Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 62
От 14 Тишрея 5688 (1927) г. — Раби Баруху Шалому Ха-Леви Ашлагу
С божьей помощью, канун Суксот 5688 года, здесь, в Лондоне.
Моему сыну, рабби Баруху Шалому, н.и. [да светит его свет]:
Я получил твои письма и записки должным образом. И вот, раби Моше Барух, н.и., объяснил мне стих (Исайя 55:6): «Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко», что на первый взгляд представляет трудность: ибо если Творец уже присутствует с ним и уже близок, то нет больше никакой необходимости искать и взывать к Нему, благословен Он. И он разрешил это тем, что стих говорит о тех, кто уже удостоился постоянной близости Б-га, предупреждая их, что даже если им кажется, будто больше нечего просить и достигать — упаси Бог думать так, ибо это подобно «обрезанию побегов» (макоцет ба-нетиот), — напротив, следует искать и взывать к Творцу о еще больших постижениях и т.д., и т.д. И эти слова искренни.
Однако я исполню твою просьбу объяснить это согласно нашему пути. Само собой разумеется, что каждый, кто удостоился найти благоволение в глазах своего Создателя, благословен Он, обнаруживает, что Творец исполняет все его желания, подобно обычаю любящих и друзей, которые исполняют желания друг друга каждый по своей мере. И поскольку этот человек, удостоившийся стать другом Б-га, непременно состоит из тела и души, то... ... ... нет места являть их пред Творцом. Однако «любовь покрывает все преступления» (Притчи 10:12), тем более пред Ним, благословен Он, конечно же, не может идти речь о каком-то позорном деле или преступлениях, как написано: «Всякая скверна не осквернит Тебя, огонь поядающий, огонь не сожжет Тебя» (см. «Шир а-Йихуд» на вторник). Поэтому в силу истинной любви между ним и Творцом человек не может избежать того, чтобы не явить также плотские желания пред Его очами, благословен Он. И само собой разумеется, что рука Творца не сократится исполнить любое желание Его возлюбленного — как то, что соответствует принятому порядку, так и то, что ему не соответствует, ибо способность Б-га связана с Его волей.
Однако после того как Творец уже исполнил его желание, сам человек оказывается подобен тому, кто раскаивается в избыточных просьбах, с которыми он обратился к Творцу. И «принято в предании, что с Небес дают, но не забирают» (на основе Таанит 25а), ибо Имя уже освятило это. Поэтому человек оказывается вынужден вернуться и исправить вышеупомянутое искривление в двух аспектах: 1) В том, что он пренебрег честью Творца, представив Царю плотские просьбы. 2) В том, что он не позаботился о том, чтобы дорожить подарком Царя царей, Святоблагословенного, малым ли он был или великим. Ибо у каждого подарка есть два достоинства: первое достоинство — сам подарок, велик он или мал. Второе достоинство — Дарящий, важен Он или низок. Разумеется, когда важный человек дает даже малую вещь, подарок приобретает очень важное и возвышенное достоинство в соответствии с величием Дарящего, подобно тому, как сказали наши мудрецы... ... ... оказаться во дворце Царя, и он вынужден выйти наружу, чтобы исправиться.
И поскольку он выходит наружу, он обнаруживает, что теряет все свои постижения, которых уже удостоился достичь, ибо дары Творца уникальны в [олам шанах нефеш] (мир, год, душа) — что это должна быть избранная душа, в избранное время и в избранном месте. И поскольку он изменил свое место, то и [шанах нефеш] изменяются для него, как сказано выше. И тогда человек оказывается в великом смятении.
Против этого предостерегает пророк: «Ищите Господа, когда можно найти Его» — то есть вернуться, продолжить и постичь все духовные вещи, которые он постиг, ибо в духовных вопросах Творец доступен каждому. И об этом написано: «когда можно найти Его». «Призывайте Его, когда Он близко» — это те плотские вопросы, которых он уже достиг в силу того, что был близок, как сказано выше. И пророк предупреждает, что здесь искать запрещено, упаси Бог, ибо это унижение Царя (зилута де-малка), упаси Бог, — приходить к Нему с плотскими просьбами; напротив, он обязан взывать к Нему именно этим именем. То есть, когда он излагает свои молитвы пред Творцем, он обязан упомянуть множество тех благ, которые Творец сотворил для него прежде во благо Свое, делая добро и исполняя для него плотские вещи, — тем более очевидно, что Он исполнит для него духовные дела теперь. (И это тайна слов наших мудрецов (Недарим 90б): «Небеса между мной и ею, пусть проложат путь в виде просьбы», и эти вещи глубоки).
