ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Вопрос Зрения (Реия) (Основано на словах Рамхаля в Адир ба-Маром, стр. 73 и далее)

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

Вопрос Зрения (Реия) (Основано на словах Рамхаля в Адир ба-Маром, стр. 73 и далее)

Аин (Глаз - עין) в гематрии равно 130 (Коф-Ламед). Тайна: Ц"М от Целем (Образ - צלם). Буква Цади (צ) — это тайна Сада (Ган), то есть внутреннее, закрытое во внешнем, без реальности открыться обществу, подобно чувству. А внутреннее, которое раскрывается без внешнего, — это тайна буквы Мем (מ) от Целем, тайна Эдена. То есть: ХаБа"Д (Кетер, Хохма, Бина, Даат) — четыре Йода Имени А"Б (72). И именно они соединяются в теле глаза. Ибо тайна четырех Йодов А"Б — это жизнь, которой нет среди мертвых, в тайне: «Яма не Ему».

Но есть также тайна Бровей/Надбровий (Гавнин), которая является буквой Ламед (ל) от Целем. И тайна — три Йода Имени ЭХЕЙ"Е (אהיה) от КАЕ"А (161). И это тайна реки, выходящей из Эдена в Сад.

Поэтому Веки (Аф'апайим) выходят в тайне Имени ЭХЕЙ"Е, тайне АДОНА"Й. А Покрытие глаза — тайна ЭЛОКИ"М. Ибо аспект покрытия ЭЛОКИ"М — это тайна тьмы над светом Мем от Целем. А веки — это тайна аспекта света, выходящего изнутри Расселины/Щели (Бекиа). Ибо благодаря волоскам (ресницам) покрытие не прилегает плотно, и аспект света выходит посредством волосков.

И это тайна «занавеса, который входит утром» и т.д. То есть во время Изгнания, когда еще нет зивуга (слияния), тогда он не облачается в Нукву — то есть в тайну щели и покрытий вокруг нее. Но Мужское расширяется и проходит через нее. И это тайна Дня и Ночи: Днем он проходит открыто, потому что занавес на глазах поглощается своим корнем в глазу. Поэтому он делает две вещи: Милосердие для праведников и Суд для грешников, в тайне Вознаграждения и Наказания. А Ночью покрытие занавеса скрывает свет Мужского, выходящий из глаз, в тайне: «Она дает добычу/пищу (Тереф) дому своему» (Мишлей 31:15). И нужно остерегаться, чтобы не получить ее такой, как она есть, ибо тогда она превращается из Тереф (пищи) в Трефа (растерзанное/некошерное). Ибо женские света ЭЛОКИ"М и АДОНА"Й действуют тогда в тайне упомянутого занавеса, в тайне добрых дел.

И есть Третье Время, которое является тайной Зивуга (Слияния). Тогда занавес не входит и не выходит, а совершенно не ощущается, в тайне: «И будет один день, ведомый Господу: ни день, ни ночь» (Зехария 14:7). Ибо он включен в сам Есод Нуквы, то есть в саму щель. И тогда «ночь светла как день», пойми это хорошо. И это тайна раскрытия Эдена, Мем от Целем. И пойми, что в двух упомянутых аспектах, (тайна), что Есод Мужского длиннее, чем у Женского, то есть он не скрывается и не облачается хорошо в щель. Ибо щель является аспектом некоторой задержки/помехи для него. Поэтому даже днем нужно поглотить венцы щели — то есть покрытия и веки — в их корень. Подобно тому, кто открывает глаза, и покрытия поднимаются и выходят туда, в глазницу, потому что покрытие и волоски все еще различимы. Скорее, они поднимаются, потому что зивуг еще не произошел, что в тайне реки. Но во время зивуга, тогда покрытие включается в Есод, то есть в щель, и поэтому оно совершенно не ощущается, и реальность венца для Есода совершенно неизвестна. Потому что врата широко открыты без всяких препятствий для выхода внутреннего.

И это тайна: «Знамений наших мы не видим: нет больше пророка, и нет с нами того, кто знал бы, доколе» (Теилим 74:9). Ибо сначала, в тайне «Распиливания» (Несира), управление Аббы и Иммы (Отца и Матери) находится в тайне света глаза, распространяющегося из щели. Ибо З"А в своем Даат поднялся к... и тогда они распиливаются надвое. То есть, тайна З"А включается в Аббу, а тайна Нуквы в Имму, в тайне Дня и Ночи. Это приводит к тому, что знак завета (От Брит) не виден. И нет согласия в Хесед и Гвура в тайне Знания (Едиа), и зивуга Ма"Х в Ба"Н. Но после того как Нуква построена в полный рост, тогда З"А пробуждается и удаляет управление Аббы. И тогда немедленно удаляется от Нуквы управление Иммы, ибо она видит, что «от Мужа взята она», и наступает мир в его Даат (Хесед и Гвура). И тогда свет Ма"Х спускается и рассекает лоб, свет Тфилин, и создает зрение в глазу. Ибо Ма"Х (45) в своем квадрате составляет расчет Аин (Глаз - 130)... И тогда пара цела, и они видят знак, из которого они вышли, пойми это. Ибо они «знают воистину доколе», то есть ту самую меру, которую он взял от головы, в тайне «кость от костей моих и плоть от плоти моей», Эден и Сад...

