ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Письмо 10: Осознание необходимости изучать ТЭС — это Божий дар

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Письма — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Письма

Письмо 10: Осознание необходимости изучать ТЭС — это Божий дар

Б"Х, 15-е Месяца Милосердия (Элуль), 5723 (1963), Тель-Авив

Доброй записи и печати в Книге полных праведников, немедленно к доброй жизни.

Моему дорогому другу, давнему и благочестивому, истинно трудящемуся в Торе Бога, нашему учителю Рабби Давиду Стану, да светит на него Свет Творца.

Я получил Ваше письмо от исхода субботы «Нахаму» и очень обрадовался Вашему важному осознанию необходимости заниматься с усилием изучением Талмуд Эсер Сфирот (ТЭС).

Это осознание само по себе — Божий дар, и поэтому нужно воздать хвалу и благодарность Творцу за этот подарок.

Чтобы прийти Вам на помощь, я отправил Вам сегодня то, что есть у меня — несколько листов из Пятой Части ТЭС «Мати ве-Ло Мати» (Достигающий и Не достигающий), которую, слава Богу, я начал издавать в печати. Но пока печать не завершена, Вы можете учиться по ним.

У меня нет слов, чтобы описать нашего Святого Учителя, Автора (Бааль Сулама) зт"л, который жил в наши дни. Я удостоился учиться у него тридцать два года, и «рука моя не отходила от руки его».

Он старался ради нас, составляя эти книги, чтобы мы могли удостоиться их и найти милость (Хен) в глазах Творца благодаря большому усилию в этих святых книгах, и стать «Знающими Хен» (Познавшими Тайную Мудрость)[1].

Я готов служить Вам всегда. Пусть для Вас не будет никаким трудом спрашивать меня обо всем, что вызывает у Вас затруднение, о каждой детали.

Подписываюсь благословением на Добрый Год, год избавления и спасения, в общем и в частном, в материальном и в духовном, нам и всему Израилю, Амен.

Благословляющий от всего сердца и желающей души,

Иегуда Цви Брандвейн

[1] «Хен» (Милость - ח"ן) — это аббревиатура Хохмат Нистар (Скрытая Мудрость / Каббала).