ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Topic: On Maintaining Health – Two Opposites

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

Topic: On Maintaining Health – Two Opposites

Parashat Noach, 5709 (1948)

One must be extremely careful [regarding health]. For although the Holy One, Blessed be He, knows how to—and can—protect His creatures, nevertheless, this [self-protection] is a merit and a specific action of Self-Preservation (Shmira Atzmit). For from this, a necessary "Something" (Mashehu) emerges, which could not have emerged without self-preservation, and it is a very important matter.

The proof that the Holy One, Blessed be He, wanted us to protect ourselves by ourselves lies in the sensation of pain that follows receiving a blow. It serves as a kind of warning to the creature to protect itself. Otherwise, why is there a sensation of pain after the blow has been received? Would the blow itself not have been enough?

On the other hand, we see that the Holy One, Blessed be He, protects us with superior protection from every side at every step... The internal organs are preserved by Him, Blessed be He, with wondrous precision, and we do not even know what kind of protection and action is taking place there to sustain the process of their filling and emptying.