И это то, что написано: «Я сплю, а сердце мое бодрствует». То есть, хотя глаза закрыты в тайне ЭЛОКИ"М... щель находится через волоски в тайне «Бедный» (Дали). И хотя он не видит, его Мазаль (ангел-хранитель) видит. Ибо тайна А"Б, которая светит на нее издалека, была удалена, пойми это. Поэтому аспект зрения находится даже в изгнании в тайне выходящей реки, и это последняя буква Хей имени АВАЯ, тайна Ба"Н. Но во время гнева, когда, не дай Бог, АВАЯ Ба"Н удаляется, тогда происходит Разбиение (Швира), не дай Бог, в тайне «Яма не Ему». Но это лишь на мгновение. И хотя она не видит, Мазаль видит, как сказано выше. И через тайну Мазаля Нуква создается и строится до времени зивуга. И тогда все четыре АВАЯ (А"Б, Са"Г, Ма"Х, Ба"Н — АСМа"Б) управляют и светят как одно.

И это тайна «Щедрый глазом (Тов Аин) будет благословен (Еворах)» (Мишлей 22:9). То есть раскрытие света Скрытой Хохмы (Х"С), который освещает все четыре головы АСМа"Б, что в гематрии равно Еворах (232). И хотя Далет (4) все еще остается не присоединенной к благословению, потому что ей все еще нужен... аспект места для присоединения, прежде чем души исчезнут в теле. Поэтому там остается закон, то есть четыре аспекта как корень для границы после зивуга, пойми это.

И это тайна Субботней свечи (Нер Шаббат). То есть «и ночь светла как день». То есть Есод Нуквы и ее венцы, тайна ЭХЕЙ"Е, ЭЛОКИ"М, АДОНА"Й, как сказано выше, светят сами по себе в тайне трех АВАЯ, покоящихся на них... И тогда свет спускается со лба, зажигается и освещает Свечу Шаббата. И нужны четыре свечи, соответствующие двум глазам; есть также Свеча Шаббата и Свеча Йом Това.

И это тайна «Не произносят благословение на свечу, пока не насладятся ее светом». То есть, пока зрение его глаз не увидит свечу, посредством чего свет покоится на свече, пойми это (что они вызвали это свечение). И это тайна раскрытия Шхины Моше в неопалимой купине. Когда он всмотрелся, что она горит огнем и не сгорает, тогда «Пойду (Сур) и посмотрю». То есть, что этот свет рассек его лоб — тайна Ма"Х (45) в квадрате в гематрии равна 130 (Коф-Ламед) — и соединяется с глазом (Аин = 130), тогда в гематрии это Сур (260 - Самех-Реш). То есть все десять АВАЯ (10 х 26 = 260) светили как одно.

Это тайна Заповеди смотреть на кисть нити Тхелет в Цицит. То есть притянуть свет глаза в кисть (Канаф). Тайна Канаф (150) равна ЭХЕЙ"Е с Хеин (151 - минус включающее 1). И когда простая А"Х удаляется оттуда, она равна 130 (Коф-Ламед), которая одна нуждается в соединении с Добрым Глазом. И тайна: если бы он смотрел хорошо, вот Канаф (кисть) в гематрии равно ЭХЕЙ"Е от 151. Но материальность в глазах мешает ему смотреть даже на простое. Вот почему Аин (Глаз) в гематрии 130 (К"Л - Легкий). Ибо без укрепления он «легкомыслен» (Каль бе-даато) и не соединяет простую А"Х ЭХЕЙ"Е с К"Л, которая является Канаф, которая есть ЭХЕЙ"Е от 151, как сказано выше.

И причина в том, что в зрении глаз есть два аспекта:

Путем простого прохождения (Хаавара бе-альма).

Путем наблюдения/всматривания (Хистаклут).

Пояснение: Глаза всегда открыты. Но если он не прилагает усилий, чтобы посмотреть на одну вещь, то она на него не действует. Ибо тайна Зрения: Свет души выходит без всякого сосуда и прилепляется к какому-либо субъекту/объекту. И затем этот субъект возвращается в глаз, и субъект запечатлевается там и предстает перед глазом в виде образа. И пока глаз не задержится немного на субъекте, за который он ухватился, а просто скользит по нему, тогда зрение вообще не предстает в глазу, и там не создается никакого образа (и это тайна расширения).

Но зрение должно быть видимым, и тогда оно совершенно. То есть, свет, выходящий из глаза, хорошо прилепляется к субъекту, и приносит его в глаз, и тогда зрение совершенно (и это тайна зивуга...).

