ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

World, Year, Soul (Olam, Shana, Nefesh)

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

World, Year, Soul (Olam, Shana, Nefesh)

The secret of the beginning and the end (Shiruta and Siyuma) is the aspect of Line (Kav) and Impression (Reshimu).

In the World: The 6,000 years are the "beginning," and the one destroyed [millennium]—which is a world entirely Sabbath—is the aspect of the "end" (Acharit).

In the Year: The six days of work are the beginning, and the Sabbath is in the secret of the end.

In the Soul: It is the secret of Z"ON (Male and Female). The Male is in the aspect of the beginning—meaning, "He who toils on the eve of the Sabbath." And the Nukva (Female) is the secret of the end—meaning, "shall eat on the Sabbath."

In general, there is the actor, the time of action, and the place of action.

Meaning, the Male in the weekdays, and while in his fleeting life, this is This World. For the secret of the aspect of Action is that there is no permanence to the lights; rather, they are in a state of "Running and Returning" (Ratzho V'shov - fluctuation), and nothing is drawn for the good without an "Awakening from Below" (Itaruta d'Letata).

And this is the secret of three changes: change of action, change of name, change of place...

And when things reach the Nukva, then everything is fixed in the secret of Rest (Menucha). Meaning, all the drawings of the lights remain permanently, and there is no need to toil anymore, and "He who guards the fig tree will eat its fruit" (Proverbs 27:18).

And the time of rest is on the Sabbath day, or in the day that is entirely Sabbath. And the place of rest is in the World to Come, meaning after his passing from this physical place to his destined world, the World of Souls.

And understand that the entire aspect of life drawn to a person in this world is from the secret of the toil and effort in drawing the lights through the preparations handed to him. And he lives as long as he still has preparations and corrections to make. And when he completes his preparation, he reaches the Nukva in the secret of perfection, permanence, and eternity.

In short: The secret of Life is in the aspect of "running and returning," and his passing to his world is in the secret of the permanence of the luminaries, like a peg that will not be moved, in an eternal secret.

The Secret of the Work (Avodah): The main thing in the work is to remember that it rests upon two matters at once:

That no light is drawn to him without an "awakening from below" (personal effort).

That even the lights he has already merited to draw are not permanent for him, but remain in "running and returning."

(Based on the introductions in "Adir BaMarom").