ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Назад в библиотеку

Входит и выходит (Аиль ве-Нафик)

Бааль Сулам
Исходные файлы

Переводы на другие языки доступны в исходных файлах.

Размер текста

Труды Бааль Сулама / Статьи / Служение Творцу

Ибо тот, кто входит в царский чертог, несомненно, не должен оставаться там. Напротив, выполнив желаемые задачи, он возвращается на свое место, чтобы исполнить телесные нужды (мили де-гуфа) и отдохнуть, а затем снова возвращается и приходит к святости. И таким образом он постоянно входит и выходит, возвращается и входит и т.д., как и подобает.

Однако несовершенные не могут выйти из царского чертога, ибо не видят никакого выхода, так как поражены слепотой. Скорее, через грех или через Ситра Ахра (Другую Сторону) они изгоняются оттуда. И это называется «выходящий наружу» (нафик бе-вар), то есть в отходы Ситра Ахра, и это невыносимое страдание.

Однако совершенные праведники (цадиким гмурим) видят выход, который есть Святая Святых в той же мере, что и вход. И потому они входят и выходят без «наружного» (бар), и получается, что их выход происходит по их собственной воле, и он доставляет им больше наслаждения, чем их вход.

И это подобно той лани (аялта), которая не может родить детеныша, потому что ее утроба закрыта, пока Святоблагословенный не посылает ей змею, которая жалит ее в то самое место, и после этого она рожает (см. Зоар, Бешалах, п. 182-183). То есть, это подобно праведникам, которые еще не достигли совершенства и не могут выйти сами по себе, кроме как через грех, или когда Творец подготавливает для них Ситра Ахра, чтобы изгнать их оттуда, как сказано выше.