И поистине, душа со своей стороны готова видеть даже духовные вещи, ибо они ее рода. Но тайна: Поскольку глаз был высечен как сосуд... этот сосуд был сделан... из Целем (образа), одеяния души. Тот же Целем [соединяется] с рисунками плоти мозга, и из них обоих создается круг глаза. Поэтому при возвращении души с субъектом она находится в круге глаза, и там сила простого света прерывается... Целем действует в тайне материального образа, а духовный образ остается снаружи!

Итак, в свете, выходящем из глаза, есть два аспекта:

Свет, который прилепляется как к духовным, так и к материальным вещам.

При возвращении то, что духовно, остается снаружи. Потому что завеса — тайна самой плоти глаза — прерывает его на пути, и образ создается только в соответствии с границами материальности.

И поскольку каждое зрение должно быть видимым... и пока оно не возвращается, оно является аспектом простого прохождения, как сказано выше, без всякого действия. Но, тем не менее, оно производит некоторое свечение в целом, только оно не соответствует глазу видящего, которое должно быть именно видимым, как сказано выше.

И есть те, кто обладает «Тонким Целем», который не так сильно прерывает. Тогда он видит также и духовные вещи, и во всем мире, потому что их Целем не прерывает. Но, тем не менее, они находятся в тайне «Зеркала, которое не светит» (Испакларья ше-эйна меира). То есть, сила зрения все еще должна проходить через Целем в глазу, только это тонкий Целем; поэтому в их зрении также есть некоторый недостаток. И это тайна того, что пророк Шмуэль ошибся относительно Давида, и ему было сказано: «Не смотри на вид его» (1 Шмуэль 16:7), пойми это. «Ибо человек» — даже Пророк — «смотрит на глаза, а Господь смотрит на сердце».

А если бы в свете души, выходящем из глаза, была сила войти в сердце и создать образ там — то есть в сердце, — тогда он видел бы из «Светящегося зеркала» (Испакларья Меира), и никогда не ошибался бы, как это случилось с пророком Шмуэлем.

И тайна: Ибо человек включает Мужское и Женское (Ду"Н), душу и тело. И он — Имя Ма"Х (45). 26 (АВАЯ) для мужского, что есть душа, и 19 для тела, тайна Нуквы, в гематрии Хава (Ева - 19). И тайна зрения Добрым Глазом — в тайне Ма"Х (26+19=45), то есть соединение их обоих. Поэтому оно выполняет действие запечатления зрения в сосуде глаза.

И поистине, свет души, выходящий из щели во время выхода, не подчинен наполнению (Милуй) Ма"Х, и здесь действует простая АВАЯ. Но при возвращении он должен соединиться с наполнением АВАЯ, то есть в материальном сосуде глаза. И поэтому он «смотрит на глаза», и это не является окончательным совершенством.

Но иногда простая АВАЯ действует одна без наполнения даже при возвращении! И тогда она вообще не использует глаза, и образ создается в сердце. И это тайна «Его Мазаль видит» (глаза отстранены от управления, и это называется «Раскрытие глаз», Гал Эйнай). И кажется... что зрение простой АВАЯ раскрывается тем, кто вообще не управляется Мазалем, а наоборот, ведет себя выше Мазаля. И тогда он выходит из подчинения телу, и считает, что работа — от Торы, и глаза сердца освещаются, и он видит от края мира до края, как Адам Ришон до греха.

И в этой тайне глаз не действует на сердце в тайне «глаз видит, а сердце желает», потому что глаза были отстранены от своего управления, а сердце понимает и не подчинено ничему — то есть [только] излиянию свыше. И пойми, что это тайна Свечения Машиаха (Хеарат Машиах).

И в тайне открытия глаз Аббы и Иммы, глаза рождаются у Есода З"А. Ибо открытие глаза устанавливает завет, и это живой орган, в тайне: «А завет Мой установлю с Ицхаком». И тогда рождается тайна Рыб в море, у которых нет покрытия на глазах. А затем рыбы в море рождают глаза для самого З"А, которых у него не было во время спячки (Дормита)...

И поистине, даже в малом состоянии (Катнут) Есод находится, но из-за прикрепленной к нему крайней плоти он является падшим органом, и он как мертвый... И причина в том, что пока он находится в тайне В"К (Шесть Концов / Малое состояние), крайняя плоть тянется оттуда, пойми. И при удалении крайней плоти притягивается Великое состояние (Гадлут). Но в Гадлуте он является живым и порождающим органом. И это тайна «Очи Господни обращены к праведникам» — что открытие глаз З"А (которое выше Мазаля) освещает глаза праведников, а затем освещаются глаза З"А, и это зависит от них в тайне Пробуждения снизу (Итарута де-Летата). Пойми.

(И смотри Адир ба-Маром, тайна трех цветов и зрачка глаза, и он в Нецах, а она в Ход).