ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Назад в библиотеку

Хранение Завета

Бааль Сулам
Исходные файлы

Переводы на другие языки доступны в исходных файлах.

Размер текста

Труды Бааль Сулама / Статьи / Служение Творцу

«И будет, за то, что (Экев / по пятам) вы будете слушать» и т.д.[1] (Второзаконие 7:12) — «заповеди, которые человек попирает своими пятами (Акевав)» (Раши от имени Танхума 1).

И, казалось бы, здесь есть трудность: следовало бы сказать «пятами (акевяйим) будете слушать», поскольку человек попирает обеими пятами. Кроме того, следовало бы сказать «которые человек топчет (дорес) своими пятами», ибо слово «молотит» (даш) не применяется к пятам.

Однако смысл вращается вокруг того, как сказали мудрецы: «молотит (даш) внутри, а веет снаружи» и т.д.[2], что является сутью хранения Завета. И в этом смысл сказанного: «По следам [в пятах — Иквета] Машиаха умножится наглость» (Сота 49б). Ибо те, кто наносит изъян Завету, задерживают приход Машиаха, в тайне стиха (Псалмы 88:52): «Которыми враги Твои, Господи, поносят, которыми поносят следы (пяты) помазанника Твоего». И они дали признак, чтобы узнать их в их наглости: ибо «по следам Машиаха» наглость тех, кто наносит изъян пятам, умножается и возрастает по мере изъяна.

И известно, что главные остатки душ, задерживающих избавление, которые остаются в конце поколений, — это те, кто наносит изъян Завету, да убережет нас Всевышний (Трактат Кала Рабати 2:4). И это тайна слов «пока не достигнут ноги ног»[3].

И это дело будет понято в тайне «конец его в его начале» (Сефер Ецира 1:4), где голова и конец всегда связаны и едины — как в достоинстве, так и, не дай Бог, в изъяне. Подобно тому, как написано (на основе Сифра Де-Цниута, п. 3): «Пока не было весов (равновесия), не было ни головы, ни конца»[4], и пойми это[5].

И в этом кроется тайна стиха: «Он будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту» (Бытие 3:15). Ибо из-за скверны злого змея (зоама де-хивья биша) изъян достиг самой головы. Ведь сразу же после греха было утрачено высшее сияние (Зиара Илаа)[6], что и есть аспект головы. Однако «а ты будешь жалить его в пяту» — то есть, не дай Бог, не отчаивайся в спасении, ибо как можно сражаться с Ситра Ахра (Другой Стороной) без головы? Поэтому Писание завершает: «а ты будешь жалить его в пяту», что означает: силой хранения Завета, который называется «пятой», как было сказано выше в тайне стиха «за то, что (экев) будете слушать» — этим ты убьешь змея и вновь удостоишься Дочери Царя (Брата де-Малка).

И в этом тайна сказанного: «Велика мила (обрезание), ибо на ней заключены тринадцать Заветов» (Недарим 31б).

Йуд [10] — это аспект самого большого сокращения (Цимцум), подобно тому, как сказали мудрецы (Зоар, Балак, п. 114): «черная точка, в которой нет никакой белизны»[7]. И поэтому оно называется «десять» (эсер), от корня слов «связать узами» (ле'эсор исар), «десятина (и'сур) с имущества». А тайна числа — это материальные корни, подчиненные времени, которые могут приходить только один за другим. И главное свойство числа познается в единицах: от одного до десяти (Йуд). Буква Йуд приходит в конце, чтобы научить, что после величия всех чисел, о которых только можно помыслить, ты должен завершить аспектом сокращения и связи, в тайне стиха (на основе Бытие 46:29): «И запряг (привязал) он колесницу свою».

И в этом смысл 13 (Йуд-Гимель) Заветов: человек должен связать и сократить себя в трех (Гимель) Заветах[8], которые включают в себя все миры и Тору, а именно: а) Завет глаз, в тайне стиха (Иов 31:1): «Завет заключил я с глазами моими; как же мне заглядываться на девицу?». б) Завет языка, в тайне стиха (Притчи 18:21): «Смерть и жизнь — во власти языка», ибо язык приближает все вкусы к нёбу в тайне стиха (Иов 12:11; 34:3): «и нёбо вкушает пищу», что является тайной жизни через еду. И если у человека, не дай Бог, «язык, говорящий великое»[9] — ибо «чрево нечестивых терпит нужду» (Притчи 13:25), — то, не дай Бог, всё наоборот. А добрый язык склоняет чашу весов к заслуге, потому что все его намерение — отдавать в благое русло, а если наоборот, то, не дай Бог, всё наоборот. Поэтому нужно заключить завет, чтобы обрезать крайнюю плоть сердца, так, чтобы «сердце не раскрывало устам» (Тикуней Зоар 50б). И это — очищение пяти свойств: Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход (ХАГАТ НХ). в) Завет Маора (детородного органа) — это тайна общего исправления Святого Завета.

