Para una fe pura
Cuando la Klipá (cáscara de impureza) extiende su influencia, «La serpiente te herirá en la cabeza» (Génesis 3:15). Esto se refiere a los pensamientos que inducen al hombre a creer únicamente en aquello que ve con sus propios ojos, pues «los ojos del sabio están en su cabeza» (Eclesiastés 2:14).
Sin embargo, la raíz de la Klipá es precisamente lo contrario, como está escrito en el Zóhar: «Inclina la cabeza y golpea con la cola». Es decir, permite que la persona crea, pero la conduce a creer por caminos que no le proporcionan beneficio alguno y en personas que no son dignas de confianza. Pues es entonces cuando se hace manifiesta la distinción entre quien sirve al Creador y así sucesivamente.
Por consiguiente, los hijos de Israel en Egipto, que conservaron sus nombres, sus vestimentas y su lengua (Vaikrá Rabá 32:5), lo hicieron en el siguiente sentido:
Sus nombres representan el Nombre del Creador, es decir, la fe.
Su lengua representa el secreto de Lo Lishmá (no por sí mismo): sus bocas y sus corazones no estaban en concordancia, pero, no obstante, al menos lograron dominar su lengua.
Sus vestimentas representan el secreto de que no habían mancillado el aspecto exterior de la santidad.
Y dado que así era, únicamente la serpiente general ejercía dominio sobre ellos, es decir, aquella que inclina la cabeza y golpea con la cola.
Este es el secreto de «Y lo arrojó al suelo», es decir, que se concedió permiso a la Klipá; «y se convirtió en serpiente, y Moisés huyó de ella».
Esto significa que les reveló por qué no lo habían escuchado hasta aquel día: debido a esa serpiente que golpea con su cola. Por ello, habían creído a los hombres que buscaban quitarle la vida, etcétera. Y por ello, «Moisés huyó de la presencia del faraón», etcétera.
Sin embargo, ahora el Creador, bendito sea, le concedió este poder: «Extiende tu mano y agárrala por la cola». Es decir, que ya no creyeran a los malvados, sino que creyeran en él.
Entonces «se convirtió en un bastón en su mano», pues verían que podían alcanzar una fe completa y pura, y la serpiente ya no podría herirlos.
Para el conocimiento
«Introduce, por favor, tu mano en tu seno». Esto se refiere a la huida hacia Madián. «Y la sacó, y he aquí que estaba leprosa, blanca como la nieve».
«Vuelve a introducir tu mano en tu seno… Y la sacó de su seno, y he aquí que había vuelto a ser como su propia carne».
La explicación es que este signo se refiere a la fe en los sabios. Pues es propio de quien cree sentir que carece de sabiduría. Por consiguiente, aquellos que depositan su fe en la vanidad, creyendo en falsos profetas, se vuelven leprosos, blancos como la nieve.
«¿Qué significa leproso? Aquel cuya sabiduría está cerrada».
Y las Klipot (cáscaras de impureza) carecen de conocimiento, pues «otro dios es estéril y no produce fruto» (Zóhar, Mishpatim, apartado 166).
Sin embargo, cuando «la sacó del seno» de Moisés, volvió a ser como su propia carne. Esto significa que los discípulos que se adhieren a él merecen alcanzar el conocimiento, tal como lo posee el propio Moisés en su mismo ser.
Por eso, la primera vez está escrito simplemente «Y la sacó», sin mayor especificación.
Comprende esto.
Para el conocimiento y la adhesión constante
«Y tomarás agua del río y la derramarás sobre la tierra seca».
«El río» corresponde a lo escrito en el Zóhar: Nehorá deOraita, es decir, la luz de la Torá (véase Zóhar, Shemot, apartado 202).
«Y la derramarás sobre la tierra seca» se refiere al momento en que se separen de él y se acerquen a los falsos profetas.
«Y se convertirá en sangre sobre la tierra seca» significa que experimentarán dos clases de deterioro.
El primero es que ellos mismos se secarán espiritualmente.
El segundo es que las antiguas enseñanzas de la Torá que habían escuchado de él se convertirán para ellos en sangre, de modo que ya no podrán obtener de ellas beneficio alguno.
Este es el significado de lo escrito (Éxodo 4:8): «Si no creen en el primer signo», porque la cola de la serpiente ejercerá dominio sobre ellos, «creerán en la voz del último signo», pues anhelarán alcanzar el conocimiento.
