ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

«Птичьи жертвоприношения и законы ниды — суть Торы»

Рабби Моше Барух Лембергер

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Барух Лембергер

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер

«Птичьи жертвоприношения и законы ниды — суть Торы»

И он также объяснил [Мишну]: «Птичьи жертвоприношения (Кинин) и начала [законов] о менструации (Питхей Нида) — это суть Торы (гуфей Тора); [астрономия и геометрия — это] десерт/закуски (парпараот) к мудрости» (Авот 3:18).

И Раши объясняет, [что] Кинин — это то, о чем написано: «Даже птичка находит дом, и ласточка — гнездо (кен) себе» (Псалтирь 83:4 [в евр. тексте 84:4]), что является аспектом «Я — Господь [Бог твой]», то есть Двекут (слияние).

А Питхей Нида происходит от выражения над (скитающийся/отдаленный), что человека отдаляют (надин ото) от Двекут, и это заповедь «Да не будет у тебя [других богов]».

В этом и заключается суть Торы, ибо они включают в себя всё. А астрономия и геометрия — это [лишь] десерт к мудрости.