Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 61
От 11 Тишрея 5688 (1927) г. — Студентам
С божьей помощью, пятница, канун шаббата в дни, занятые заповедями, 5688 года, здесь, в Лондоне, да будет он сохранен.
Уважаемым студентам, моим дорогим друзьям, да хранит их Всевышний, да живут они:
Я получил письма от всех вас. Однако я признаюсь, и не стыжусь этого, что моя радость не была полной при их прочтении, поскольку... н.и. и... н.и. не объединились с вами воедино в дни Норхайм (Дни Трепета) в вашей молитве. Ведь я надеялся, после того как отдал строгое повеление относительно любви друзей, что в Дни Трепета вы будете единым обществом, объединенным, а не разделенным, подобно членам тела в едином стане. Однако моя надежда в этом отношении осталась тогда неисполненной. И даже если у них было какое-то намерение молиться в другом месте, это, по крайней мере, должно было произойти с вашего общего согласия. И тем не менее мое сердце широко и полно надежды, что Всевышний завершит все благополучно ради славы Своего Имени, благословенного и превознесенного.
И пусть никому не приходит на ум, что он невиновен, как написано (Числа 16:22): «Один человек согрешит, и [на все ли общество Ты будешь гневаться]?» Ибо поистине говорю я вам в горести души моей, что все вы виновны в этом деле. И так я слышал от моего учителя и ребе, благословенной памяти, из Калича, который задал трудный вопрос к стиху (ср. Числа 17:5): «И не будет с ним того, что с Кореем и обществом его...» Но ведь мы видим, что этот стих, упаси Бог, не исполнился, ибо разногласия и споры существуют до сих пор. И он разрешил это объяснением, что смысл стиха в том, что во время бунта Корея и его общины Моисей, наш учитель, мир ему, был абсолютно праведен, а Корей и его община были абсолютно грешны, и стих пообещал нам, что среди самих сынов Израиля уже не будет такого спора, где одна сторона полностью права, а вторая полностью виновна, но отныне и впредь обе стороны оказываются виновными, вступая в спор. Таковы слова мудреца, чья благодать пребудет с ним, в памяти благословенной и святой.
Однако знайте, что хотя Писание говорило в общем, исправления остаются для нас навечно и во всех частностях, подобно тому, как сказано (ср. Сота 34а): «Деяния отцов — знак для детей». Ибо в каждом поколении все еще присутствует это явление — мощная клипа (шелуха), которая разрушила единение Моисея, нашего учителя, мир ему, с его поколением, из-за того что Моисей, наш учитель, мир ему, еще не завершил все исправления, как известно, и т.д. И поэтому «продолжение Моисея» (хитпаштута де-Моше) в каждом поколении (Тикуней Зоар, лист 112а) действует через то исправление, которое он совершил, поглотив Корея, его общину и все, что им принадлежало. И это стоит за нами по сей день — до тех пор, пока мы не удостоимся истребить зло с земли и Всевышний не станет Царем над всей землей.
И вот, один из товарищей написал мне с просьбой объяснить, каков смысл моего повеления о «любви друзей», поскольку он совершенно не чувствует, что можно еще добавить к любви между друзьями, и т.д. И мне нечего ответить ему на это, ибо эти абсурдные слова исходят не из его уст, а от Ситра Ахра, с которой я не имею никакого дела, упаси Бог.
Одно оправдание есть у меня для вас: если бы вы знали, насколько ваши крошечные поступки и мысли влияют на высшие миры ради вашего же блага или, упаси Бог, наоборот, вы бы, конечно, не пренебрегали так сильно моими словами и моей волей. «То, чего не сделает разум, сделает время».
А что касается ошибки Давида, н.и., в молитве «Ата бехартану», о которой он мне написал, я открыто признаю, что это причиняет мне боль — пусть даже Йехуда Цви, н.и., смеется над этим, — ибо я знал и чувствовал его ошибку еще до того, как она обнаружилась. И я указываю ему средство: пусть он приобретет красивый этрог, чтобы благословить его в праздник Суксот, а остальное я беру на себя. И с Божьей помощью, когда мы вернемся домой, все исправится наилучшим образом, и не о чем беспокоиться вообще, ибо «тех, которые с нами, больше, чем тех, которые с ними» (4 Царств 6:16), и Его праведность, да будет Он благословен, близка к раскрытию.
И в настоящее время я не вижу подходящего времени для того, чтобы раздувать великие дела в вопросе любви друзей силами одних лишь вас; напротив, это дело возложено на меня, и когда я приеду домой, я постараюсь в этом преуспеть, и Всевышний завершит за нас.
И из-за этого я вынужден ускорить свой приезд к вам, хотя мне еще нужно оставаться здесь, в Лондоне, несколько месяцев, чтобы завершить то, что я начал здесь, — то, что сейчас находится буквально на грани завершения. Однако противник (Бааль Давар) ополчился против меня в то время: видя, что я укрепляюсь против него и в этом месте, он оставил меня здесь и перенес свою войну против меня в Иерусалим, на мое место. К моему великому горю, пленение было захвачено в определенной мере, и все мои сокровенные письма, которые я отправлял вам точнейшим языком, не помогли. И поэтому я вынужден прервать свою работу и спешить в Иерусалим, чтобы исторгнуть похищенное из его уст. И у меня сильная надежда без малейшего сомнения, тоньше волоса, что я возвращу все имущество святости ради славы Его Имени, благословенного и превознесенного. И когда будет угодно Б-гу, и я удостоюсь победы в Иерусалиме, я вернусь сюда, чтобы завершить начатое, с Божьей помощью.
А что касается чтения писем моей супругой, Ребецзин, что показалось странным некоторым ученикам, — с этим делом уже покончено, ибо я запретил ей показывать впредь любые письма, носящие ее имя, тихье, как прошлые, так и будущие, а также отдал право отправлять наружу те письма, которые пишутся на ваше имя отныне. И тем не менее я обязан сообщить вам, что все те странные действия, которые вы наблюдали с ее стороны, совершались по моему совету, по моей воле и по воле Творца. Как уже сказали наши мудрецы (Раши, Второзаконие 29:5): «Не постигает человек разума своего учителя до сорока лет», и верующий да верит и т.д.
И пусть не огорчают вас все те трудные происшествия, что случились в связи с вышеупомянутым делом, ибо гласит поговорка: «Аз ман хакт холц фалт шпенер» (когда рубят лес — щепки летят), или «Аз ман вил гейн ин а милхмах арэйн миз ман кенен пульвер шмекн» (когда хочешь вступить в войну, должен уметь чувствовать запах пороха). Поэтому будем уповать на Б-га, что начнется год и его благословения, и мы удостоимся возвеличить и освятить Его великое Имя своими силами, и будет Господь Царем над всей землей.
Йехуда