ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

5 - Más sobre el asunto de las Cuatro Fases de la Voluntad

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Artículos y materiales de estudio — Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Explicaciones y Notas sobre el Talmud Eser Sefirot

5 - Más sobre el asunto de las Cuatro Fases de la Voluntad

No hay Ausencia en la Espiritualidad:

Hay que recordar siempre que no hay ausencia en la espiritualidad.

Si hay alguna forma nueva, es una adición a la forma anterior, y esto no causa ninguna falta o defecto en el primer asunto. Porque no hay ausencia, intercambio o sustitución en la espiritualidad.

Distinción entre Luz y Vasija:

El asunto de las Vasijas (Kelim) y las Luces (Orot) son dos cosas distintas, y una nunca puede mezclarse con el límite de la otra.

Tal como el Alma y el Cuerpo: el Alma es la Luz y el Cuerpo es la Vasija.

"Voluntad" (Ratzón) es un nombre de Vasija, no de Luz.

Ya sea una Voluntad de Otorgar — que es una Vasija para otorgar.

O una Voluntad de Recibir — que es una Vasija para recibir.

Mira en TES, Tabla de Respuestas Parte 1, Respuestas 1 y 2, y verás que define la Luz como "Benevolencia" o "Abundancia" o "Llenado de la Voluntad" — excluyendo la materia de las Vasijas. Porque la materia de las Vasijas es la Voluntad de Recibir.

El Proceso de convertirse en un Ser Emanado:

¿Y qué son las Cuatro Fases de la Voluntad de Recibir? (Ver Respuesta 69). Mira bien estas palabras.

Puedes interpretar que el significado de "salir de la categoría del Emanador (Maatzil) y adquirir el nombre de Emanado (Neetzal)" requiere pasar por cuatro fases.

Quiero decir, un camino de Cuatro Estaciones.

En cada estación, el grado se aleja del Emanador y se acerca a ser llamado "Emanado".

La Fase 1 es la Primera Estación: Ya es imposible llamar a este grado con el nombre de Emanador, sino solo "Fase 1 del Emanado". Sin embargo, no es un Emanado completo.

Hasta la Fase 4: Entonces hay un Anhelo y Voluntad sin Luz [inicialmente], y entonces se fija el nombre de Emanado.

La Relatividad de las Fases:

Con esto entenderás que está prohibido fijar definiciones rígidas en las tres primeras fases.

Puedes llamarlas Emanador en relación con la Fase 4, pues solo ella es llamada con el nombre de Emanado [completamente], y no las tres primeras fases.

Y también es posible llamarlas Emanados, dado que solo la Raíz —que no tiene nada de Voluntad de Recibir— puede ser llamada con el nombre de Emanador y no Emanado. Pero la Fase 1, en la cual la Voluntad de Recibir ya está incluida, ya puede ser llamada Emanado y no Emanador, en relación con el Emanador.

La Verdad:

La verdad es que las tres primeras fases salieron de la categoría de Emanador, pero no llegaron a la categoría de Emanado sino hasta que llegaron a la Fase 4. Solo ella es llamada con el nombre de Emanado permanentemente.