И в этих словах правильно истолковывается все продолжение хафтары: чужеземец вращается вокруг плотских дел, а евнух — вокруг духовных, и понимающие поймут.
А вышеупомянутое толкование — глубоко-глубоко, кто постигнет его? Поэтому я объясню его путем «семидесяти ликов Торы» (Зоар, Берешит 2, п. 179). Ибо когда человек приводит себя в порядок, ощущает свое бедное положение и пробуждается вернуться к Б-гу, изливая свои молитвы с великим трепетом и тоской, чтобы прилепиться к Б-гу, он приписывает все эти молитвы и это пробуждение собственной силе, и вот, он сидит и ждет спасения Творца, малого или великого. И когда облако затягивается и он не видит никакого проявления благосклонности от Творца, он впадает, упаси Бог, в отчаяние, думая, что Б-г не благоволит к нему, раз после стольких многочисленных проявлений этой тоски Он так и не обратился к нему вовсе, упаси Бог.
Поэтому Писание говорит: «Ищите Господа, когда можно найти Его» — то есть в то время, когда Творец являет Себя вам для поиска, тогда вы непременно должны искать Его тоже, ибо «обычай человека — предварять» (на основе Йевамот 76а). То есть Творец предваряет Собой дарование вам сердца искать Его. И когда вы узнаете это, вы наверняка укрепитесь со своей стороны настолько, чтобы искать Его с большим рвением и с большей силой, ибо Царь зовет вас.
И точно так же Писание говорит: «Призывайте Его, когда Он близко» — то есть в то время, когда вы взываете к Б-гу, чтобы Он приблизил вас к Себе, благословен Он, знайте, что Он уже близок к вам, ибо иначе вы наверняка не взывали бы к Нему.
В этом же смысл изречения: «Прежде чем воззовут, Я отвечу». То есть, как сказано выше, если вы взываете к Нему, благословен Он, разве Он уже не обратился к вам, чтобы дать вам побуждение взывать к Нему? «Еще они будут говорить, а Я уже услышу» — то есть степень слышания Святоблагословенного напрямую зависит от степени тоски, выражаемой в словах молитвы. И когда человек ощущает особую тоску, он должен знать в тот самый момент, что Творец слышит его наилучшим образом. И само собой разумеется, что, зная это, он еще сильнее укрепляется в изливании своего сердца, ибо нет большей заслуги, чем эта, когда Царь Вселенной приклоняет к нему слух.
Это подобно тому, что написано (Йевамот 64а; Зоар, Ваишлах, п. 44), что «Святоблагословенный жаждет молитвы праведников», ибо в стремлении Творца к тому, чтобы человек приблизился к Нему, в человеке пробуждается великая сила и тоска жаждать Творца, ибо «как в воде лицо — к лицу, так сердце человека — к человеку» (на основе Притчи 27:19). И получается буквально так, что слова молитвы и слышание молитвы поднимаются и сходятся воедино, пока не соберутся в полную меру и не обретут все и т.д., и это суть «дух привлекает дух и приводит дух и т.д.». И обрати свое сердце на эти слова, ибо они являются первейшими основами путей Творца.
Вот, ты написал и просил, чтобы я принял тебя в ученики, а также заподозрил меня в сомнении, мол, не недоволен ли я тобой, поскольку у меня уже есть достаточно учеников. И вот, скажу тебе правду: ты тяжелее для меня, чем другие, и это потому, что ты более знатен (ихус), чем другие. Ты наверняка слышал, что раби Элимелех, благословенной памяти, ни в коем случае не хотел принимать учеников благородного происхождения, и рабби из Ропшица, благословенной памяти, пролил много просьб и слез перед раби Элимелехом, и это не помогало ему, пока с него не был смыт весь дух знатности, и он сказал перед ним такие слова: «В чем моя вина, что мой отец — великий человек с ихусом?» И после того как тот признал истинность его слов, он принял его.
