бесконечности, благословен Он. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 2, п. 2, стр. 10, со слова «У-меаамур»), [Часть 2, Ответ 43].
Пункт 67
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
67) Изменилось ли что-либо после Сокращения (Цимцум) также и в Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он? 67) Хотя бхина далет (четвертая стадия) в Бесконечности, благословен Он, и сократила себя, тем не менее, здесь нет такого явления, как сбрасывание одной формы и облачение в другую после исчезновения первой, как это принято в материальном мире. Напротив, здесь речь идет о добавлении новой формы к первой форме, при этом первая форма не сдвинулась (не изменилась) ни на йоту, потому что явление исчезновения не применимо ни к чему духовному. Следовательно, всё это новшество ухода Света и силы задержки, возникшей в бхине далет, чтобы не получать внутрь нее, расценивается как иной, новый и особый мир сам по себе, который теперь добавился к Свету Бесконечности, благословен Он, остающемуся в своем изначальном (прежнем) состоянии без каких-либо изменений вообще. И по этому [примеру] ты должен судить (проводить аналогию) обо всех обновлениях форм, которые происходят в духовных объектах. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 2, п. 1).
Пункт 68
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
68) С какого момента проявилась авиют (грубость/толща) в бхине далет? 68) С приходом Линии (Кав) от Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он, когда Экран (Масах) задержал ее, не дав светить в бхине далет; тогда и становится заметной (распознается) ее грубость, ибо она осталась без Света. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 2, п. 4).
Пункт 69
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
69) Каковы четыре стадии (бхинот) в желании получать? 69) Сначала Свет распространяется и выходит из Эманатора в аспекте Света Мудрости (Ор дэ-Хохма), который является всей совокупностью жизненной силы, принадлежащей этому эманированному, и в нем находится первая стадия желания получать; и это называется первым распространением или бхиной алеф (первой стадией). Затем в этом Свете преодолевает (усиливается) аспект желания отдавать, ибо усиление этого желания притягивает Свет Милосердия (Ор дэ-Хасадим) от Эманатора; и это называется первым преодолением (хитгабрут алеф) или бхиной бет (второй стадией). Затем этот Свет Милосердия распространяется великим распространением, то есть со свечением Мудрости (Хеарат Хохма); и это называется вторым распространением или бхиной гимел (третьей стадией). А затем желание получать, включенное в Свет от первого распространения, как сказано выше, снова преодолевает в этом Свете. И тем самым желание получать завершается в своем величии и совершенстве; и это называется вторым преодолением или бхиной далет (четвертой стадией). (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 50).
Пункт 70
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
70) Что представляют собой четыре буквы имени Авая (Тетраграмматона)? 70) [Буква] Йуд (י) имени Авая — это аспект первого распространения Света, называемый бхиной алеф (первой стадией, как сказано выше в п. 69). Первая [буква] Хей (ה) имени Авая — это аспект первого преодоления (усиления) в Свете, называемый бхиной бет (второй стадией). [Буква] Вав (ו) имени Авая — это второе распространение Света, называемое бхиной гимел (третьей стадией). Последняя [буква] Хей (ה) имени Авая — это второе преодоление в Свете, называемое бхиной далет (четвертой стадией). (Истаклут Пнимит, п. 31, со слова «Ве-зе сод»).
Пункт 71
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
71) Что такое верхняя глава (вершина) Линии, касающаяся Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он? 71) См. выше п. 49.
Пункт 72
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
72) Какова та единственная мысль, которая включает в себя всевозможные формы и противоположности во всей реальности в целом? 72) Это мысль «насладить Свои творения» (леанот ле-нивраав). (Истаклут Пнимит, п. 22, со слова «Ве-ахшав»).
Пункт 73
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
73) С чего мудрецы-каббалисты начинают заниматься [своим исследованием]? 73) Всё, о чем говорится в мудрости Каббалы, касается только распространения Света от Его Сути (Ацмуто), да будет Он благословен; однако о Его Сути, да будет Он благословен, у нас нет совершенно никакого звука (высказывания) или слова вообще. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 2).
Пункт 74
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
74) Каковы два принципа (основы), включающие в себя всё? 74) Первый принцип заключается в том, что вся совокупность реальности перед нами уже установлена и существует в Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он, в своем конечном совершенстве, и это называется Светом Бесконечности. Второй принцип — это пять миров, называемых Адам Кадмон, Ацилут, Брия, Ецира, Асия, которые нисходят от Малхут Бесконечности после Сокращения (Цимцум). И всё, что существует во втором принципе, притянуто (проистекает) из первого принципа. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 3, и Истаклут Пнимит, п. 5, со слова «У-бээмет»).
