ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Back to Library

Entering and Exiting (Ayil ve-Nafik)

Baal HaSulam
Original source files

Translations beyond the four archive languages are available in the original files.

Text size

Writings of Baal HaSulam / Articles / Serving God

For one who enters the King's palace, it is certain that he is not meant to remain there. Rather, after completing the desired tasks, he returns to his place to fulfill bodily matters (Mili de-Gufa) and to rest. Afterwards, he returns and comes to the holy, and in this manner, he constantly enters and exits, and returns and enters, etc., as is proper.

However, the incomplete ones cannot exit the King's palace, for they see no opening for exiting, as they are struck with blindness. Rather, through a sin or through the Sitra Achra (the Other Side) they are expelled from there. And this is called "exiting to the outside" (Nafik be-Var), meaning into the waste of the Sitra Achra, and this is an unbearable sorrow.

However, the completely righteous (Tzaddikim Gemurim) see the opening of the exit, which is the Holy of Holies just like the opening of the entrance. Therefore, they enter and exit without the outside (bar), and thus their exiting is by their own will, and is more pleasurable to them than their entering.

And this matter is similar to that hind (Ayalta) that cannot bring forth her offspring because her opening is blocked, until the Holy One, blessed be He, prepares a snake for her that bites her in that place, and afterwards she gives birth (see Zohar, Beshalach, Items 182-183). That is, in the manner of the righteous who are not complete, who cannot exit on their own, but only through a sin, or because the Creator prepares the Sitra Achra for them to expel them from there, as mentioned above.