ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Три знамения

Бааль Сулам

Предоставленные переводы; исходный документ доступен ниже.

Исходные файлы
Размер текста

Для чистой веры

При распространении клипы (нечистой оболочки) — «Змей будет поражать тебя в голову» (Берешит, 3:15), — то есть посредством помыслов о том, что следует верить лишь в то, что видишь собственными глазами, ибо «глаза мудреца — в голове его» (Коэлет, 2:14).

Однако корень клипы прямо противоположен этому, как сказано в Зоаре: «Он склоняет голову и поражает хвостом». Иными словами, она позволяет человеку верить, но направляет его веру по путям, которые не приносят пользы, и на людей, недостойных доверия. Ибо тогда становится явным различие между служащим Творцу и так далее.

Поэтому сыны Израиля в Египте, которые сохранили свои имена, одежду и язык (Ваикра Раба, 32:5), сохранили их в следующем смысле.

Их имена — это Имя Творца, то есть вера.

Их язык — это тайна ло лишма (не ради самого духовного служения): их уста и сердце не были едины, но, несмотря на это, они по крайней мере сумели овладеть своим языком.

Их одежда — это тайна того, что они не нанесли ущерба внешней стороне святости.

И поскольку это было так, над ними властвовал лишь общий змей, то есть тот, который склоняет голову и поражает хвостом.

И в этом тайна сказанного: «И бросил он его на землю», — то есть клипе было дано разрешение действовать, — «и стал он змеем, и убежал Моше от него».

Иными словами, он раскрыл им, почему они до того дня не слушали его: причиной был этот змей, поражающий хвостом. Поэтому они верили людям, искавшим его смерти, и так далее. И потому «убежал Моше от фараона», и так далее.

Однако теперь благословенный Творец дал ему эту силу: «Протяни руку твою и возьми его за хвост». То есть пусть они не верят нечестивцам, а верят ему.

Тогда «он стал посохом в его руке», ибо они увидят, что способны обрести совершенную и чистую веру, и змей уже не сможет поражать их.

Для знания

«Положи, пожалуйста, руку твою за пазуху» — это указывает на бегство в Мидьян. «И вынул он её, и вот — она поражена проказой, белая как снег».

«Верни руку твою за пазуху… И вынул он её из-за пазухи, и вот — она вновь стала подобна его плоти».

Объяснение заключается в том, что это знамение относится к вере в мудрецов. Ведь человеку, полагающемуся на веру, свойственно ощущать недостаток собственной мудрости. Поэтому те, кто обращает свою веру к пустоте, доверяя лжепророкам, становятся поражёнными проказой, белыми как снег.

«Что означает поражённый проказой? Тот, у кого закрыта мудрость».

А у клипот (нечистых оболочек) нет знания, ибо «чужой бог бесплоден и не приносит плодов» (Зоар, Мишпатим, пункт 166).

Однако когда «он вынул её из-за пазухи» Моше, она вновь стала подобна его плоти. Это означает, что ученики, прилепляющиеся к нему, удостаиваются знания, подобного знанию самого Моше, словно принадлежащего его собственному телу.

И потому в первый раз сказано просто: «И вынул он её», без дальнейшего уточнения.

И пойми это.

Для знания и постоянного слияния

«И возьмёшь воды из реки, и выльешь на сушу».

«Река» — как сказано в Зоаре, нехора де-орайта, то есть свет Торы (см. Зоар, Шмот, пункт 202).

«И выльешь на сушу» — это указывает на время, когда они отделятся от него и приблизятся к лжепророкам.

«И станет вода кровью на суше» — то есть они ощутят два вида повреждения.

Первое — они сами духовно иссохнут.

Второе — прежнее учение Торы, которое они слышали от него, обратится для них в кровь, и они уже не смогут извлечь из него никакой пользы.

И об этом сказано (Шмот, 4:8): «Если не поверят первому знамению», ибо хвост змея будет властвовать над ними, «то поверят голосу последнего знамения», поскольку будут жаждать знания.