Пункт 75
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
75) Каков смысл [выражения] «Он и Имя Его едины» (Ху у-Шмо Эхад)? 75) «Он» (Ху) указывает на Свет в Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он. «Имя Его» (Шмо) указывает на желание получать в Бесконечности, благословен Он, называемое Малхут Бесконечности. «Едины» (Эхад) указывает на то, что там совершенно не различается никакого отличия формы между Светом, который есть тайна «Он», и сосудом, который есть тайна «Имя Его», но всё это — исключительно Свет. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 30, со слова «У-лефи», и Истаклут Пнимит, п. 13, со слова «Омнам»).
Пункт 76
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
76) Что означает имя «Эйн Соф» (Бесконечность)? 76) До Сокращения (Цимцум) оно называется именем «Эйн Соф», чтобы указать на то, что там совершенно не представляется (не существует) никакого конца и завершения. Поскольку бхина далет (четвертая стадия) также получает Свет, а раз так, то там нет никакой причины для прекращения Света, чтобы образовались конец и завершение. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 20).
Пункт 77
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
77) Что исходит (проистекает) от желания получать, включенного в Бесконечность (Эйн Соф)? 77) Сотворение миров и всего, что их наполняет. Ибо ради этого оно сократило себя в бхине далет (четвертой стадии) в себе, чтобы раскрыть эти миры вплоть до этого мира, поскольку здесь есть возможность обратить форму получения в форму отдачи. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 90, и Истаклут Пнимит, п. 17, со слова «У-вазе»), [Гл. 1, Ор Пними 40, Истаклут Пнимит 22].
Пункт 78
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
78) Какова причина сокращения Света? 78) То украшение (кишут), которое увидела Малхут Бесконечности (Эйн Соф) в подобии формы (совпадении свойств) со своим Творцом, которое могло быть раскрыто только посредством сотворения миров, — из-за этого она сократила себя. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 40, и Часть 1, Гл. 1, п. 90), [Истаклут Пнимит 27].
Пункт 79
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
79) Какой вид получения считается аспектом отдачи? 79) Тот, кто получает лишь из-за желания доставить удовольствие (отраду / нахат руах) Дающему. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 90).
Пункт 80
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
80) Ради какой цели было совершено Сокращение (Цимцум)? 80) Чтобы обратить форму получения в форму отдачи.
Пункт 81
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
81) Почему Свет удалился из центральной точки и больше не вернулся? 81) См. Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 40, и Истаклут Пнимит, п. 22, со слова «Ве-ахшав». [Истаклут Пнимит 14, Ответ 78].
Пункт 82
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
82) Почему посредством Сокращения (Цимцум) не образовался аспект конца (соф)? 82) Потому что Сокращение не было вызвано отличием формы, проявившимся в желании получать, которое оно хотело бы исправить, а лишь из-за простого украшения (кишут), без какой-либо нужды или необходимости (обязательства). [Часть 1, Гл. 1, Ор Пними 90]
Пункт 83
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
83) Почему Свет удалился из всех четырех стадий (бхинот) во время Сокращения (Цимцум)? 83) Потому что в духовном нет частичности (не применимо понятие «части»). (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 70). [Часть 1, Истаклут Пнимит 27, Часть 2, Ответ 126]
Пункт 84
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
84) Почему четыре стадии (бхинот) не распознавались в виде ступеней одна ниже другой во время Сокращения (Цимцум) до прихода Линии (Кав)? 84) До свечения Линии бхина далет (четвертая стадия) еще не расценивалась сама по себе как грубая и низшая, как сказано выше в п. 82, и потому не было причины, чтобы ступени запечатлелись (сформировали иерархию) из-за нее. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 90).
Пункт 85
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
85) Почему бхина далет не огрубела сразу же с сокращением Света, а все четыре стадии (бхинот) остались в одинаковом равенстве (на одном уровне)? 85) Потому что Сокращение (Цимцум) произошло не из-за отличия формы. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 90).
Пункт 86
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
86) Какая стадия (бхина) остается пустой от Света? 86) Только лишь бхина далет. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 2, п. 2).
Пункт 87
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
87) Когда бхина далет также наполнится Высшим Светом? 87) В то время, когда сосуды получения приобретут форму отдачи. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 40).
