Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 78
От неизвестной даты — Раби Аврааму (Ашкенази?)
Уважаемому другу, почтенному раввину Аврааму, ш.и.н. [да светит его свет]:
Я получил все твои письма, и ты поступаешь прекрасно, что не ждешь ответа, ибо само писание — это уже половина ответа, и Творец, да будет Он благословен, довершит за тебя.
Что касается трех трудностей, о которых ты спросил в своем письме от 2 Тевет:
1. Ты спросил о том, что я написал (в статье Матан Тора, п. 10), будто существует трудность и нетерпение в желании получать, и почему же ты, глядя на себя, не ощущаешь в этом никакой трудности и нетерпения? Ответ заключается в том, что я говорил это не о желании получать в целом, которое проистекает из желания Творца отдавать. Ибо поскольку Творец желает отдавать, мы вынуждены желать получать, и поэтому, даже несмотря на то, что это разделяет между сливающимися, мы не можем ощутить это в своих душах из-за Высшей силы, да будет Он благословен, которая властвует над нами.
И наряду с этим, хотя этого и нет в корне, тем не менее, это не вызывает у нас нетерпения, ибо и это происходит от силы Его владычества, да будет Он благословен, в Его желании отдавать, которое обращается и становится в нас формой желания получать против нашей воли.
А то, что я написал (там же, п. 9), что всё, чего нет в корне, вызывает у нас нетерпение, относится к тем вещам, которые не включены в желание отдавать (прямым или непрямым путем), а проистекают из причины поломок, вызванных Разбиением Сосудов (Шевират ха-Келим). Такие как труд и все нехватки, вошедшие в мир: глупость, бедность, слабости и т.п. Ибо на такого рода изобилие строится колесница клипот, в тайне стиха (Екклесиаст 7:14): «То одно, то другое соделал Бог».
...Мы пришли к тому, чтобы согласиться на жизнь в скорби и мраке, лишь бы избавиться от чрезмерных трудов, как это принято у большей части человеческого рода: «С нагими пришли они и с нагими уйдут» (на основе Исхода 21:3). Однако ценность приобретений остается на своем месте, ибо они не поступятся своей честью и не унизятся ради ленивых... чтобы достичь чего-либо без положенного для этого труда. Также сущность тьмы и скорби не изменится из-за нерадивых. И хотя «страдание многих — утешение наполовину» (на основе Дварим Раба 2:22), тем не менее, оставшаяся половина приносит им горя и скорби более чем достаточно, и о них сказано, что «человек рождается на страдание, [чтобы] проводить дни в трепете» (ср. Иов 14:1) или «Глупый сложа руки ест свою плоть» (ср. Екклесиаст 4:5).
Но здесь нужно знать следующее: те, кто ревностно стремится к приобретениям этого мира и берет на себя известный труд, — вот, Творец, да будет Он благословен, ниспосылает им в награду воображаемое наслаждение. То есть они наслаждаются приобретением до тех пор, пока приобретение требует хлопот, то есть исключительно «силой воображения» в то время, когда они воображают то приобретение, которого достигнут. Однако после того, как они обрели приобретение и в трудах больше не нуждаются, их наслаждение угасает. Причина же в том, что постижения материальных приобретений служат как бы лестницей для привычки к труду ради вечных приобретений. И потому свет наслаждения должен исходить на них только до постижения, а не после него; ибо, напротив, если бы они могли наслаждаться и после своего постижения, от этого проистекшел бы великий ущерб для духовности, как понятно.
Совсем иначе обстоит дело с наслаждением, проистекающим из истинных вечных приобретений: здесь всё ровно наоборот. Главное наслаждение приходит только после их постижения, ибо суть духовного приобретения — это сам свет наслаждения. Иное дело до того, как его постигают: тогда духовность далека от человека, и потому он лишен наслаждения, ибо как он может наслаждаться тем, с чем у него еще нет никакого слияния... подобно законам природы, действующим в чувствах. Поэтому я всегда говорю, что разница между материальным и духовным приобретением заключается в том, что без материальных приобретений есть лишь зло, но нет никакого ощущения преимущества с ними; в то время как с духовным приобретением всё наоборот: без него нет столь сильного зла, но всё преимущество ощущается именно тогда, когда оно с ним, и это по вышеуказанной причине.
2. Что же касается твоей трудности относительно слов «Пусть придет, и да не увижу его» (етей ве-ла ахмейей), где ты написал, что даже истинное самопожертвование легче этого, — я отвечу тебе, что это знак того, что ты еще не начал заниматься любовью к Богу. Ибо по обычным законам природы в нашем мире тот, кто любит своего товарища в большой степени, природной или искусственной — то есть благодаря труду и постоянству, — такой любящий с легкостью способен сделать добро любимому, даже если погибнет посреди этого дела, и его совершенно не волнует то, что он не успеет увидеть то добро, которое сделал для него. Ибо по законам природы разум любящего не подсчитывает и не воображает ничего в каком-либо чувстве личного блага в тот самый момент, когда он размышляет о благе любимого, и это происходит ежедневно. Более того, даже в любви к идеям, таким как альтруизм, коммунизм и т.п., мы находим сотни людей, трудящихся все свои дни в великих страданиях в тюрьмах (тфисот) и подвергающихся наказаниям, хотя они достоверно знают, что их дело не будет оценено при их жизни.