ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Ту бе-Ав (15-е Ава)

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Праздники

Ту бе-Ав (15-е Ава)

В Мишне сказано (Таанит 26б): «Сказал раббан Шимон бен Гамлиэль: Не было у Израиля праздников лучше, чем 15-е Ава и Йом Кипур, ибо в эти дни дочери Иерусалима выходили в одолженных белых одеждах — чтобы не стыдить тех, у кого нет... и водили хороводы в виноградниках. И что они говорили? "Юноша, подними глаза свои и посмотри, что ты выбираешь себе..."»

Нужно понять: какое преимущество у этих праздников перед другими? Гемара сама спрашивает (Таанит 30б): «Понятно насчет Йом Кипура, так как это день прощения и искупления, день, когда были даны Вторые Скрижали. Но что такое 15-е Ава?»

Ответ таков: в этот день вспоминаются несколько радостных событий: день, когда коленам разрешили смешиваться друг с другом; день, когда колену Биньямина разрешили войти в общину; день, когда прекратился мор поколения пустыни и т.д.

Но в Гемаре не объясняется, почему эти события произошли именно в этот день.

Суть в следующем: Подобно тому, как в Йом Кипур светят огни прощения и искупления (после подготовки Элула и Десяти дней раскаяния), так и в Ту бе-Ав — после дней траура (17 Таммуза и Девяти дней Ава), когда Израиль скорбит о разрушении Иерусалима и Храма, — они удостаиваются Светов Утешения (Нехама).

А эти «Света Утешения» и есть Свет Прощения и Искупления. Ибо Разрушение произошло из-за грехов, и против них — света, искупающие грехи.

Эти света называются «Белыми Одеждами», потому что для удостоившихся Раскаяния из Любви (Тшува ме-Ахава) умышленные грехи становятся заслугами (Йома 86б). Как сказано: «Если будут грехи ваши как багряное, — как снег убелю» (Исайя 1:18).

Потому что грехи сами по себе становятся Сосудами для Света Прощения. Творец не просто прощает грехи, но превращает каждый грех в заповедь и заслугу.

Это подобно истории о еврее, который был доверенным управляющим у одного вельможи. Вельможа очень любил его. Однажды вельможа уехал и оставил дела заместителю-антисемиту. Тот оклеветал еврея и присудил ему пять ударов плетью публично для унижения. Когда вельможа вернулся, он пришел в ярость и приказал заместителю выплатить еврею по 1000 фунтов за каждый удар. Еврей взял деньги, пришел домой и заплакал. Семья в испуге спросила, что случилось. Он ответил: «Я плачу, потому что мне дали всего пять ударов! Если бы дали хотя бы десять, у меня было бы сейчас 10 000 фунтов!»

Таково состояние при Раскаянии из Любви: всякая скорбь превращается в великую радость, а всякое зло — в великое добро.

В Мишне сказано, что выходили в «Одолженных белых одеждах», чтобы не стыдить тех, у кого нет.

Понятие «Одолженные сосуды» мы поймем через короткую историю: Ребе Элимелех однажды послал своего сына, Р. Элазара, посетить других праведников. Он пришел к Р. Пинхасу из Корица. Р. Пинхас принял его среди прочих, без особого внимания. Во время субботних трапез Р. Элазар пробормотал: «Ой, Владыка мира, Тате (Отец)!» Р. Пинхас сказал ему: «А может быть, Он не твой отец?»

Когда Р. Элазар вернулся и рассказал отцу, Ребе Элимелех сказал: «Ты должен был сказать ему стих (Дварим 32:7) "Спроси отца твоего" (Шеаль Авиха) — что означает: отца одалживают (Лейт зих)!»[1]

Смысл таков: Чтобы почувствовать Свет Раскаяния из Любви, человек должен настроить себя чувствовать себя цельным. Ибо «Благословенный не прилепляется к проклятому». Если кто-то чувствует себя далеким от цельности — а часто Злое Начало приходит именно в это время, напоминая о недостатках, чтобы вогнать в грусть (а Шхина не пребывает в грусти), — совет таков: «Взять сосуды взаймы», то есть «одолжить Отца».

Ибо несомненно, что «не будет отвергнут отверженный», и все мы удостоимся Раскаяния из Любви, где грехи станут заслугами. Есть правило: «То, что подлежит взысканию, считается уже взысканным». Поэтому дочери Израиля выходили в одолженных одеждах — чтобы не стыдить тех, у кого [сейчас] «нет» (кто чувствует себя пустым).

Было три вида дочерей: Красавицы, Знатные и Дурнушки. Это тайна Бины, Твуны и Малхут. Малхут называется «Дурнушкой» в тайне стиха «Камень, который отвергли строители, стал главой угла» (Теилим 118:22).

Этим мы поймем конец трактата: «В будущем Творец устроит хоровод (Махоль) для праведников...» Тайна Хоровода (Махоль) — это Прощение (Мехила) грехов после Раскаяния из Любви.

Теперь объясним: «Не было праздников лучше... дочери Иерусалима выходили и танцевали... говоря "Юноша, подними глаза..."»

Что это за праздник, где девушки танцуют с парнями?

Девы (Бетула) — это Святая Шхина (Кнессет Исраэль), включающая все души Израиля.

Юноша (Бахур) — это Творец, называемый «Юноша», как написано, что при рассечении моря Он явился как «Юноша, муж войны»[4].

В эти добрые дни, когда светит Свет Раскаяния из Любви, завершается обручение («Освящающий народ Свой Израиль хупой и кидушин»).

Мишна приводит стих: «Выходите и посмотрите, дочери Сиона, на царя Шломо... в день бракосочетания его и в день радости сердца его».

«День бракосочетания» — это Дарование Торы.

«День радости сердца» — это Строительство Храма.

Тайна «Дочерей Израиля» — это Желание Получать[6], которое при Раскаянии из Любви превращается в Отдачу.

Красавицы: Праведники с добрыми делами.

Знатные: Имеющие заслуги отцов.

Дурнушки: Имеющие грехи.Что они говорят? «Возьмите свое приобретение ради Небес, но украсьте меня золотом».По простому смыслу: если они дурнушки, почему им полагается золото?Ответ: Потому что у них есть Сосуды. Ибо каждый грех становится сосудом для получения Света Прощения. Как написано: «В те дни... будет искаться вина Израиля, и не будет ее» (Иермия 50:20). Зачем искать вину? — Чтобы найти Сосуды (как в притче с ударами).Это тайна стиха (Иермия 31:12): «Тогда дева будет веселиться в хороводе (Махоль), и юноши, и старцы вместе; и Я обращу сетование их в радость и утешу их».

[1] То есть: одолжить чувство близости/Отцовства, даже если пока не чувствуешь себя достойным.

[2] См. ТЭС, часть 8, п. 24.

[3] Берешит 29:21.

[4] Шмот 15:3.

[5] Продолжение Мишны.

[6] Так как Желание Получать называется Нуква (Женское начало).