Пункт 88
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
88) Что является причиной (фактором) сотворения миров? 88) В желании получать, находящемся там, с необходимостью возникло стремление украсить себя и полностью уподобиться форме Света, и это стало «причиной» сотворения миров. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 90).
Пункт 89
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
89) Какова желанная цель (предназначение) Торы и добрых дел (маасим товим)? 89) Обратить (преобразовать) сосуды получения, чтобы они были ради отдачи. (Истаклут Пнимит, п. 22).
Пункт 90
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
90) В чем заключается особое свойство (чудодейственная сила / сгула) раскрытия Святых Имен? 90) Их особое свойство заключается именно в том, чтобы обратить форму получения в отдачу. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 90). [Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 40]
Пункт 91
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
91) Как раскрываются Святые Имена? 91) Посредством труда (усилий) в Торе и добрых делах (маасим товим). (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 40).
Пункт 92
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
92) Что такое конечное исправление (Гмар Тикун)? 92) Когда сосуды получения будут возвращены (преобразованы) к форме отдачи. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 40).
Пункт 93
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
93) В чем корень всех изъянов (поломок)? 93) В отличии (изменении) формы (шинуй цура), находящемся в «желании получать» от Эманатора. (Истаклут Пнимит, п. 18, со слова «Ве-да», [п. 17]).
Пункт 94
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
94) Почему невозможно обратить сосуды получения в отдачу нигде, кроме как здесь, в этом мире, а не в высших мирах? 94) Изъян (поломка) и исправление в одном носителе (субъекте) применимы только в этом мире. (Истаклут Пнимит, п. 20, со слова «У-вазе»).
Пункт 95
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
95) Каковы две стадии (свойства / бхинот) в Свете? 95) Свет Мудрости (Ор Хохма) и Свет Милосердия / Отдачи (Ор Хасадим). (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 50).
Пункт 96
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
96) Что включено в распространение Света от Эманатора? 96) Желание отдавать и желание получать. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 50).
Пункт 97
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
97) Какой Свет раскрывается с усилением «желания отдавать»? 97) Свет Милосердия / Отдачи (Ор Хасадим). (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 50).
Пункт 98
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
98) Каковы два Света, включенные в каждое сотворенное (эманированное) создание (неэцаль)? 98) Свет Мудрости (Ор Хохма) и Свет Милосердия / Отдачи (Ор Хасадим). (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 50).
Пункт 99
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
99) Почему Свет Милосердия (Ор Хасадим) ниже (уступает по уровню) Света Мудрости (Ор Хохма)? 99) Потому что он притягивается посредством усиления желания эманированного создания (неэцаль). (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 50).
Пункт 100
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
100) Когда завершается (окончательно формируется) сосуд получения? 100) После того как раскрывается бхина далет (четвертая стадия) в желании, которая является максимальной величиной (полнотой) желания получать. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 50).
Пункт 101
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
101) В чем разница между тем, кто получает внутри себя, и тем, кто получает снаружи (вне) себя, как в Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он? 101) У того, кто получает внутри себя, сосуд ограничивает своей мерой Свет, который он вмещает. А у того, кто получает снаружи себя, сосуд не ограничивает Свет, который он вмещает, и он безграничен (не имеет предела). (Часть 1, Гл. 1, п. 50).
Пункт 102
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
102) Что такое сфирот кругов (Игулим)? 102) Когда нет различия между верхом и низом среди четырех стадий (бхинот) в желании, они расцениваются как четыре круга, [находящиеся] один внутри другого, подобно слоям луковицы. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, п. 100).
Пункт 103
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
103) Почему ступени в кругах (игулим) не различаются как одна ниже другой до прихода Линии (Кав)? 103) Потому что Сокращение (Цимцум) произошло не из-за неполноценности (низости / дефекта) отличия формы. (Ор Пними, Часть 1, Гл. 1, [п. 90], п. 100).
Пункт 104
Труды Бааль Сулама / Учение Десяти Сфирот / Часть 1: Сокращение и Линия / Вопросы и ответы
104) Есть ли какое-то зло в «желании получать» с момента его сотворения? 104) В нем нет абсолютно никакого изъяна (дефекта) с самого факта его сотворения, и никакой изъян не проявился бы в нем, если бы на него не было наложено Сокращение (Цимцум). (Истаклут Пнимит, п. 19, со слова «Умнам»).