ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol
ASHLAG ARCHIVES

עליי

ישראל סוחוב. אספתי ותרגמתי את הטקסטים הקבליים בעזרת בינה מלאכותית, ונעזרתי בדוברי שפת אם להגהת המאמרים. חשוב לזכור שחומר המקור תמיד יהיה מדויק יותר מכל תרגום. הוספתי את ביאור הרב״ש על פנים מאירות ומסבירות, שדרש ממני כמה חודשי עבודה, ומיפיתי את הקלטות הרב״ש על תלמוד עשר הספירות — חלקים י״ב, י״ג, י״ד וט״ו — עבודה של חודשים רבים; העליתי אותן לערוץ היוטיוב ״כתבי הסולם״ המקושר באתר. השתמשתי בחומר המקור הטוב ביותר, בעיקר מאור הסולם, המפרסמים את הנוסח הנקי ביותר מבלי לשנות דבר ממה שכתב בעל הסולם.

יצירת קשר

צרו איתי קשר ב־X · @VasiliuiS ↗

— ישראל סוחוב