ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Глава Вайера

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Недельная глава Торы

Глава Вайера

«И было после этих событий (букв. слов), Бог испытал Авраама... И сказал Авраам отрокам своим... а я и отрок пойдем до этого места (Ад Ко)...» (Берешит 22:1-5).

Комментаторы задают трудный вопрос: почему написано «испытал Авраама», а не «Бог испытал Ицхака»? Ведь Авраам был стар, преклонных лет (более 130), а Ицхаку было 37 лет. В его силах было воспротивиться и сказать отцу: «С чего вдруг ты хочешь зарезать меня?» — и остановить его. Если же Ицхак согласился быть принесенным в жертву, то испытание Ицхака было больше, чем у Авраама. (См. Зоар Ваикра, в комментарии Сулам п. 305, где объясняется тайна этого дела).

Я же объяснил это просто, согласно сказанному мудрецами (Сангедрин 89б; приводится у Раши там): слова «И было после этих событий (словарей)» относятся к словам Ишмаэля, который хвалился перед Ицхаком тем, что был обрезан в 13 лет и не протестовал. Сказал ему Ицхак: «Ты пугаешь меня одним органом? Если бы Творец сказал мне принести в жертву всего себя перед Ним, я бы не воспротивился».

Поэтому «после этих слов» дело перешло к Аврааму, чтобы испытать его — готов ли он зарезать своего единственного сына. Но Ицхака уже не было нужды испытывать, так как он заранее сказал, что готов.

И об этом написано: «И сказал Авраам отрокам своим... я и отрок пойдем до этого места (Ад Ко)». А затем написано, что он сказал Ицхаку: «Бог усмотрит Себе ягненка для всесожжения, сын мой», и «пошли они оба вместе» — с одним намерением и одной мыслью, что Ицхак будет жертвой.

Когда Сыны Израиля объединяются в самопожертвовании (Месирут Нефеш) на деле, они всегда преуспевают. И на это намекает слово «Ко» (כה), гематрия которого — двадцать пять, что соответствует двадцати пяти буквам стиха Шма Исраэль Ашем Элокейну Ашем Эхад (Слушай, Израиль: Господь — Бог наш, Господь — один).

Поэтому написано о Биламе (Бемидбар 23:16): «И так (Ве-Ко) говори». Ибо Шхина (Божественное Присутствие), называемая «Ко», она будет говорить; то есть Единство и Самопожертвование, на которые намекают упомянутые 25 букв (см. Зоар Балак п. 460 и Тикуней Зоар по Маалот а-Сулам, Тикун 13 п. 46).

И так было при рассечении Красного моря, когда Бог сказал Моше (Шмот 14:15): «Скажи сынам Израилевым, чтоб они шли», — то есть, чтобы они проявили самопожертвование на деле, тогда «море увидело и побежало», ибо природа изменилась. Так же было у Пинхаса, о котором написано (Бемидбар 25:13): «За то, что он возревновал за Бога своего» и фактически предал себя опасности ради Освящения Имени, он удостоился того, что «искупил сынов Израилевых».

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Недельная глава Торы

Глава Вайеце

«И взошло ему солнце» (Берешит 32:32).

В Гемаре (Хулин 91б) по поводу правила, что «человек не должен выходить в путь один ночью», сказано: Рав сказал: [Учим это] отсюда — «И взошло ему солнце». Сказал рабби Акива: Я спросил Раббана Гамлиэля и рабби Йеошуа на мясном рынке в Эммаусе, когда они пошли покупать скот для пира сына Раббана Гамлиэля: Написано «И взошло ему солнце» — разве только для него взошло солнце? Разве не для всего мира оно взошло? Сказал рабби Ицхак: Солнце, которое зашло ради него [раньше времени], взошло ради него.

Как написано (Берешит 28:10): «И вышел Яаков из Беэр-Шевы, и пошел в Харан», и (28:11) «И встретился с местом». Когда он дошел до Харана, он сказал: «Возможно ли, что я прошел место, где молились мои отцы, и не помолился?» Когда он решил вернуться, земля прыгнула [навстречу] ему; сразу же «И встретился с местом» и т.д.[1]

Следует понять, что слова Гемары не следует воспринимать буквально. Зачем ей рассказывать о месте, где рабби Акива встретил Раббана Гамлиэля и рабби Йеошуа, — месте, совершенно неизвестном, и именно на мясном рынке? И что они пошли покупать скот? А также все продолжение Гемары, что все камни стали одним камнем и что Творец свернул всю Землю Израиля под ним?