«И будет» — выражение, указывающее на радость, — «если не поверят двум знамениям» (по Шмот, 4:9), тогда появится возможность раскрыть перед ними последнее знамение — образ крови на суше.

Однако здесь возникает серьёзный вопрос: разве возможно, чтобы благословенный Творец совершал знамения напрасно или испытывал сомнение в их действенности, не дай Бог?

Но таков путь истинного учителя. Сначала он показывает первое знамение; когда первого знамения оказывается недостаточно, приводит второе; а когда недостаточно и второго, приводит третье, которое завершает всё.

Таким образом, три знамения представляют собой одно целое, но являются тремя ступенями.

*

«О, Господь мой» — [Имя Адонай, указывающее на] свойство суда, — «я не человек речистый».

И ответ был: «Кто дал уста человеку?.. Я буду с устами твоими и научу тебя, что говорить».

Но здесь возникает вопрос: ведь благословенный Творец мог сказать, что даст ему чудесные знамения и тогда ему не понадобятся речи. Почему же потребовалось прибегать к тому, чтобы Аарон стал его устами?

Есть и другая трудность. На протяжении всего повествования о событиях в Египте, за исключением посоха и змея, мы вообще не находим, чтобы Святой, благословен Он, совершал чудеса ради веры Израиля, — лишь ради фараона.

Ответ заключается в том, что «одно против другого создал Бог», и так далее. Поэтому чудеса сами по себе не могут породить веру, и их недостаточно для этого.

Как сказано в Торе (Шмот, 7:11): «И сделали то же самое египетские чародеи своими тайными искусствами», и так далее.

И даже когда при появлении вшей было признано: «Это перст Божий», фараон всё же не послушал, ибо объяснил случившееся недостатком силы у чародеев, а не признал превосходство веры в благословенного Творца.

Однако не следует спрашивать, зачем тогда вообще были нужны эти чудеса.

Существуют два необходимых условия, относящихся к чудесным знамениям.

Первое: «Чтобы Я поместил эти Мои знамения среди него», и так далее.

«Я отягчил» и «Я поместил» — выражения, указывающие на прошедшее время и намекающие на Высшую Меркаву (Божественную колесницу), устройство которой запечатлено именно таким образом.

В этом тайна Высшей Торы, предшествовавшей сотворению мира (Шаббат, 88б).

Второе: «Чтобы ты рассказывал в уши сына твоего и сына сына твоего», и так далее.

Ибо противостоящая сила, отрицающая небесное воинство, действует в настоящем, но не в будущем, то есть не во втором поколении.

И в этом тайна того, почему вошедшие в Землю Израиля были вторым поколением после вышедших из Египта. Они получили великое свечение, облачённое в египетские чудеса, которого не хватало первому поколению вследствие действия противостоящей силы.

Этим объясняется и грех золотого тельца, совершённый после дарования Торы, сопровождавшегося великими чудесами.

И только о втором поколении было сказано (Дварим, 4:4): «А вы, прилепившиеся [к Господу, Богу вашему]», и так далее.

И всё это по причине противостоящей силы, которой благословенный Творец даёт мощь, равную силе святости, чтобы существовали свобода выбора и возможность духовного приобретения.

И вот что удивительно: хотя слова «И глаза ваши видели», и так далее, были обращены ко второму поколению, тем не менее они смогли получить это свечение лишь теперь, по прошествии сорока лет.

Доказательством служит то, что чудеса Бааль Шем Това принесли плоды лишь во втором поколении — поколении Межерича.

И в этих словах заключены древние и глубокие тайны.

Однако освобождение произошло не благодаря заслуге чудес, а в награду за то, что они не изменили своих имён, языка и одежды.

Ибо каббалисты говорят, что уста Творца находились в изгнании. И в этом тайна сказанного: «Я тяжёл устами и тяжёл языком» (Шмот, 4:10).

Но здесь действительно возникает трудность, ведь Писание говорит: «И не слушали они Моше из-за недостатка духа и тяжёлой работы» (Шмот, 6:9).

Ответ состоит в том, что это одно и то же.