ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

«И увидел он, что покой хорош, и преклонил плечо свое для ноши, и стал работать в уплату подати»

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

«И увидел он, что покой хорош, и преклонил плечо свое для ноши, и стал работать в уплату подати»

«И увидел он, что покой хорош» и т.д. (Брейшит 49:15).

Пояснение: Вот, написано о Каине и Эвеле (Брейшит 4:4-5): «И Эвель также принес из первородных стада своего и из тука их. И обратил Господь внимание на Эвеля и на дар его; а на Каина и на дар его не обратил внимания». Это было потому, что он [Каин] принес свой дар от плодов земли, а не от тука (лучшего) земли.

И это то, что заметил Иссахар: чтобы всегда приносить свой дар Творцу из того, что ему больше всего дорого. И это смысл стиха: «И увидел он, что покой хорош». То есть, что это [покой] было для него самым ценным и любимым из всех наслаждений этого мира. И увидев это благо, он посвятил его Творцу. То есть, «и преклонил плечо свое для ноши» — это значит, что подобно ослу, несущему бремя, он подставил свое плечо с великим терпением и выносливостью, что буквально является аспектом «из первородных стада своего и из тука их». Пойми это.

И он внес еще одно новшество в этот аспект, сказав: «и стал работать в уплату подати» (Ле-мас овед).

Пояснение: Тот, кто работает для собственных нужд, не так сильно ощущает на себе тяжесть терпения. Но тот, кто выполняет царскую барщину (Ангария), поскольку он не видит никакой доброй надежды, которая взойдет для него и его семьи от его труда, из-за этого работа становится для него вдвойне тяжелой.

И это то, что Иссахар обновил в себе — что он оценил свою работу как работник в аспекте налога и повинности, возложенной на него, которая не принесет ему никакой личной выгоды, в тайне «не ради получения награды» (Ше-ло аль менат лекабель прас).

И понятно, что Творец обратил внимание на его дар, ибо именно это поистине принадлежит Творцу — то есть возносить к Нему то, что для тебя самое дорогое.