И эти три Завета включают в себя Голову (Рош), Середину (Тох) и Конец (Соф). Голова — это тайна мира Ацилут, и там действует заключение завета глаз. Середина — это тайна тела, ХАГАТ НХ, что является тайной Торы и мира Брия, как написано во «Вратах стихов»[10]: Тора говорит только в Брия. Ибо света ХАГАТ НХ включают в себя всю Тору и служение. И там действует завет языка, ибо уста находятся в изгнании из-за крайней плоти, в тайне стиха (Исход 6:12): «а я необрезанных уст». Конец — это тайна мира Ецира, то есть Есод и венец (Атара), находящийся в мире Асия, и там действует завет Маора. И именно в мире Асия существует реальная крайняя плоть, которая заставляет человека оступиться в действии, не дай Бог, проливая семя напрасно (ШЗ"Л)[11].

И поэтому главное исправление происходит в действии, в тайне стиха (Псалмы 102:20): «исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его»[12]. И когда человек бережет себя в действии, собирает все изгнанные искры и поднимает их в святость, тогда автоматически исправляются и два высших завета: завет глаз и завет Маора [Прим.: по-видимому, должно быть «языка»].

То есть в то время, когда он раскаивается и оставляет [все] злые дела, дававшие необрезанному силу питаться от святости, не дай Бог, и принимает на себя хранение Завета в абсолютной чистоте, он может тотчас же исправить и то, что извратил в двух высших заветах. И ему открываются высшие света в тайне сказанного[13]: «И обрежьте крайнюю плоть сердца вашего» — это язык[14]; «и не будьте впредь жестоковыйными» — это глаза.

И следует знать, что нижняя ветвь своими действиями исправляет или наносит изъян всем своим высшим корням в соответствующем аспекте. И извержение семени напрасно в действии, не дай Бог, неизбежно наносит изъян высшему изобилию, которое передается Ситра Ахра, и Тора, не дай Бог, становится для него ядом смерти, ибо он уже пал, не дай Бог, во власть смерти и Ситра Ахра.

И это тайна слов «оштукатуренный колодец, не теряющий ни капли» (Авот 2:11), как в материальном — в самом действии хранения Завета, так и в духовном, как сказано выше. Ибо получающий — это тайна «колодца», а Рав (учитель) изливает ему воды Торы, как было сказано.

Сноски: [1] «И будет, за то, что вы будете слушать законы сии, и хранить, и исполнять их, то Господь, Бог твой, будет хранить завет с тобою и милость, о которых Он клялся отцам твоим». [2] Бытие 38:9: «И изливал на землю, чтобы не дать семени брату своему». Берешит Раба 85:5: «Молотит внутри и веет снаружи». [3] См. Зоар, Пкудей, п. 740. И во «Вратах стихов» (Берешит, знак 2; Учение Десяти Сфирот, ч. 8, п. 88) приводится, что когда ноги достигнут ног, придет Машиах бен Давид. [4] В комментарии «Сулам»: «Пока не было равновесия, не было ни правого, ни левого». И там объясняется, что это исправление средней линии, которая должным образом уравновешивает правую и левую. [5] См. Предисловие к Книге Зоар, п. 61, где подробно объясняется, что высшие света, называемые ХаБаД, зависят именно от нижних поколений, называемых НеХИ. [6] См. Учение Десяти Сфирот, ч. 16, п. 125, где объясняется, что Первый Человек (Адам а-Ришон) своим грехом нанес изъян в низших сосудах, и из-за этого удалились высокие света, называемые «Зиара Илаа» (Высшее сияние). [7] См. Учение Десяти Сфирот, ч. 3, Луах а-Тшувот 71, где объясняется, что это Малхут в то время, когда в ней нет слияния (Зивуга) со Светом из-за сокращения (Цимцум), властвующего над ней. [8] Во многих местах он детализирует, что существует четыре завета: глаза, язык, сердце и детородный орган (Маор). См. Зоар, Балак, п. 349; Учение Десяти Сфирот, ч. 9, п. 52; и «Биркат Шалом», Шамати, статья 30. А здесь он включает завет сердца в завет языка. [9] Псалмы 11:4. См. там комментаторов, а также Гемару Эрахин 15б, где объясняется, что «язык, говорящий великое» — это грехи речи: злоречие (лашон а-ра) и обман. Однако здесь, по-видимому, автор толкует это в отношении грехов еды: то, что язык ищет «великого» — это величие желания получать, как он продолжает: «ибо чрево нечестивых терпит нужду... А добрый язык означает отдавать». [10] Книга «Ликутей Тора» Аризаля, Берешит 1. [11] Извержение семени напрасно (Шихват зера леватала). [12] См. Трактат Шаббат (88а), где из этого стиха выводится, что Израиль предварил «сделаем» слову «услышим». [13] На основе Второзаконие 10:16: «Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего, и не будьте впредь жестоковыйными». И Иезекииль 36:26: «и возьму из плоти вашей сердце каменное». [14] Выше он объединяет завет сердца и завет языка в один завет.