ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

5 — Еще о Четырех Стадиях Желания

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Пояснения и заметки к Талмуд Эсер Сфирот

5 — Еще о Четырех Стадиях Желания

В духовном нет исчезновения:

Нужно всегда помнить, что в духовном нет исчезновения/отсутствия (Хеэдер).

И если появляется какая-либо новая форма, она является добавлением к предыдущей форме, и это не вызывает никакого недостатка в первом состоянии. Ибо в духовном нет исчезновения, замены или подмены.

Различие между Светом и Сосудом:

Понятия Сосудов (Келим) и Светов (Орот) — это две разные вещи, и одно никогда не может смешаться с границей другого.

Подобно Душе и Телу: Душа — это Свет, а Тело — это Сосуд.

«Желание» (Рацон) — это имя Сосуда, а не Света.

Будь то Желание отдавать — что является Сосудом для отдачи.

Или Желание получать — что является Сосудом для получения.

Посмотри в ТЭС, Таблица Ответов Часть 1, Ответы 1 и 2, и ты увидишь, что он определяет Свет как «Благо» или «Изобилие» или «Наполнение Желания» — исключая материал Сосудов. Ибо материал Сосудов — это Желание получать.

Процесс становления Творением:

А что такое Четыре Стадии Желания получать? (См. Ответ 69). Вникни хорошо в эти слова.

Ты можешь истолковать, что смысл «выйти из категории Творца/Эманатора (Маациль) и приобрести имя Творения/Эманированного (Неэцаль)» требует прохождения четырех стадий.

Я имею в виду путь из Четырех Станций.

На каждой станции ступень отдаляется от Творца и приближается к тому, чтобы называться Творением.

Стадия 1 — это Первая Станция: Эту ступень уже нельзя назвать именем «Творец», а только «Стадия 1 Творения». Однако это не законченное Творение.

Вплоть до Стадии 4: Тогда появляется Страстное желание и Воля без Света [изначально], и тогда утверждается имя «Творение».

Относительность Стадий:

Этим ты поймешь, что нельзя устанавливать жесткие определения для первых трех стадий.

Ты можешь называть их Творцом по отношению к Стадии 4, ибо только она называется именем «Творение» [полностью], а не первые три стадии.

И также можно называть их Творениями, поскольку только Корень — в котором нет ничего от Желания получать — только его можно называть именем Творец, а не Творение. Но Стадию 1, в которую уже включено Желание получать, уже можно назвать Творением, а не Творцом, по отношению к Творцу.

Истина:

Истина заключается в том, что первые три стадии вышли из категории Творца, но не достигли категории Творения, пока не пришли к Стадии 4. Только она называется именем «Творение» постоянно.