ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Тема: О сохранении здоровья – Две противоположности

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

Тема: О сохранении здоровья – Две противоположности

Глава Ноах, 5709 (1948)

Нужно быть крайне осторожным [в вопросах здоровья]. Ибо, хотя Творец знает, как сохранить Свои творения, и может сделать это, тем не менее, это [самостоятельная забота] является заслугой и особым действием Самосохранения (Шмира Ацмит). Ибо из этого исходит необходимое «Нечто» (Машеху), которое не могло бы появиться без самосохранения, и это очень важная вещь.

И доказательство того, что Творец хотел, чтобы мы сами оберегали себя — это чувство боли, приходящее после удара. Оно служит своего рода предупреждением творению, чтобы оно берегло себя. Иначе, к чему еще чувство боли после получения удара? Разве не достаточно было бы самого удара?

С другой стороны, мы видим, что Творец оберегает нас превосходной охраной со всех сторон на каждом шагу... Внутренние органы оберегаются Им, благословенным, с удивительной точностью, и мы даже не знаем, какая охрана и какое действие совершаются там, чтобы поддерживать процесс их наполнения и опустошения.