ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Письмо 86 — Бааль Сулам

Бааль Сулам

Письма 1–90 и предоставленные переводы. При отсутствии перевода ссылка ведёт к оригиналу на иврите. Французские переводы доступны в файлах Word.

Исходные файлы
Размер текста

Письма Бааль Сулама

Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 86

От 14 Хешвана 5687 (1927) г. — Раби Давиду Минцбергу

С божьей помощью, канун святой субботы [главы] «Ваера», 87 [5687] г., Лондон.

Другу моему, рабби Давиду Минцбергу, н.и. [да светит его свет]:

Несмотря на то, что у меня сейчас крайне мало времени, ибо стремительно приближается Шаббат, я вкратце пишу тебе относительно судебного разбирательства (Дин Тора) со Складывающим (или поставщиком / Машпиа) и Ентой вместе.

Хотя у меня еще нет никакого решения покинуть свое жилье в Гиват-Шауль, однако я не люблю ссоры из-за дерева и камней, поэтому я хотел бы, чтобы ты предал их суду Торы (Дин Тора) и покончил с этим делом. Однако, по моему мнению, необходимо выплатить по меньшей мере сто фунтов за мои труды и хлопоты. Помимо того, что я получил и добыл источник денег от нее, я весь седьмой месяц проработал на каторжных работах вместе с арабами и ремесленниками, а также занимался кредиторами, как тебе известно. Но пусть [она] возьмет не меньше пятидесяти фунтов. В остальном же я полагаюсь на твое мнение и волю, как я и шлю тебе доверенность.

Письмо в раввинат я отправлю на следующей неделе, с Божьей помощью (и.а.).

Йехуда Лейв Ашлаг

Твои последние письма я получил, и на следующей неделе напишу подробно.

Вышеупомянутый.