ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
חזרה לספרייה

הצורך לחיסרון

בעל הסולם
קובצי המקור

תרגומים לשפות נוספות זמינים בקובצי המקור.

גודל טקסט

כתבי בעל הסולם / מאמרים / מחשבת הבריאה / העבודה היא להשבחת השלימות

((שנת תרע"ט)

מציאות העבודה היא בחינת הטבה בשלימות, שלא יהיה בושת למקבלים, כי במתנת חנם נמצא פגם הבושת.

דרך משל: הנשמה שזכתה להיות מרואי פני המלך, עדיין אין הטבתה בשלימות, בשביל הרגשת הבושת שאיננה כדאי לכך. לזה ניתן לה בחינת יגיעה ורדיפה גדולה אחר הטוב הזה, אשר מחמת זה גס לבה באפס מה, כי מרגשת בעצמה שכדאית לזה מחמת רוב עבודה, ואז מקבלת פני המלך בשלימות בלי פגם הבושת[1]. וזה סוד 'מַאן דְּאָכִיל דְּלָאו דִּילֵיהּ'[2], פירוש, בדרך מתנת חנם כנ"ל, 'בָּהִית לְאִסְתַּכּוּלֵי בְּאַפֵּיהּ', שהוא בהית וחרד לאסתכוליה באפיה, שמרגיש שאינו כדאי לזה, והבן מאד וזכור.

ובזה תבין ב' כללי הבריאה: חסרון ושלימות. גם בעל חסרון משלים את עצמו.

כי החסרון אינו ענין למלאותו, כי היה הקב"ה יכול לבראתו בלי חסרון, אלא ענינו מקום שתפול בו ענין עבודה וזכות כנ"ל, ולכן אין הקב"ה צריך למלאותו, כי לא חסר בו כלל אלא מדת העבודה וזכות. וכשישתלם בזה, אגלאי מלתא למפרע שלא היה כלל בעל חסרון. והבן.

[1]ההסבר כאן מובא על ידי רבינו במאמר מבוא בספר זה אות ו', ומקשה עליו כמה קושיות ומפרש בדרך אחרת, יעוי"ש.

[2]ירושלמי ערלה א, ג: "מאן דאכיל דלאו דיליה בהית לאסתכולי באפיה" – מי שאוכל ממה שאינו שלו, מתבייש להסתכל בפני הנותן לו.

Here are the translations of the article and its footnotes into English, Russian, Spanish, and French. The high-register tone, philosophical depth, and precise Kabbalistic and Talmudic terminology (such as Pgam HaBoshet, Zechut, and the Aramaic maxims) have been meticulously maintained across all languages to reflect the exactness of Baal HaSulam's original text.