ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Знание, Сокрытие и Знание

Рабби Моше Барух Лембергер

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Барух Лембергер

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер

Знание, Сокрытие и Знание

Ночь на воскресенье, Рош Ходеш Элул 5699 г. (1939)

Я спросил его: почему я не чувствую в полуночной работе (Тикун Хацот) того, что он установил для меня в виде: знания (едиа) в начале, сокрытия (хеэлем) в середине и знания в конце? Вот, в знании в конце я не испытываю никаких ощущений.

И он сказал, что нужно совершить некое легкое умерщвление плоти / аскезу (сигуф), чтобы тело почувствовало, например, что оно сейчас совершает выяснение (бирур), и дало бы этому свидетельство прямо сейчас [хотя бы в виде] одной капли. Поскольку в данный момент не происходит никакого [физического] действия (и понимающему достаточно).

И он сказал: неразумно утверждать, что причина, по которой человек не чувствует знания в конце, заключается в том, что, возможно, есть изъян в корне. Ибо наоборот, изъян корня скрывает себя во время [духовной] работы. И он раскрывает себя именно не во время работы, потому что тогда он может заставить человека оступиться.