ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Letter 61 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Letters 1–90, with the supplied translations. Missing translations link to the Hebrew original. French translations are included in the downloadable Word files.

Source files
Text size

Letters of Baal HaSulam

Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 61

From the 11th of Tishri 5688 (1927) — To the Students

With the help of God, Friday, eve of Shabbat, amidst days occupied with commandments, 5688, here in London, may it be preserved.

To the honorable students, my dear friends, may the Lord protect them, may they live:

I received the letter from all of you. Yet, I will confess and not be ashamed that my joy was not complete upon reading them, because... n.y. and... n.y. did not unite with you as one single entity during the High Holy Days in your prayer. I had hoped that after issuing a strict command regarding love of friends—that during the High Holy Days you should be as a single association, uniting and not separating, like the limbs of the body in the physical stature—my hope in this regard remained unfulfilled at that time. And even though they had some intention to pray elsewhere, it should at the very least have been done with your consent. Nevertheless, my heart is wide and full of hope that the Lord will bring things to a successful conclusion for our sake, for the honor of His name, blessed and exalted be He.

And let no one imagine that he is entirely without blame, as it is written (Numbers 16:22): "Shall one man sin, and [wilt Thou be wroth with all the congregation]?" For truly I say to you in the bitterness of my soul that all of you are culpable in this matter. Thus I heard from my master and teacher, of blessed memory, of Kalisch, who questioned the verse (cf. Numbers 17:5): "And that he be not as Korah, and as his company..." Now, do we not see that this verse was not fulfilled, heaven forbid, for divisions and controversies still exist? He resolved this by explaining that the intent of the verse is that in the rebellion of Korah and his company, Moses our teacher, peace be upon him, was entirely righteous, while Korah and his company were entirely wicked; and the verse promised us that among Israel themselves there would no longer be such a controversy where one side is entirely righteous and the other entirely wicked, but rather that both sides are somewhat culpable and enter into controversy from then on. These are the words of a wise man whose grace is upon him, of blessed and holy memory.

Yet you should know that while the Torah spoke in general terms, the corrections stand for us forever and in particular, in the manner stated (cf. Sotah 34a): "The deeds of the fathers are a sign for the children." For in every generation there still exists this matter of the strong Klipah (shell) that disrupted the union of Moses our teacher, peace be upon him, with his generation, because Moses our teacher, peace be upon him, had not yet completed all the corrections, as is known, etc. Therefore, the "extension of Moses" (hitpashtuta de-Moshe) in every single generation (Tikuney Zohar, fol. 112a) acts through this correction that he performed by swallowing Korah and his company and all that belonged to them. This stands for us until today, until we merit to purge evil from the earth and the Lord shall be King over all the earth.

Now, one of the Chavraya (fellowship) wrote to me asking to be informed of my intent regarding my command of "love of friends," stating that he does not feel at all what can be added to the love among the friends, etc. I have nothing to answer him regarding this, for these absurd words did not issue from his mouth, but rather from the Sitra Achra, with which I have nothing to do, heaven forbid.

I have one defense in your favor: for if you knew how much your tiny deeds and thoughts touch the upper worlds for your own prosperity or, heaven forbid, the reverse, you certainly would not treat my words and my will with such disregard. "What the intellect does not achieve, time will accomplish."

Regarding the error of David, n.y., concerning the Ata Bechartanu prayer as he wrote to me, I will admit with my lips that it pains me greatly—even though Yehuda Tzvi, n.y., makes a joke of it—for I knew and felt his error even before it was revealed. I prescribe a remedy for him: that he acquire a beautiful etrog to bless with it on the festival of Sukkot, and I will take the rest upon my shoulders. And God willing, when we return home, everything will be rectified in the best possible way, and there is no need to worry at all, for "they that be with us are more than they that be with them" (II Kings 6:16), and His righteousness, may He be blessed, is close to being revealed.

For the present, I do not see an opportune time to amplify great matters concerning the love of friends on your part alone; rather, the matter rests upon me, and when I come home I will exert myself in this, and the Lord will bring it to completion.

Because of this, I am compelled to hasten my arrival to you, even though I still need to remain here in London for a few months to finish what I began here, which is now literally on the verge of completion. However, the Adversary (Baal Davar) strengthened himself against me at that time; seeing that I was strengthening myself against him in this place as well, he left me here and waged his war against him in Jerusalem in my stead. To my great grief, captivity was taken captive in a certain measure, and all my treasured letters that I dispatched to you in precise language were of no avail. Therefore I am forced to interrupt my work and hasten to Jerusalem to rescue the prey from its mouth. My hope is strong, without the slightest hesitation even as the thread of a hair, that I will restore all the property to holiness for the honor of His name, blessed and exalted be He. And when God wills that I merit victory in Jerusalem, I will return here to complete what I began, God willing.

Regarding the matter of the reading of the letters by my wife the Rebbetzin—which seemed strange to some of the students—this business has already ceased, for I have forbidden her to show any further letters bearing her name, tichye, neither past nor future, and she also has no permission to send outward those letters written on your behalf from now on. Nevertheless, it is incumbent upon me to inform you that all the strange actions you perceived through her were entirely in accordance with my counsel, my will, and the will of the Creator. As our Sages have already stated (Rashi, Deuteronomy 29:5): "A person does not fathom the mind of his master until forty years," and let the believer believe, etc.

And let all the difficult incidents that occurred with the aforementioned business not distress you, for as the saying goes: "Az man hakt holtz falt shpener" (when you chop wood, splinters fall), or "Az man vil geyn in a milchmah arayn miz man kenen pulver shmekn" (when you wish to enter a battle, you must be able to smell gunpowder). Therefore let us hope to the Lord that the year and its blessings may begin, and that we may merit to magnify and sanctify His great Name through us, and the Creator shall be King over all the earth.

Yehuda