Чтобы объяснить вышесказанное, нужно понять еще одно высказывание о рабби Акиве в трактате Менахот (29б):

«Сказал Рав Йегуда именем Рава: Когда Моше поднялся на высоту, он нашел Творца, сидящего и привязывающего короны к буквам... Сказал перед Ним Моше: "Владыка мира, кто удерживает Твою руку?"... Сказал ему: "Есть один человек, который будет в конце многих поколений, и Акива бен Йосеф имя его, который в будущем будет толковать о каждом шипе кучи и кучи законов..." Сказал перед Ним: "Владыка мира, Ты показал мне его Тору, покажи мне его награду". Он увидел, что взвешивают плоть его на мясном рынке. Сказал: "Владыка мира, это Тора, и это награда ее?!" Сказал ему: "Молчи! Так взошло в Мысли предо Мною"».

Теперь перейдем к объяснению:

Смысл слов «Молчи! Так взошло в Мысли предо Мною» по простому пониманию — Творец сказал Моше молчать и не задавать таких вопросов; «взошло в Мысли» означает «Так Я хочу, а ты молчи».

Но я толкую это проще, в смысле «пшат после сод» (простой смысл, следующий за тайной). Есть Мир Действия (Асия) — это Этот Мир; и есть Мир Мысли — это Мир Эманации (Ацилут), называемый Светом Хая или Хохма. А «Предо Мною» — это уже мир Адам Кадмон (А"К), где светит Свет Ехида (см. Рамбан и Рабейну Бахья на Дварим 5:26)[3].

Смысл слова «Молчи» подобен тому, что написано о рабби Шимоне и рабби Эльазаре в Предисловии к Зоар (п. 18), где рабби Шимон сказал рабби Эльазару молчать, и он объяснит ему суть дела, сказав: «Слово стоит сэла (монета), молчание — две»[4].

Так и Творец сказал Моше: «Молчи, и Я объясню тебе, как "так взошло в Мысли предо Мною"». Моше удостоился завершить себя в постижении великих светов Хая и Ехида, которые были установлены как Окружающие Света (Орот Макифим). А рабби Акива притянул их во внутреннюю часть своей души в совершенстве, ибо удостоился исправить Четвертую Стадию (Бхина Далет) и достиг совершенства Конечного Исправления (Гмар а-Тикун).

И это намек на то, что рабби Акива встретился с Раббаном Гамлиэлем и рабби Йеошуа в месте под названием «Эммаус» (читается как Э-Маум — «Нет-Ничего») — что означает полное аннулирование самости (Битуль а-Ешут) в получении ради себя — там «нет ничего» (мэума).

И тайна «Мясного рынка» (Итлиз) — это то, что написано: он увидел, что «взвешивают его плоть на рынке (Маколин)», как делают мясники. Раббан Гамлиэль, рабби Йеошуа и рабби Акива — все они удостоились встретиться в этом совершенстве.

А скот, который они пошли покупать, — это тайна скота, о котором сказано (Теилим 36:7): «Человека и скот спасаешь Ты, Господь». «Сказал Рав Йегуда именем Рава: Это люди, которые мудры в знании как люди, но ведут себя [смиренно], как скот» (Хулин 5б). Они удостаиваются совершенства Трапезы Праведников, от «Бегемота, лежащего на тысяче гор» (Зоар Берешит А, п. 76)[5], в тайне хоровода (Махоль), который Творец в будущем устроит для праведников[6].

Тогда рабби Акива спросил их о стихе «И взошло ему солнце»: Разве только ему одному взошло? Разве не всему миру взошло? Ведь в Конечном Исправлении все будут исправлены.

Они ответили ему: «Сказал рабби Ицхак: Солнце, которое зашло ради него, взошло ради него». Верно, полное исправление будет для всего мира, но Праведники, которые находятся в свойстве Яакова — молящиеся и страдающие страданиями Израиля, — они видят утешение и приближают восход солнца для всего мира.

В тайне стиха (Исайя 30:26): «И будет свет луны как свет солнца, а свет солнца будет семикратным, как свет семи дней». Вскоре в наши дни, Амен.