ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Мир, Год, Душа (Олам, Шана, Нефеш)

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

Мир, Год, Душа (Олам, Шана, Нефеш)

Тайна начала и конца (Ширута и Сиюма) — это аспект Линии (Кав) и Впечатления (Решимо).

В Мире: 6000 лет — это «начало», а одно разрушенное [тысячелетие] — то есть мир, который весь Суббота, — это аспект «конца» (Ахарит).

В Году: Шесть рабочих дней — это начало, а Суббота — в тайне конца.

В Душе: Это тайна ЗУ"Н (Мужское и Женское). Мужское — это аспект начала, то есть «Кто трудился накануне Субботы». А Нуква (Женское) — это тайна конца, то есть «будет есть в Субботу».

В общем, есть действующее лицо, время действия и место действия.

То есть, Мужское в будние дни, и пока он в своей преходящей жизни, это Этот Мир. Ибо тайна аспекта Действия в том, что у светов нет постоянства; скорее, они находятся в состоянии «Бегства и Возвращения» (Рацо ва-шов — колебания/взлеты и падения), и ничто не притягивается ко благу без «Пробуждения снизу» (Итарута де-Летата).

И это тайна трех изменений: изменение действия, изменение имени, изменение места...

А когда вещи достигают Нуквы, тогда всё фиксируется в тайне Покоя (Менуха). То есть все притяжения светов остаются на постоянной основе, и больше нет нужды трудиться, и «Стерегущий смоковницу будет есть плоды ее» (Мишлей 27:18).

И время покоя — в день Субботы, или в день, который весь Суббота. А место покоя — в Будущем Мире, то есть после его ухода из этого материального места в предназначенный ему мир, Мир Душ.

И пойми, что весь аспект жизни, притягиваемый к человеку в этом мире, проистекает из тайны труда и усилий по притяжению светов через данные ему подготовки. И он живет до тех пор, пока у него еще есть возможность готовить и исправлять. А когда он завершает свою подготовку, он достигает Нуквы в тайне совершенства, постоянства и вечности.

Вкратце: Тайна Жизни — в аспекте «бегства и возвращения», а его переход в свой мир — в тайне постоянства светил, как надежно вбитый гвоздь, в вечной тайне.

Тайна Работы (Авода):

Главное в работе — помнить, что она покоится на двух вещах одновременно:

Что никакой свет не притягивается к нему без «пробуждения снизу» (личного усилия).

Что даже те света, которые он уже удостоился притянуть, не являются для него постоянными, а остаются в состоянии «бегства и возвращения».

(Основано на введениях в «Адир ба-Маром»).