«Y sucederá» —expresión que denota alegría— «que si no creen en los dos signos» (basado en Éxodo 4:9), entonces habrá lugar para revelarles el último signo, representado por la sangre sobre la tierra seca.
Pero, en realidad, surge una dificultad: ¿acaso es concebible que el Creador, bendito sea, realice signos en vano o tenga alguna duda respecto a ellos, Dios no lo permita?
La explicación es que este es el proceder de un verdadero maestro. Al principio muestra el primer signo; si el primero no resulta suficiente, presenta el segundo; y si el segundo tampoco basta, presenta el tercero, que lleva todo a su culminación.
Así pues, los tres signos constituyen una sola unidad, aunque se manifiestan en tres grados.
*
«Te ruego, Señor mío» —[Adonai, que indica] el atributo del juicio—, «no soy hombre de palabras».
Y la respuesta fue: «¿Quién dio boca al hombre?… Yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que habrás de decir».
Pero esto plantea una dificultad. El Creador, bendito sea, podría haber dicho que pondría milagros en sus manos, de manera que no necesitara hablar. ¿Por qué, entonces, fue necesario recurrir a que Aarón hablara en su nombre?
Surge otra dificultad: en todo el relato de Egipto, aparte del bastón y la serpiente, no encontramos que el Santo, bendito sea, realizara milagros para suscitar la fe de Israel, sino únicamente ante el faraón.
La respuesta es que «Dios hizo lo uno en correspondencia con lo otro», etcétera. Por consiguiente, los milagros, por sí mismos, no pueden producir la fe, ni son suficientes para alcanzarla.
Como está escrito en la Torá (Éxodo 7:11): «Y también los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus artes secretas», etcétera.
Incluso en el episodio de los piojos, cuando se reconoció que aquello era «el dedo de Dios», el faraón, no obstante, no escuchó, pues atribuyó el fracaso a la falta de poder de los magos, en lugar de reconocer la superioridad de la fe en el Creador, bendito sea.
Pero no debe plantearse la objeción de por qué fueron necesarios esos milagros en absoluto.
Existen dos condiciones indispensables en relación con los milagros.
La primera es: «Para que Yo ponga estos signos Míos en medio de él», etcétera.
«He endurecido» y «He puesto» son expresiones que remiten al pasado y aluden a la Merkavá Superior (Carroza Divina), cuya estructura está inscrita de esta manera.
Este es el secreto de la Torá de lo Alto, que precedió a la creación del mundo (Shabat 88b).
La segunda es: «Para que cuentes a oídos de tu hijo y del hijo de tu hijo», etcétera.
Pues la fuerza opuesta, que niega la corte celestial, actúa en el presente, pero no en el futuro; es decir, no en la segunda generación.
Este es el secreto de que quienes entraron en la Tierra de Israel pertenecieran a la segunda generación después de quienes salieron de Egipto: recibieron la gran iluminación revestida en los milagros de Egipto, iluminación de la que careció la primera generación debido a la fuerza opuesta.
Esto también resuelve la cuestión del pecado del becerro de oro, cometido después de la entrega de la Torá, que estuvo acompañada de grandes milagros.
Y fue únicamente acerca de la segunda generación que se dijo (Deuteronomio 4:4): «Pero vosotros, los que estáis adheridos [al Señor, vuestro Dios]», etcétera.
Todo ello se debe a la fuerza opuesta, a la cual el Creador, bendito sea, concede un poder equivalente al de la santidad, para que puedan existir la libertad de elección y la posibilidad de obtener una ganancia espiritual.
Y aquí reside lo maravilloso: aunque las palabras «Y vuestros ojos han visto», etcétera, fueron dirigidas a la segunda generación, aun así no pudieron recibir aquella iluminación sino hasta entonces, después de cuarenta años.
Como prueba de ello, los milagros del Baal Shem Tov no dieron fruto sino en la segunda generación, la de Mezritch.
Y estas cuestiones poseen una profundidad que se remonta a los antiguos misterios.
Sin embargo, la redención no se produjo por el mérito de los milagros, sino como recompensa por no haber cambiado sus nombres, su lengua ni sus vestimentas.
Pues los cabalistas dicen que la boca del Señor se encontraba en el exilio. Este es el secreto de «Soy torpe de boca y torpe de lengua» (Éxodo 4:10).
En realidad, esto suscita una dificultad, pues la Escritura dice: «Pero no escucharon a Moisés debido a la angustia de espíritu y al duro trabajo» (Éxodo 6:9).
La respuesta es que ambas cosas son una y la misma.