ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Глава Итро

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Недельная глава Торы

Глава Итро

«А теперь, если вы будете слушаться голоса Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим сокровищем (Сегула) из всех народов, ибо Моя вся земля. А вы будете у Меня царством священников и народом святым. Вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым» (Шмот 19:5-6).

Раши комментирует: «Не меньше и не больше».

В этих стихах не объясняется, что это за «Голос» и что за «Завет». Также слова «И будете Моим сокровищем» не имеют однозначного смысла: связаны ли они с предыдущим условием (стараться быть особым народом) или это обещание нам, что благодаря соблюдению завета мы станем особым народом. Также комментаторы затрудняются объяснить связь слов «Ибо Моя вся земля» со словами «Будете Моим сокровищем из всех народов».

Кроме того, понимание слов «Царство священников» требует разъяснения: если это означает, что весь народ Израиля будет священниками (коаним), достойными приносить жертвы и получать дары священства, то кто же будет приносить и давать? А если это означает, что мы освятимся святостью священников, то ведь уже сказано «и народ святой» — в чем же различие между «царством священников» и «святым народом»?

Сначала объясним суть Дарования Торы в целом. Почему Тора не была дана всем жителям мира и всем народам? Ведь написано: «И будет Господь Царем над всей землей» (Захария 14:9), «И наполнится земля знанием Господа» (Исайя 11:9), «И потекут к ней все народы» (Исайя 2:2)... Все получат свое исправление в конце, ибо нет действия без цели, и тем более у Творца. Если так, почему Он выбрал только народ Израиля? Разве здесь просто расизм?

Мудрецы сказали об этом (Авода Зара 2б), что Творец обходил каждый народ и язык, предлагая Тору, но они не приняли ее, пока Он не пришел к Израилю, и они приняли. Если так, можно спросить: почему мы называемся «Избранным народом» («Тебя избрал Господь» - Дварим 7:6), если никто из других народов не захотел ее принять? Также следует знать, почему Тора не была дана нашим праотцам Аврааму, Ицхаку и Яакову, которые исполняли ее до дарования?

Суть в том, что основа нашей Святой Торы — это Любовь к Ближнему.

По этой причине Тора не была дана праотцам, а дело откладывалось до Исхода из Египта, когда они стали целым народом из 600,000 мужчин от двадцати лет и старше. Каждого из них спросили, согласен ли он на эту возвышенную работу — работать вместе в истинной любви ради каждого из шестисот тысяч товарищей. И после того как все ответили и сказали: «Все, что говорил Господь, сделаем» (Шмот 19:8) — сразу же была дана им Тора.

Хотя нет сомнений, что цель Творения — во благо всего человечества... однако из-за падения человеческой природы в эгоизм (любовь к себе), властвующий над ним безгранично, не было никакой возможности договориться с другими народами, чтобы они согласились выйти из узких рамок любви к себе в широкий мир любви к ближнему. Все они спрашивали «Что в ней написано?», ибо были погружены в скверну эгоизма...

Кроме народа Израиля, которому предшествовало порабощение в Египте в течение нескольких сотен лет, с великими и ужасными страданиями, очищающими человека. И вдобавок к этому им помогло очищение святых Праотцев, начиная с Авраама, который был Колесницей для свойства Хесед (Милосердие).

Поэтому Тора называет их в единственном числе «И расположился (Вайихан) там Израиль», и мудрецы объяснили: «Как один человек с одним сердцем». Потому что каждый индивидуум народа полностью отказался от любви к себе, и все его намерение было только на благо общества во взаимной помощи и любви. Их успех был обеспечен, когда каждый знал, что рядом с ним стоят 600,000 верных товарищей... так что ему не будет недоставать ничего из его нужд.

Из-за этого было необходимо дать Тору именно народу Израиля... Однако народ Израиля был создан как своего рода «Сокровище» (Сегула) или средство, чтобы передать искры очищения всему человечеству... пока и они не разовьются, чтобы понять и почувствовать приятность и покой, скрытые в любви к ближнему. Тогда «потекут к ней все народы».

Теперь стихи понятны просто:

«Если вы будете слушаться голоса Моего... то будете Моим сокровищем»: Через вас пройдут искры очищения ко всем народам.

«Ибо Моя вся земля»: Все народы принадлежат Мне, и в конце они придут к совершенству, но сейчас они еще не способны к этой высокой роли, поэтому Мне нужен «Народ-Сокровище».

«А вы будете у Меня царством священников»: Здесь выражается форма работы. Как у священников нет удела и наследства, только Бог — их удел, так и народ будет устроен так, что вся земля свята Богу, и никто не занимается ею, кроме как для наполнения нужд общества... Таким образом, никому не нужно заботиться о собственных нуждах. Даже будничные работы, такие как посев и жатва, считаются буквально святостью, подобно службе священников в Храме. Ибо тот, кто жнет свое поле, чтобы накормить другого, подобен тому, кто приносит жертву Богу.

«И народом святым»: Через слияние с Богом мы становимся святыми... познавая Бога ясным знанием, подобно тому как человек знает самого себя и никогда не сомневается в своем существовании.

«И ответил весь народ вместе» (Шмот 19:8). Никто не смотрел на другого, но каждый отвечал из истины в своем сердце, принимая ответственность быть «Светом для народов» (Сегула). А о принятии ига заповедей они ответили во второй раз: «Сделаем и услышим» (Шмот 24:7).