И пусть это не кажется тебе удивительным, ибо по мнению обывателей кажется, что человек знатного происхождения ближе к Б-гу, чем простой человек, поскольку с юности он видит и наблюдает добрые дела своего отца, и учеба в юности (гирса де-йенкута) укореняется в сердце сильнее.
Однако суть в том, что в каждом движении в своем служении Ему, благословен Он, человек обнаруживает два противоположных начала в одном субъекте, как я подробно объяснял в предыдущих письмах. Это происходит из-за того, что получающий состоит из тела и души, которые противоположны друг другу, и поэтому в каждом постижении, малом или великом, он производит два рода форм, противоположных друг другу. И вот, в служении Б-гу есть два всеобъемлющих начала: 1) Молитва и просьба, 2) Хвала и благодарение. И само собой разумеется, что эти два начала должны находиться на вершине своего величия. И вот, для завершения дела молитвы человек обязан ощущать близость Б-га к нему как нечто обязательное, подобно члену, оторванному от стана, скажем так, ибо тогда он может огорчиться и излить пред Ним все свое сердце.
Но напротив этого, для дела хвалы и благодарения во всей их полноте человек обязан ощущать близость Б-га к нему как нечто добавочное и превосходящее, как нечто, что ему вовсе не принадлежит, ибо «что такое человек, что Ты знаешь его, и сын человеческий, что Ты обращаешь на него внимание?» (на основе Псалмы 144:3), ибо тогда он, безусловно, может вознести хвалу и благодарение Его великому Имени в совершенстве, избравшись среди всех стоящих вокруг для служения Б-гу. И это великий труд для человека составного — достичь совершенства в этих двух противоположностях, чтобы они запечатлелись в его сердце навечно одновременно.
И вот, второе из упомянутых выше начал — ощущать себя ничтожным и далеким, а все благодеяние Б-га как нечто превосходящее — постигается бесконечно труднее, чем первое из упомянутых выше понятий, и по большей части все отброшенные, упаси Бог, спотыкаются именно на втором понятии, и хорошо вникни в это. И из этого ты узнаешь, что знатный человек гораздо дальше от второго понятия, чем простой человек, поскольку он чувствует благодеяние Б-га по отношению к себе как нечто обязательное, и вникни в это, ибо это истина.
И тем не менее, такого подозрения у меня нет, упаси Бог, ибо я уже поработил себя Творцу служить пред Ним во всем, в чем найду [возможность]; нет в мире столь тяжелого труда, который был бы скрыт от меня ради славы Его Имени, благословен Он, напротив, я всегда люблю и ищу великих трудов ради угождения Ему, благословен Он. Доказательство тому — я выбрал местом своего служения Землю Израиля, где владычество Самаэля наиболее сильно, как известно. Более того, даже в Иерусалиме, где даже святой Аризаль, благословенной памяти, боялся открывать в Иерусалиме свою ешиву, как известно... ... ... уменьшить ему... ... ... я также собрал людей знатного происхождения из Иерусалима в свою ешиву... ... ... И вот, из всего этого ты можешь узнать, что я не бегу от работы, но все поистине зависит только от тебя одного! И помни это всегда.
И вот, время подгоняет меня в преддверии приближающегося праздника Суксот, я не могу распространяться перед тобой об этом. Однако если ты действительно принимаешь меня как раввина, как написали твои пальцы передо мной, то вот, сейчас у меня есть к тебе одно повеление... ... И не говори в своем сердце, что ты полагаешься на мнение других. Я говорю тебе как раввин, что все зависит от твоей руки. И если ты поверишь мне, то удостоишься постичь и глубину моего замысла.
Йехуда
Можешь показать это мое письмо друзьям — тем, кто пожелает, но с величайшей осмотрительностью, не делая с него копий.
Вышеупомянутый