ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

«Человека и скота спасаешь Ты, Господи»

Рабби Моше Барух Лембергер

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Барух Лембергер

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер

«Человека и скота спасаешь Ты, Господи»

На собрании (ешива) в Шмини Ацерет он сказал, что в человеке есть два аспекта, требующие исправления: а именно, низменные и подлые вещи, которые относятся к аспекту «скота» (бегема), и вещи, которые относятся к аспекту «человека» (адам). И в этом [смысл стиха]: «Человека и скота спасаешь Ты, Господи» [Псалтирь 36:7].

Сначала нужно исправить аспект животной природы (бегемиют), и в этом кроется тайна Гемары [Брахот 40а]: сначала нужно дать поесть своему скоту [прежде чем есть самому]. Ибо Творец, да будет Он благословен, не дает [духовное изобилие] человеку, пока тот не станет цельным, а если он еще не исправил свою животную природу, он не является цельным человеком.

Причем животную природу нужно исправлять без какой-либо [активной] работы, а лишь возвращая ее к своему корню, подобно Шаббату и Йом Тову (празднику), о которых сказано: «Никакой работы не делайте» [Левит 23:7].